Baixe o aplicativo
educalingo
apostat

Significado de "apostat" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APOSTAT EM FRANCÊS

apostat


CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apostat pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APOSTAT EM FRANCÊS

apostasia

A apostasia (do antigo grego ἀπόστασις (apostasis), "para ficar longe") é a atitude de uma pessoa, chamada apóstata, que renuncia publicamente a uma doutrina ou a uma religião.

definição de apostat no dicionário francês

A definição de apóstata no dicionário é quem abandonou publicamente sua religião, incluindo religião ou confissão cristã, ou renunciou a votos monásticos. Quem trai uma causa, uma festa, etc. Aquele que faz apostasia. Aquele que trai uma causa, uma festa, abandona uma opinião.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOSTAT

affinostat · aérostat · blépharostat · chronostat · clinostat · constat · craniostat · cryostat · gyrostat · homéostat · hydrostat · héliostat · intestat · lombostat · manostat · ophtalmostat · photostat · rhéostat · sélénostat · thermostat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOSTAT

aposporie · aposporique · apostasie · apostasier · aposté · apostème · aposter · apostériorique · apostille · apostiller · apostolat · apostolicité · apostolique · apostoliquement · apostoliser · apostrophe · apostrophé · apostrophée · apostume · apostumer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOSTAT

ab intestat · acolytat · adeptat · amitat · aoûtat · archontat · attentat · augustat · cioutat · co-état · comtat · dictat · diktat · habitat · podestat · potentat · résultat · sur-état · éméritat · état

Sinônimos e antônimos de apostat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOSTAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apostat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APOSTAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «apostat» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOSTAT»

apostat · blasphémateur · défroqué · déloyal · déserteur · hérésiarque · hérétique · hétérodoxe · impie · infidèle · laps · relaps · renégat · schismatique · transfuge · fidèle · orthodoxe · maroc · arabe · catholique · temoin · jehovah · islam · julien · jerphagnon · kabyle · apostasie · grec · ancien · apostat · définition · dans · renié · wiktionnaire · punit · mort · éventuel · semble · très · sûre · elle · même · maurice · dantec · american · black · paris · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · conserve · copie · toutes · lettres · aurais · parlé · rudement · léon · xiii · aime · guère · vrai · rappelé · nolite · propos · toupie ·

Tradutor on-line com a tradução de apostat em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APOSTAT

Conheça a tradução de apostat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de apostat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apostat» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

变节者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apóstata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apostate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वधर्मत्यागी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отступник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apóstata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মত্যাগী
260 milhões de falantes
fr

francês

apostat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

murtad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abtrünnige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

背教者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배 교자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dämpat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ đạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசுவாச துரோக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धर्मभ्रष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dönek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apostata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odstępca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відступник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apostat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afvallige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfälling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frafallen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apostat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOSTAT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apostat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apostat».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apostat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOSTAT»

