Baixe o aplicativo
educalingo
apprentie

Significado de "apprentie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPRENTIE EM FRANCÊS

apprentie


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRENTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apprentie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPRENTIE EM FRANCÊS

aprendiz

Um aprendiz é uma pessoa que aprende um comércio. Num contexto moderno, é um jovem profissional que se submete a um curso de formação alternando entre uma empresa e um centro de formação, tendo as três partes assinado um contrato de aprendizagem. Em um contexto antigo, este termo se refere a um jovem empregado por um mestre artesão que o introduz no seu comércio. O termo também é usado às vezes para se referir a um novato, um iniciante.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPRENTIE

acontie · diphyodontie · endodontie · exodontie · foi-mentie · garantie · hypnodontie · hypsodontie · hétérodontie · macrodontie · microdontie · nantie · occlusodontie · oligodontie · orthodontie · parodontie · pédodontie · ralentie · repentie · vaillantie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPRENTIE

appréciation · appréciatrice · apprécier · appréhendé · appréhender · appréhensif · appréhension · appréhensivité · apprendre · apprenti · apprentissage · apprésentation · apprésenter · apprêt · apprêtage · apprêté · apprêter · apprêteur · apprêteuse · appris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPRENTIE

achérontie · allotriodontie · assujettie · brachyodontie · contrepartie · cryptodontie · diplomatie · dynastie · démocratie · eucharistie · gérodontie · homodontie · inertie · mélanodontie · partie · plexodontie · polyodontie · presbytie · sortie · érythrodontie

Sinônimos e antônimos de apprentie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPRENTIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apprentie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPRENTIE»

apprentie · midinette · trottin · princesse · streaming · partie · auteuil · orthographe · vogueuse · salaire · jeux · apprenti · personne · apprend · métier · dans · contexte · moderne · jeune · professionnel · suit · formation · alternance · entre · entreprise · centre · trois · parties · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · citations · nbsp · wiktionnaire · malhabile · choses · dont · elle · mêle · inexpériences · maladresses · cette · femme · intrigue · apprentie · ligne · sens · prononciation · signification · lycéenne · région · provence · alpes · côte · azur · bourses · étudier · étranger · carte · lire · suite · toutes · actualités · former · etats · généraux · barbie · amazon · achetez · petit · prix · livraison · gratuite · voir · cond · infos · avis · large · sélection · sabrina · sorcière · séries · héros · gulli · belle · intelligente · tout · elle… · même · incroyable · mystérieux · mais · apprendra · jour · magicienne · stephanie · burgis · jeunesse · seuil · magicienneen · jeunes · filles · bonne · famille · apprennent · faire · révérences · bien · trop · espiègle ·

Tradutor on-line com a tradução de apprentie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPRENTIE

Conheça a tradução de apprentie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de apprentie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apprentie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

徒弟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aprendiz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apprentice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रशिक्षु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتدئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подмастерье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aprendiz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিক্ষানবিশ
260 milhões de falantes
fr

francês

apprentie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelatih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lehrling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

見習い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

magang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học nghề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயிற்சிபெறும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिकाऊ उमेदवार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çırak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apprendista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uczeń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підмайстер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ucenic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakleerling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lærling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apprentie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPRENTIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apprentie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apprentie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apprentie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPRENTIE»

Descubra o uso de apprentie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apprentie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal d'une apprentie séductrice
La vérité sort parfois de la bouche de nos ennemis.
Betsy Burke, 2012
2
L'Apprentie du magicien: La Trilogie du magicien noir
— Peut-on étudier la magie et exercer le métier de guérisseur ? — Bien entendu.
Trudi Canavan, 2013
3
Colette: L'éternelle apprentie
Eternelle apprentie, Colette essaie, sa vie durant, de transformer ses prisons éphémères en paradis provisoires.
Jean Chalon, 2013
4
Mélancolie ouvrière: "Je suis entrée comme apprentie, ...
Une ouvrière méconnue peut-elle être une héroïne ? Michelle Perrot s'efforce de comprendre son itinéraire en renouant les fils d'une histoire pleine de bruits et d'ombres, énigmatique et mélancolique.
Michelle Perrot, 2012
5
L'apprentie sorcière du lac de Servières
Très vite en effet, ma langue s'embarrassa. Je me mis à réciter mon texte de manière incongrue, artificielle, sans liaison adroite avec ce que j'avais précédemment énoncé. D'apprentie sorcière de haut niveau, je devins écolière malhabile qui ...
Pierre Kalmar, 2010
6
Le trésor sacré des Templiers: L'apprentie alchimiste - Tome 4
Paris, début du XIVe siècle.
Arthur Ténor, 2010
7
Kat, apprentie magicienne
Kat apprentie magicienneEn 1803, les jeunes filles de bonne famille apprennent à faire des révérences.
Stephanie Burgis, 2013
8
Le fantôme de Notre-Dame: L'apprentie alchimiste
Paris, début du XIVe siècle.
Arthur Ténor, 2012
9
L'énigme de la pierre de dragon: L'apprentie alchimiste
Début du XIV ème siècle.
Arthur Ténor, 2012
10
L'élixir de l'oubli: L'apprentie alchimiste
À la fin du XIIIe siècle, le roi de France Philippe Le Bel cherche à accroître son autorité et à s'affranchir de l'autorité pontificale.
Arthur Ténor, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPRENTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apprentie no contexto das seguintes notícias.
1
"Sabrina l'apprentie sorcière" : l'interprète d'Harvey Kinkle a …
En 2003, la série "Sabrina l'apprentie sorcière" a pris fin. Ce mercredi 15 juillet, le site "Buzzfeed" a dévoilé plusieurs photos et vidéos de Nate ... «Glamour, jul 15»
2
Retiers. Meilleure apprentie : de l'or pour Manon Carpentier
Résultat : « Au niveau départemental, j'ai obtenu la médaille d'or de Meilleure apprentie de France optique-lunetterie option plastique. Les prix ... «Ouest-France, jul 15»
3
Insolite : une apprentie conductrice flashée à 206 km/h en Maserati
Une Alsacienne de 26 ans a récemment été surprise à 206 km/h sur l'autoroute A4 alors qu'elle arborait toujours son A de jeune conductrice. «Turbo.fr, jul 15»
4
La jeune apprentie a la pêche - SudOuest.fr
e Teich tient peut-être dans ses rangs la future manager de l'espace produits de la mer d'un restaurant étoilé ou bien prendra-t-elle la ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Linda Attalah, Meilleure apprentie de France
Linda Attalah devant sa vitrine, réalisée pour le concours de Maf. Linda Attalah, 18 ans, élève en deuxième année de Bac pro vente à l'Institut ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
6
Nîmes : les apprentis ont été mis à l'honneur
... comme Manon de Saedeneer, double médaillée d'or CAP peinture (départementale et régionale), et surtout meilleure apprentie de France, ... «Midi Libre, jul 15»
7
Chroniques de la mort blanche / Avant les ténèbres - Critiques libres
Une maladie étrange, la Mort Blanche, décime les rangs des magiciens de l'île-royaume d'Orlandie. Arline, jeune apprentie magicienne et ses ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
8
CFA de Haute-Corse : L'apprentissage récompensé
Alexis Zanetti, apprenti-pâtissier, Antoine Bianconi apprenti-électricien et Laura Stella Bianconi, apprentie en gestion-sectariat ont été ... «Corse Net Infos, jul 15»
9
De 1945 à 1976, trois souvenirs de défilé du 14-Juillet - Francetv info
... et grands moments d'Histoire, voici les témoignages de Jacques, opérateur radio, "Crusman", pilote de chasse, et Maryse, apprentie soldat. «Francetv info, jul 15»
10
L'été de Carole : l'athlétisme comme passion
Durant tout l'été, Carole, apprentie journaliste, nous raconte son été. Au gré des événements, elle nous donne des nouvelles tous les mardis et ... «Cöté Quimper, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apprentie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apprentie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT