Baixe o aplicativo
educalingo
archaïque

Significado de "archaïque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARCHAÏQUE EM FRANCÊS

archaïque


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHAÏQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Archaïque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARCHAÏQUE EM FRANCÊS

arcaismo

Na linguística, um arcaísmo é um uso léxico ou gramatical passado da moda, que não foi usado há muito tempo. O avanço da industrialização, da urbanização e da informatização do cotidiano muda consideravelmente a linguagem e o vocabulário contemporâneos. Os archaismes geralmente seguem um continuum, mas é possível distinguir dois grandes movimentos: primeiro eles perdem seu uso atual e são considerados arcaísmos. Esta regra, no entanto, não é sistemática, e às vezes testemunhamos o ressurgimento de palavras antigas, que entram em uso. Assim, a palavra ridícula foi no século XVII considerada como uma palavra antiga. A perda de uso pode resultar de evoluções técnicas, mas muitas vezes obedece casos específicos que não é possível categorizar. P. Zumthor cita assim o caso da palavra goupil, gradualmente substituído por raposa, o último, inspirado pelo romance de Renart, que pode ter sido julgado mais distintivo em uso. Além destes arcaísmos lexicais, P.

definição de archaïque no dicionário francês

A primeira definição de arcaico no dicionário é a do período de 650 a 480 aC. Outra definição de arcaico é que pertence ao período mais antigo, a infância do indivíduo ou do grupo. Desatualizado, fora de ordem. Arcaico também é quem está fora de ordem.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARCHAÏQUE

altaïque · caïque · chaldaïque · cyrénaïque · deltaïque · hébraïque · judaïque · laïque · mosaïque · mésaraïque · panathénaïque · pharisaïque · photovoltaïque · prosaïque · ptolémaïque · romaïque · saïque · spondaïque · thébaïque · voltaïque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARCHAÏQUE

arcelet · archaïquement · archaïsant · archaïser · archaïsme · archaïste · archal · archange · archangélique · arche · archébiose · archée · archéen · archegaye · archégone · archégosaure · archéidés · archelet · archencéphale · archencéphalon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARCHAÏQUE

alcaïque · allantoïque · azoïque · benzoïque · caproïque · cénozoïque · dichroïque · dioïque · héroïque · macchabaïque · mishnaïque · monoïque · mésozoïque · ouralo-altaïque · paléozoïque · phanérozoïque · pléochroïque · protérozoïque · stoïque · trochaïque

Sinônimos e antônimos de archaïque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCHAÏQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «archaïque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARCHAÏQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «archaïque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARCHAÏQUE»

archaïque · anachronique · ancien · antique · arriéré · démodé · dépassé · désuet · fossile · obsolète · périmé · poussiéreux · primitif · retardataire · suranné · vétuste · vieilli · vieillot · vieux · contemporain · décadent · moderne · moderniste · nouveau · récent · usuel · psychologie · archaïque · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · préjugés · contre · violence · même · qualifier · fidélité · valeurs · fondamentales · socialisme · reconnaissance · mediadico · notrefamille · elle · était · devenue · selon · anachronisme · genre · propriété · dont · fantaisie · permise · gens · espagnol · reverso · francais · voir · aussi · arctique · anarchique · conjugaison · expression · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · lewis · henry · morgan · société · française · américain · jaouiche · paris · éditions · anthropos · pages · méditerranée · cursus · amazon · livres · reste · exemplaire · stock · autres ·

Tradutor on-line com a tradução de archaïque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCHAÏQUE

Conheça a tradução de archaïque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de archaïque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archaïque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

过时的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arcaico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

archaic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्राचीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

архаичный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arcaico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেকেলে
260 milhões de falantes
fr

francês

archaïque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuno
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

archaisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アルカイック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고풍의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொன்மையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्राचीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arkaik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arcaico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

archaiczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

архаїчний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arhaic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχαϊκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argaïese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkaisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arkaisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archaïque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHAÏQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archaïque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «archaïque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre archaïque

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARCHAÏQUE»

Citações e frases célebres com a palavra archaïque.
1
Christian Bobin
Le jaloux croit témoigner, par ses larmes et ses cris, de la grandeur de son amour. Il ne fait qu'exprimer cette préférence archaïque que chacun a pour soi-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARCHAÏQUE»

Descubra o uso de archaïque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archaïque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grèce archaïque d'Homère à Eschyle: VIIIe-VI siècles av. J-C.
L'époque archaïque grecque fut longtemps l'équivalent de notre Moyen Age, considérée comme des siècles obscurs, rigides et figés.
Claude Mossé, 1984
2
Mémoire archaïque de l'art contemporain: Littéralité et rituel
Malgré des formations sociales et culturelles diamétralement opposées aux nôtres, "l'art" dit primitif avec ses rituels manifestent, une troublante parenté avec les arts contemporains ; notamment plastiques et spectaculaires.
Claude Amey, 2003
3
Aux origines de la philosophie européenne: De la pensée ...
Traitant des origines de la pensée européenne - des présocratiques à Damascius, en passant par Platon, Aristote, Plotin et saint Augustin -, ce livre rencontre les inévitables intrications entre mythe et philosophie ainsi qu'entre l'Un ...
Lambros Couloubaritsis, 2003
4
Le retour de l'archaïque
Certes, l'archaïque est du côté du passé, de l'ancien, voire de l'origine. En grec, archè désigne l'origine, mais aussi le principe, le point de départ. Au pluriel neutre, ta archaia peut signifier «les archives». Mais il s'aj^t moins de temps que  ...
Yves Vadé, 1996
5
La civilisation grecque à l'époque archaïque et classique
Pour évoquer une civilisation dont le legs reste essentiel pour notre époque, François Chamoux, archéologue, historien, helléniste, a choisi plusieurs thèmes dont l'importance lui a paru primordiale : la guerre, les dieux, la cité, ...
François Chamoux, 1983
6
L'archaïque: Création et psychanalyse
Cet ouvrage se propose d’explorer les parts inconscientes originelles du psychisme qui se manifestent au sein du processus de création.
Anne Brun, Bernard Chouvier, 2013
7
La parole archaïque
Démarche de patience et de douceur, qui ne cherche pas à faire comparaître les textes du passé devant le tribunal de la modernité, mais qui s'avance à l'écoute de cette parole archaïque, vers elle qui a déjà fait tant de chemin ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, 1999
8
Nostalgie de l'archaïque:
Cette nostalgie est au cœur d'une écriture régressive, une écriture " archaïque ", qui mime parfois la vraie-fausse parole du Mythe pour mieux y renoncer et exprimer son désir - au-delà du fait littéraire - d'un silence qui n'est ...
André Siganos, 1999
9
Les maîtres de vérité dans la Grèce archaïque: en ouverture, ...
" Les Maîtres de vérité... sont trois types de personnages que leurs fonctions qualifient, dans le contexte social et culturel de la Grèce archaïque, comme détenteurs d'un privilège inséparable de leur rôle institutionnel.
Marcel Detienne, 2006
10
Les Grecs à la période archaïque: (milieu du IXe siècle à ...
Conçu en fonction d'un programme précis, celui de l'Agrégation et du CAPES (Histoire-Géographie), cet ouvrage sur les Grecs archaïques est avant tout destiné aux étudiants préparant ces concours.
Jean-Nicolas Corvisier, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHAÏQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archaïque no contexto das seguintes notícias.
1
L'économie collaborative : une occasion de repenser un Etat …
L'économie collaborative : une occasion de repenser un Etat archaïque. L'économie collaborative est une formidable opportunité économique, ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Le député LR Thierry Mariani invite la droite française à "mieux …
... absolument pas en accord avec ce parti qui se veut à droite sur les sujets régaliens mais a des positions de gauche archaïque sur le social. «LeLab Europe1, jul 15»
3
5 ans de prison pour le pédophile - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... un délinquant sexuel qui doit travailler toute sa vie» pour essayer de s'en sortir. La prison est la peine la plus archaïque», a conclu Me Belau. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Tricote ton collège - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est pour lutter contre cette vision archaïque du tricot qu'Alexia, qui fait partie de l'Atelier des brodeuses tarbais, et Virginie, documentaliste au ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
« Cela renvoie à l'origine » - Le Parisien
... l'oiseau est une représentation phallique imaginaire mais aussi ce qu'il y a de plus archaïque, le dernier avatar de la préhistoire. Ici,. «Le Parisien, jul 15»
6
Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle Revoir le périmètre …
... certains experts convaincus que notre pays souffre d'un nombre excessif d'échelons administratifs : quoi maintenir cette institution archaïque ... «lasemaine.fr, jul 15»
7
[Festival d'Aix] Iolanta / Perséphone, un lumineux diptyque …
Il y a évidemment une dimension très contemporaine dans le travail que fait Sellars et en même temps quelque chose d'archaïque voire ... «Toutelaculture, jul 15»
8
Côte-d'Ivoire Lider contredit Ahipeaud "Conditions réunies ou pas la …
Pour moi, cet unanimisme relève simplement d'une mentalité peu évoluée, d'un esprit archaïque: ce n'est pas avec ce mode de pensée qu'on ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
9
"La seule audace de Hollande, c'est de se dire audacieux" - RMC
2013) ; et la forme de cet entretien télévisé est toujours aussi archaïque. La seule surprise, c'est bien l'utilisation de ce mot : "audace", qui, pour ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
François Hollande vend l'Elysée : c'est bien la seule fantaisie de ce …
... le défilé, censé apporter une démonstration de notre force, apparaît – mais c'est un point de vue personnel – dépassé et un peu archaïque. «L'Obs, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archaïque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/archaique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT