Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cucurbitacée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUCURBITACÉE EM FRANCÊS

cucurbitacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCURBITACÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cucurbitacée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUCURBITACÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cucurbitacée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cucurbitacée

Cucurbitaceae

Cucurbitaceae

A família Cucurbitaceae é uma família de plantas dicotiledôneas que compreende cerca de 800 espécies distribuídas em 120 gêneros. La famille des Cucurbitacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 800 espèces réparties en 120 genres.

Clique para ver a definição original de «cucurbitacée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUCURBITACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
adiantacée
adiantacée
agaricacée
agaricacée
alliacée
alliacée
amarantacée
amarantacée
aracée
aracée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée
équisétacée
équisétacée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUCURBITACÉE

cubitus
cuboïde
cuboïdien
cucu
cucubale
cucul
cucule
cuculle
cucumère
cucurbitacé
cucurbite
cucurbité
cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage
cueillaison
cueille
cueillette
cueilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUCURBITACÉE

acinacée
alismacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
euphorbiacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
renonculacée
rincée
tubéracée

Sinônimos e antônimos de cucurbitacée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUCURBITACÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cucurbitacée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cucurbitacée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUCURBITACÉE»

cucurbitacée concombre courge cucurbité grimpante citrouille michel monte photo comestible fruit legume liste famille cucurbitacées plantes dicotylédones comprend environ espèces réparties genres cucurbitacée définition dans plante tige rampante définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi cucurbitacé cucurbitée cucurbitale expression exemple usage wiktionnaire elle été trouvée allemagne trois concombres provenance espagne quatrième pourrait venir pays précisé dico exionnaire féminin sucrin gourde sorte unite monetaire monnaie tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre subst fém plus souvent

Tradutor on-line com a tradução de cucurbitacée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUCURBITACÉE

Conheça a tradução de cucurbitacée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cucurbitacée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cucurbitacée» em francês.

Tradutor português - chinês

葫芦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calabaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cucurbit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोंहड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرع نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перегонный куб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abóbora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাউ
260 milhões de falantes

francês

cucurbitacée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cucurbit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cucurbit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウリ科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조롱박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cucurbit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரைக்காய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cucurbit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sukabağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cucurbita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabaczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перегінний куб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cucurbitacee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολοκυνθοειδών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pampoenlande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cucurbit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cucurbit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cucurbitacée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCURBITACÉE»

O termo «cucurbitacée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cucurbitacée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cucurbitacée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cucurbitacée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUCURBITACÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cucurbitacée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cucurbitacée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cucurbitacée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUCURBITACÉE»

Descubra o uso de cucurbitacée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cucurbitacée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Espèce de cucu... rbitacée !
Jardiner avec Pépé Adrien, il n'y a rien de plus rigolo.
Nathalie Clément, Yves-Marie Clément, Louis Alloing, 2009
2
Cucurbitacée Potagère: Courge, Melon, Potiron, Pastèque, ...
Les fleurs, jaunes, sont mono ques (sexes s par?'s sur des fleurs distinctes). Les fleurs m les apparaissent les premi res. Le melon fleurit tout l' t de mai septembre. Le fruit est g n ralement volumineux, de forme ovale.
Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
"citrouille" ue Cucurbitacée sp. we-pharaua (Tl Cucurbitacée ep. hyan-keet '.?, Cucurbitacée sp. we-koosi (T; cucurbitacée à fruit trës long courge sabot de cheval ne-pi noo-n sovan (Ti Lagenezria ouigaris Ser., gourde gitava Citrullue vulgarie ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Rameau lianoïde porteur de feuilles et de vrilles. À droite : un fruit. Cette Cucurbitacée est une herbe grimpante, atteignant 4 à 5 m de longueur, affectionnant des lieux très frais (tels les berges de cours d'eau, les marais) en Afrique Tropicale.
Bernard Boullard, 2001
5
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
On cite le Bi)onia a/ricana du Cap; notre Bryone m. aléa et dioica) , appelée navet du diable, à cause de son âcreté, et dont la poudre purge bien à la dose d' un scrupule à un gros. Une racine d'une Cucurbitacée mal connue , est employée au ...
Eugène Soubeiran, 1837
6
Petit traité des grandes solitudes
La. cucurbitacée. J'habitais seule sans maman, dans un très vieil appartement. Pour me tenir compagnie... Non personne. Maman était partie depuis deux ans déjà, elle m'avait quitté par la petite porte, sans s'en rendre compte, si préoccupée ...
Manuela Raymond, 2012
7
Commentaires sur la botanique et la matière médicale de Pline
Ce nom d'éponge, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 214) a décidé, avec quelques autres doctes savans , que le Cucurbita silvestri: ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1833
8
Histoire naturelle de Pline
Ce nom d'éponge, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 214.) a décidé, avec quelques autres doctes savans , que le Cucurbita silvestris ...
Pliny (the Elder.), 1832
9
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
C'est le Colocynthis amara, C. J. Bauhin (il, ï3o), vulgairement la cou- gourdette. 11 faut avouer que cette désignation est arbitraire. Les fruits sont ovales ou piiïformcs, beaucoup plus gros que le doigt. On ne trouve point cette cucurbitacée ...
Pliny (the Elder), 1832
10
Bibliothèque Latine-Française
Ce nom d'épongé, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 21^) a décidé, avec quelques autres doctes sa- vans , que le Cucurbîta silvestris ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCURBITACÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cucurbitacée no contexto das seguintes notícias.
1
Le concombre… Star des beaux jours
Originaire d'Himalaya, cette cucurbitacée cultivée en Inde a fait son apparition en France dès le IXe siècle mais c'est Louis XIV qui, comme ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
2
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
Ce cucurbitacée, tel que nous le connaissons, est une ''création italienne''. Explications : A la base, il y a les courges, originaires d'Amérique ... «Info-chalon.com, jul 15»
3
Cet été, prenez le melon !
À la fois sucré et rafraîchissant (puisque composé à 90 % d'eau), le melon est le légume (une cucurbitacée, au même titre que la courge) ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Savez-vous planter… les melons ?
D'ici là, à chaque sortie à Castelnaudary, les élèves peuvent aisément surveiller l'évolution de la précieuse cucurbitacée puisque le champ est ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Poèmes à manger
Voici comment débute, sous la plume de Paul Fournel, un poème consacré à la préparation de la cucurbitacée. Car l'auteur de « Foraine » ... «Le Parisien, jun 15»
6
La pastèque n'est pas Incas
Sur les marchés, privilégiez des fruits bio car comme tout cucurbitacée c'est une éponge à pesticide ou autre produit de traitement. «la Nouvelle République, jun 15»
7
C'est bon pour les melons ?
L'entreprise commercialise 22.000 tonnes de melons au cours de la saison. Un marché qu'elle partage avec l'autre géant de la cucurbitacée, ... «la Nouvelle République, jun 15»
8
Turkménistan : une statue en or de 21 mètres à la gloire du président
Berdymoukhamedov a répliqué en renommant une autre race de cucurbitacée "Arkadag" (protecteur en français), soit le sobriquet sous lequel ... «Europe1, mai 15»
9
Livres jeunesse. Cinq titres pour faire découvrir les saisons
... œuf de Pâques, La petite poule rouge, Loup ne sait pas compter, Le jardin de Clara, À pas de loup, L'envol et Espèce de cucurbitacée ! «Ouest-France, mai 15»
10
Fruits. Dépaysants, ces nouveaux fruits exotiques
Le cucurbitacée vient du Kenya et du Yémen et sa pulpe, gluante, verte et peu sucrée, est constituée d'une multitude de petits grains. Son goût ... «Ouest-France, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cucurbitacée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cucurbitacee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z