Descubra o uso de apostat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apostat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Julien l'Apostat, ou voyage dans l'autre monde
Henry Fielding, Kauffmann (interprète juré au Châtelet de Paris). Chap. XXII. Aventures de Julien dans la condition de tailleur. Pag. 195 Chap. XXIII. Julien raconte sa conduite étant Aldermann , cejl-à-dire Echevin. 201 Chap. XXIV. Aventures ...
Henry Fielding, Kauffmann (interprète juré au Châtelet de Paris), 1782
2
Nietzsche, apostat de Wagner ?: L'éternel malentendu
Dans cet ouvrage, Dominique Catteau espère apporter une conclusion aux débats incessants et largement inexacts concernant les relations entre Nietzsche et Wagner.
Dominique Catteau, 2012
3
Éloge de l'apostat: Essai sur la vita nova
"Ne pas jamais se renier ?
Jean-Pierre Martin, 2011
4
Voyage Dans L'Autre Monde, Ou Julien L'Apostat
DANS L'AUTRE MONDE ou JULIEN L'APOSTAT. I - 'mwr. nmwfi,'a'M :1 'IIII'J'SW CHAPITRE PREMIER. L'Âu/eui- meurt, et rezicmz/re ZlIer-. cure , qui le conduit à [a railurc qui par! ,uourl'au/re monde. " CE l'ut le premicrdéccm'uïc de l'an 174: ...
Henry Fielding, 1797
5
Les veritables cavses de la condamnation de Pierre Iarrige, ...
Et Pierre larrige , Prestre , J{eligieux , apostat, dejfen* deur (3 accuse d' autre. VEU par nous la remonstrance dudit Procureur duRoy tendantacc qu'il luy soit permis d'insormer contre ledit larrige accuze* des crimes dlm- posture, Profanation, ...
‎1648
6
L' Apostat, où il est traicté de la Nature de la Foy ...
54 _L-'APOSTAT "qisilsla presehbyent fàns estre enss-ss tloyezJlJ allayenùce dit -ilgó* ie m' l” envy-o) paint'. NT4'- Et d'icy _peut- on iuger combien "W" “Final à propos tous l'es Heretiqucs »prenne Pom ,de tout temps se sont seruis dela "z, d,  ...
Guillaume de Reboul, 1604
7
Oeuvres de M. Fielding: Julien l'Apostat
Henry Fielding, Philippe-Florent de Puisieux, Kauffmann, Pierre Antoine de La Place, Christophe Picquet, Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot). CHAPITRE IV. Contenant quelques Conversations qui ft sont tenues en route , avec la ...
Henry Fielding, Philippe-Florent de Puisieux, Kauffmann, 1782
8
Discours contre l'empereur Julien l'Apostat
saint Gregorius (Nazianzenus). gret de quitter leur Vais , fit qu'ils s'en Amm. retournerent tout triftes à kur loge- i'"' " ment. Les Chefs demeurerent en cet état jufqu'au foir ; mais vers le coucher du Soleil , les Soldats prirent tout d'un coup les  ...
saint Gregorius (Nazianzenus), 1735
9
La religion chrétienne démontrée par la conversion et ...
George Lyttelton. * - w- f6 'HXVtÉk îwuche> Pourquoi lui propose-l-U i* Se faire baptiser1? Quelle connexion entre le météore que Saul avoit vu , et ces paroles d* Ananias ? Dïra- t-ùn que Cet Ananias eut l'adresse de profiter da la frayeur que ...
George Lyttelton, 1833
10
Les menteurs confondus: ou, seconde Response a l'Apostat ...
Francois Veron. i^voensintìla porte del'Eglise du couuett de beau lmge,8c d'vne tauuerte 4e 1. duquel leditiBaûle fut siqtc soupçonnés leque^ dit on,piiít lacouiierte, & estant alléchez les Marchands, trouua lapiecede laquelle an auoit leuc la ...
Francois Veron, 1639

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOSTAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apostat no contexto das seguintes notícias.
1
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
... en aurait même qui ne croient pas à la résurrection. Si on ne croit pas aux miracles on est déjà apostat car le crédo est une suite de miracles. «Médias-Presse-Info, jul 15»
2
L'imam de la mosquée somalienne de Verviers expulsé - Belgique …
... Ahmed Assid, le traitant d' "apostat", ce qui, dans l'islam salafiste, équivaut à une condamnation à mort. Tous ses prêches étaient à l'avenant. «Le Vif, jul 15»
3
Hypocrisies sociales et politiques
Ils le traitent de chien égaré, de collabo avec les colons, de mécréant et d'apostat. Ils l'accusent de vouloir se rapprocher de l'Occident en ... «libération, jul 15»
4
Salafisme à Brest. Les élèves d'une école visitent la mosquée …
... années de travaux sur le Coran et la Sunna, sans interprétation, en expliquant également pourquoi il est devenu apostat et a cessé de croire. «Breizh Info, jul 15»
5
Canicule spirituelle !
Et, il fut aussi une porte ouverte sur l'autre, cet autre devenu aujourd'hui, en ce Ramadhan 2015, un kafer (apostat). Un renégat à tuer. «Liberté-Algérie, jul 15»
6
Lettre ouverte d'un bouc émissaire du XXIe siècle
... en lieu et place de ma défiance qu'a la condition qu'il prêche la tolérance à l'apostat, à l'homosexuel, au juif et à l'égalité homme/femme. «Le Huffington Post, jul 15»
7
Polémiques autour de l'interview par Al-Jazira du leader d'Al-Qaida …
... ou de harangues dans lesquels des combattants d'Al-Nosra ou leurs alliés s'adressent au régime en tant qu'apostat car alaouite (nussairi). «Orient XXI, jul 15»
8
Lettre à M. Manuel Valls, premier ministre. Par Professeur Abdelaziz …
... du soleil est un apostat et jugé comme tel. Les décapitations, les amputations et les châtiments corporels y sont hebdomadaires et publiques. «Tunisie numérique, jul 15»
9
Vidéo. Abou Naïm tire sur Al Ahdath, Ahmed Toufiq, Driss Lachgar...
... dirhams) pour avoir traité d'apostat et menacé de mort Driss Lachgar, premier secrétaire de l'Union socialiste des forces populaires (USFP), ... «Le360.ma, jul 15»
10
Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient: Insurrection …
Le Comité permanent de la Fatwa, dirigé par le grand mufti saoudien, l'a déclaré infidèle et apostat pour avoir dédaigné Allah et Son messager ... «La Règle du Jeu, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apostat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apostat>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT