Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moderne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODERNE EM FRANCÊS

moderne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moderne pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MODERNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moderne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

modernidade

Modernité

O uso do termo moderno aparece pela primeira vez em latim, e é um conceito multifacetado. Como um conceito filosófico, a modernidade é para um, acima de tudo, o projeto da razão imponente como uma norma transcendental para a sociedade, ou para outros a crise da razão na história, ou ambas, ao mesmo tempo, daí a definição de criologia proposta por Gérard Raulet. Em termos de sociologia e de acordo com Michel Freitag, a modernidade é um modo de reprodução da sociedade baseado na dimensão política e institucional de seus mecanismos reguladores em oposição à tradição, ao modo geral de reprodução e ao significado de ações que são regulados por dimensões culturais e simbólicas específicas. A modernidade é uma mudança ontológica no modo de regulação da reprodução social baseada na transformação do sentido temporal da legitimidade. O futuro da modernidade substitui o passado e racionaliza o julgamento das ações associadas aos homens. A modernidade é a possibilidade política reflexiva de mudar as regras do jogo da vida social. L'usage du terme moderne apparaît pour la première fois en latin, et c'est un concept plurivoque. En tant que concept philosophique, la modernité est pour les uns avant tout le projet d’imposer la raison comme norme transcendantale à la société, ou pour les autres la crise de la raison dans l'histoire, ou encore les deux à la fois, d'où la définition de crisologie que propose Gérard Raulet. En termes de sociologie et selon Michel Freitag, la modernité est un mode de reproduction de la société basée sur la dimension politique et institutionnelle de ses mécanismes de régulation par opposition à la tradition dont le mode de reproduction d’ensemble et le sens des actions qui y sont accomplies est régulé par des dimensions culturelles et symboliques particulières. La modernité est un changement ontologique du mode de régulation de la reproduction sociale basée sur une transformation du sens temporel de la légitimité. L’avenir dans la modernité remplace le passé et rationalise le jugement de l’action associée aux hommes. La modernité est la possibilité politique réflexive de changer les règles du jeu de la vie sociale.

definição de moderne no dicionário francês

A definição de moderno no dicionário é que existe, ocorre, pertence ao tempo presente ou a um período recente.

La définition de moderne dans le dictionnaire est qui existe, se produit, appartient à l'époque actuelle ou à une période récente.

Clique para ver a definição original de «moderne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MODERNE


aderne
aderne
alterne
alterne
averne
averne
baderne
baderne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
ultra-moderne
ultra-moderne
ultramoderne
ultramoderne
verne
verne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MODERNE

modérateur
modération
moderato
modératrice
modéré
modérément
modérer
modern style
modernement
moderner
modernisable
modernisation
moderniser
modernisme
modernissime
moderniste
modernité
modeste
modestement
modestie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MODERNE

alaterne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
citerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
paterne
perne
quaterne
sempiterne
subalterne
vanterne

Sinônimos e antônimos de moderne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODERNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moderne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moderne

ANTÔNIMOS DE «MODERNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «moderne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de moderne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MODERNE»

moderne actuel contemporain dernier évolué inédit moderniste neuf nouveau présent récent révolutionnaire ultramoderne date anachronique ancien antédiluvien antique archaïque arriéré attardé classique démodé dépassé désuet fossile haut inactuel obsolète passé moderne wiktionnaire problème natalité peinture architecture confort inventions sous titre gentle into that good night anika sera résidente less playboy more cowboy djette elle vient dissiper nbsp musée paris ville président wilson tél ouvert mardi dimanche fermeture site officiel saint etienne métropole présente collections expositions temporaires ainsi toute programmation culturelle nice présentation informations animations publications alpes maritimes france humaniste rejoignez nous soutenez mouvement internet

Tradutor on-line com a tradução de moderne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODERNE

Conheça a tradução de moderne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moderne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moderne» em francês.

