Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rincée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINCÉE EM FRANCÊS

rincée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rincée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINCÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rincée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rincée no dicionário francês

A definição de enxaguado no dicionário é correção, raspada e roubada. Downpour.

La définition de rincée dans le dictionnaire est correction, raclée, volée de coups. Averse.


Clique para ver a definição original de «rincée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RINCÉE


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
princée
princée
resucée
resucée
sucée
sucée
synancée
synancée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RINCÉE

rimmel
rimmellisé
rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RINCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
gallinacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
renonculacée
saucée
tiercée
tubéracée

Sinônimos e antônimos de rincée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RINCÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rincée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rincée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RINCÉE»

rincée coup pluie torgnole rincées définition familier coups mettre raclée recevoir peignée populaire volée sévère défaite averse reverso conjugaison voir aussi rincette rinceuse rincer raincéen expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés rincée dans internaute wiktionnaire ʁɛ̃ féminin vous wikicode prendre verbe participe présent passé singulier notre mediadico notrefamille correction tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit vieilli région pierre côme provençal vexé

Tradutor on-line com a tradução de rincée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINCÉE

Conheça a tradução de rincée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rincée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rincée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enrojecida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flushed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लावित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продували
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাঙা
260 milhões de falantes

francês

rincée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memerah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

errötet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플러시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flushed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்தமாக்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızardı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrossato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spłukuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продували
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înroși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεπλυθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spolas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spyles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rincée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINCÉE»

O termo «rincée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rincée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rincée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rincée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINCÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rincée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rincée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rincée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RINCÉE»

Descubra o uso de rincée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rincée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
sans rime ni raison à quoi rime cette sottise ce poète rime comme il respire le linge est rincé il s'est rincé l'œil au strip-tease il fut rincé par cette averse glaciale il est complètement rincé (ruiné) la lessive est rincée elle est complètement rincée ...
Jean Camion, 1986
2
Nouveau glossaire genevois
RINCÉE, s. f. Averse, pluie subite et forte. Recevoir une rincée. En montant le Pas de l'Échelle, nous eûmes une bonne rincée. RINCÉE, s. f. Réprimande sévère. Recevoir une rincée, être fort grondé. Ce sens du mot rincée n'est pas dans les ...
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire génevois
RINCÉE, s. f. Averse, pluie subite et forte. Recevoir une rincée. En montant le Pas de l'Echelle, nous eûmes une bonne rincée. RINCEE, s. f. Réprimande sévère. Recevoir une rincée, être fort grondé. Ce sens du mot rincée n'est pas dans les ...
Jean Humbert, 1852
4
Glossaire neuchatelois
RINCÉE, s. f. Averse, pluie forte et subite. Voyez donc quelle rincée il va venir ! RINCÉE, s. f. Réprimande sévère, volée de coups. Recevoir une rincée. Ces significations du mot rincée ne sont pas françaises. RINCER DU LINGE. Aiguayer du ...
J. H. Bonbote, 1867
5
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Ces phrases: je n'ai rien dtné, je n'ai rien soupé, voudraient dire, je n'ai dîné, soupé nulle chose, expression ridicule — (l) Rincée n'est, point un substantif. On dit populairement d'un homme qui a été fort mouillé, qu'il a été bien rincé. On le dit ...
A Péter, 1842
6
Archives Historiques et Statistiques
Rincée , s. f. M. Molard a eu raison ... non français ; mais il ne l'a entendu que dans le sens de correction, qu'il a dans cette phrase, donner une bonne rincée , et il a oublié d'ajouter qu'on lui donne encore à Lyon une autre acception qui n' est ...
Rhône (France), 1829
7
Dictionnaire rouchi-francais ...
RIGOT—MARGOT (faire), faire ripaille, se divertir avec des filles. Ce terme n'est pas roucbi. RILE, règle mesurée dont les ou— vriers se servent pour prendre les dimohsions de leurs ouvrages. RINCÉE ou rinsée , volée de coups de bâton.
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1854
8
Nouveaux mélanges biographiques et littéraires pour servir à ...
Rincée , s. f. M. Molard a eu raison d'enregistrer ce mot comme non français ; mais il ne l'a entendu que dans le sens de ... donner une bonne rincée , et il a oublié d'ajouter qu'on lui donne encore à Lyon une autre acception qui n'est pas plus ...
Claude Bréghot du Lut, 1831
9
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Je rigue , je trague continuellement mon pantalon. Rincée. Nous avons eu une rincée de pluie. Rincée. Cet enfant a reçu une bonne rincée. Rincer, Rincez bien ce linge avant de le tordre. Ringuer. * Se ringuer. Ripopète. * Ce vin n'est que de  ...
A Péter, 1841
10
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
Rincée , s. f. M. Molard a eu raison d'enregistrer ce mot comme ... le sens de correction, qu'il a dans cette phrase, donner une bonne rincée , et il a oublié d' ajouter qu'on lui donne encore à Lyon une autre acception qui n'est pas plus légitime ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINCÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rincée no contexto das seguintes notícias.
1
Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie
Massacre, c'est aussi la vision de cette Amérique tordue, laissée à l'abandon, rincée et qui recrache ses morts sans scrupules... Massacre à la ... «AlloCiné, jul 15»
2
Les ballons rouges
Après son exaltation rincée pour Mélo, les, les envolées mélodiques des Parapluies de Cherbourg, Lola, des Demoiselles de Rochefort, Peau ... «pointscommuns.com, jul 15»
3
Tour de France - Saint-Jean-de-Maurienne - La Toussuire
Alors que les nuages ne semblaient pas menaçants au départ, les coureurs subissent actuellement une belle rincée. 129km - Porte (Sky) imprime un rythme ... «Yahoo Sport, jul 15»
4
Avez-vous testé la coupe menstruelle ?
Toutes les 12 heures, elle doit être vidée et rincée. Elle se retire alors à la main, à l'aide de la tige placée à la base du cylindre, à la manière ... «Natura Sciences, jul 15»
5
Nos bêtes noires de l'été : les bonnes stratégies
La zone atteinte doit ensuite être rincée à l'eau de mer, sans frotter, puis avec du vinaigre ou de l'alcool (pour coaguler les derniers résidus de ... «Femme Actuelle, jul 15»
6
Découvrez Alice Arutkin, l'étoile du windsurf français
J'ai donc enchaîné les heats et à la fin j'étais rincée…je sors de l'eau et je sais que je vais finir 5ème et que du coup je suis peut-être 5ème ou ... «e-adrenaline, jul 15»
7
Pech Redon, l'Épervier 2011
Il y a-t-il eu une contamination sur cette bouteille, cela peu arriver lors de la mise en bouteille (4000 bouteilles/heure), une bouteille mal rincée, ... «Vin Québec, jul 15»
8
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
La brossette doit être correctement rincée après chaque utilisation. On note que certaines brossettes arborent un trou (les modèles Oral-B ... «Les Numériques, jul 15»
9
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
Une sénéchaussée à peine rincée par la pluie mais surtout baignée de joyeusetés. À peine avait-on garé sa chariotte, aux environs de la place ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Quintana et Contador n'ont pas abdiqué
Hier, sur la pente ariégeoise tout d'abord incandescente puis rincée par l'orage, l'opposition a montré quelques signes de révolte, 48 heures ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rincée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rincee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z