Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arbitralement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARBITRALEMENT EM FRANCÊS

arbitralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBITRALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbitralement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARBITRALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arbitralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arbitralement no dicionário francês

A definição de arbitrariamente no dicionário é uma arbitragem; por árbitros.

La définition de arbitralement dans le dictionnaire est d'une manière arbitrale; par arbitres.


Clique para ver a definição original de «arbitralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARBITRALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARBITRALEMENT

arbalète
arbalétrier
arbalétrière
arbi
arbitrage
arbitrager
arbitragiste
arbitraire
arbitrairement
arbitral
arbitration
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole
arboriculteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARBITRALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de arbitralement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARBITRALEMENT»

arbitralement arbitralement définition dans manière arbitrale définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille wiktionnaire tʁal mɑ̃ arbitres cette affaire jugée huitième édition mais article être modifié reverso voir aussi arbitrairement arbitral arbitrable arbitre expression exemple usage academic notre ligne conjugaion allemand pons traductions décider étymol hist arbitrage coust sainct amand appartenant bocquillet compl font contraire doibvent russe analogique bilingue langues littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec signification française almaany dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir rime riches page suivante dernière adverbialement affalement

Tradutor on-line com a tradução de arbitralement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBITRALEMENT

Conheça a tradução de arbitralement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arbitralement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arbitralement» em francês.

Tradutor português - chinês

arbitralement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arbitralement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arbitralement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arbitralement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arbitralement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arbitralement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arbitralement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arbitralement
260 milhões de falantes

francês

arbitralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arbitralement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arbitralement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arbitralement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arbitralement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arbitralement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arbitralement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arbitralement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arbitralement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arbitralement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arbitralement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arbitralement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arbitralement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arbitralement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arbitralement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arbitralement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbitralement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbitralement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arbitralement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBITRALEMENT»

O termo «arbitralement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arbitralement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arbitralement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arbitralement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBITRALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arbitralement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arbitralement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arbitralement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARBITRALEMENT»

Descubra o uso de arbitralement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arbitralement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Article 639 du Code Commerce, Tribunal de Commerce autorisé à statuer arbitralement et à titre de transaction, Nullité. — La faculté donnée aux parties par l'article 639 C. Com. d'autoriser les juges commerciaux à les juger définitivement et ...
2
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
Que l'on fixe un terme pour la liquidation préalable du syndicat, sauf à le proroger dans le cas où Pexécntion démontrerait la nécessité d'une prorogation, et que l'on avise a faire décider arbitralement les points sur lesquels les comissaires ne ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1840
3
Oeuvres de Saint-Simon
Toutes les affaires peuvent être et doivent être jugées arbitralement j même les affaires criminelles , qui en paraissent le moins susceptibles. Toutes les personnes qui exercent les fonctions de juge peuvent se livrer à d'autres occupations , car ...
Claude-Henri de Saint-Simon, Olinde Rodrigues, 1841
4
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
Que l'on fixe un terme pour la liquidation préalable du syndicat, sauf à le proroger dans le cas où l'exécution démontrerait la nécessité d'une prorogation , et que l'on avise à faire décider arbitralement les points sur lesquels les commissaires ...
Netherlands, 1839
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ARBITRALEMENT ; adverbe , qui signifie par arbitres , d'une manière arbitrale. Ils doivent terminer leur difficulté arbitralement. Les trois premières syllabes sont brèves , la quatrième est très-brève, & la cinquième moyenne. ARBITRATEUR ...
6
Dictionnaire de l'académie française
ARBITRALEMENT. adv. Par Arbitres. Cette affaire fut jugée arbitralement. ARBITRE, f. m. Faculté de l'ame pour se déterminer à une chose plutôt qu'à une autre. Puissance que la volonté a de choisir. Ce mot se joint toujours avec les épithètes ...
7
Histoire parlementaire du Traité de paix du 19 avril 1839 ...
A111'. 4. Que l'on fixe un terme pour la liquidation préalable du syndicat, saut' à le proroger dans le cas où l'exécution démontrerait la nécessité d'une proro— gation , et que l'on avise à faire décider arbitralement les points sur lesquels les ...
Philippe Bourson, 1839
8
Oeuvres de Saint-Simon
Toutes les affaires peuvent être et doivent être jugées arbitralement même les affaires criminelles , qui en paraissent le moins susceptibles. Toutes les personnes qui exercent les fonctions de juge peuvent se livrer à d'autres occupations , car ...
Henri comte de Saint-Simon, 1841
9
Oeuvres: catéchisme politique. Vue sur la propriété. ...
Toutes les affaires peuvent être et doivent être jugées arbitralement j même les affaires criminelles , qui en paraissent le moins susceptibles. Toutes les personnes qui exercent les fonctions de juge peuvent se livrer à d'autres occupations , car ...
Claude-Henri de Rouvroy Saint-Simon, Rodrigues, 1841
10
Catéchisme politique des industriels, 1824: Vues sur la ...
Toutes les affaires peuvent être et doivent être jugées arbitralement j même les affaires criminelles , qui en paraissent le moins susceptibles. Toutes les personnes qui exercent les fonctions de juge peuvent se livrer à d'autres occupations, car ...
Henri comte de Saint-Simon, 1832

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBITRALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arbitralement no contexto das seguintes notícias.
1
Rugby à XV /Top 14 : Clermont - Stade Français, une finale de …
je n'ai pas vu le match, mais j'ose espérer que celui là a été d'une autre "qualité" arbitralement parlant, sinon, je vais finir par croire que tout ... «L'indépendant.fr, jun 15»
2
Hervé Renard convoité par Bastia
... l'équipe imbattable; l'équipe qui est préparée psychologiquement, footballistiquement, médiatiquement et arbitralement pour se sauver. «Abidjan.net, nov 14»
3
Bilan - L'année de Ligue 1 en rétro !
... l'équipe imbattable ; l'équipe qui est préparée, psychologiquement, footballistiquement, médiatiquement et arbitralement pour se sauver (…) ... «Goal.com, mai 14»
4
Sochaux-Evian, une finale qui divise
... l'équipe imbattable, l'équipe qui est préparée psychologiquement, footballistiquement, médiatiquement et arbitralement pour se sauver (…) ... «Sport365.fr, mai 14»
5
Rolland Courbis : "Sochaux ? Une équipe de tarés entrainée par un …
... l'équipe imbattable ; l'équipe qui est préparée, psychologiquement, footballistiquement, médiatiquement et arbitralement pour se sauver. «Africa Top Sports, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbitralement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arbitralement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z