Tradutor português - chinês

现代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moderno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधुनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

современный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moderno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধুনিক
260 milhões de falantes

francês

moderne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moden
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

modern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近代的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

modern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện đại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நவீன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधुनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moderno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowoczesny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сучасний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγχρονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moderne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moderne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moderne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODERNE»

O termo «moderne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moderne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moderne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moderne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODERNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moderne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moderne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moderne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MODERNE»

Citações e frases célebres com a palavra moderne.
1
MC Solaar
Il veut faire de la politique pour être un gangster moderne.
2
Leonard Bernstein
Pour justement détester la musique moderne, il faut la connaître. Ainsi, on pourra la détester plus intelligemment. Ou bien, sait-on jamais, l'apprécier.
3
Dave Barry
Comment réagiraient nos ancêtres si on leur présentait un ordinateur moderne ? Ils parviendraient probablement à le dompter à coups de pierres. Ils étaient beaucoup plus futés que nous le pensons.
4
Ivan Illich
A l'instar de l'idée voulant que l'État garantisse la recherche du bonheur, la quête moderne de la santé est le fruit d'un individualisme possessif.
5
Thomas Carlyle
Les trois grands éléments de la civilisation moderne sont la poudre, l'imprimerie et la religion protestante.
6
Léon Bloy
Le monde moderne : une Atlantide submergée dans un dépotoir.
7
Michel Butor
Le dandysme, forme moderne de stoïcisme, est finalement une religion dont le seul sacrement est le suicide.
8
Charles Plisnier
La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite.
9
John Ciardi
L'art moderne, c'est ce qui arrive quand les peintres cessent de regarder les femmes et pensent qu'ils ont une meilleure idée.
10
John Stuart Mill
Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MODERNE»

Descubra o uso de moderne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moderne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naissance du mythe moderne: Georges Sorel et la crise de la ...
Qu'est-ce que le Mythe ?
Willy Gianinazzi, 2006
2
Analyse génétique moderne
Abandonnant l'approche génétique classique, cet ouvrage aborde la génétique telle qu'elle est pratiquée aujourd'hui dans les laboratoires de recherche.
Anthony J. F. Griffiths, 2001
3
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
Cet ouvrage propose une réinterprétation inédite de l'architecture de la fin du 19e et de l'ensemble du 20e siècle, selon une méthode privilégiant l'analyse de la structure, du revêtement et des matériaux, ainsi que celle de l ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Voici la liste des ouvrages qu il publia les années suivantes : 1. Lettres sur l' étude et l'usage de l'histoire ancienne et moderne, i8o4- II. Lettres sur V histoire moderne et sur l'aspect politique de l'Europe , 1804. III. Essai sur divers sujets, 2 vol., ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1835
5
L'amour en Occident à l'époque moderne
Histoire de l'amour (vie sexuelle, amour romanesque et amour-passion) en Occident aux 16e, 17e et 18e siècles.
Jacques Solé, 1984
6
Le culte moderne des monuments
Quelles sont les valeurs de mémoire révérées par le culte moderne des monuments?
Aloïs Riegl, 2003
7
L'Islam traditionnel face au monde moderne
Distinction entre l'islam traditionnel et les diverses formes de fondamentalisme.
Seyyed Hossein Nasr, 1993
8
Hegel et le droit naturel moderne
Comment Hegel reprend-il à son compte l'expression de " droit naturel " pour désigner le droit comme l'expression de la liberté, la réalisation effective de la volonté libre ?
Jean-Louis Vieillard-Baron, Yves Charles Zarka, 2006
9
De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...
Cette histoire de la philosophie, claire et documentée, conduit le lecteur de la fin du Moyen Âge au seuil du XXIe siècle.
Gilbert Hottois, 2002
10
La littérature africaine moderne au sud du Sahara
Les littératures en provenance de l'Afrique francophone et anglophone au sud du Sahara ont longtemps fait l'objet d'études distinctes.
Denise Coussy, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moderne no contexto das seguintes notícias.
1
L'édito de Michel Denisot Françoise Sagan : élégante, moderne
Cajarc, avec la résidence moderne de Georges et Claude Pompidou, les voisins et amis ; Cajarc avec Madame Claude, qui y mettait « au vert ... «Vanity Fair France, jul 15»
2
Minecraft : découvrez cette ville moderne réalisée à échelle réelle !
Certaines constructions réalisées dans Minecraft ont le don de nous faire perdre la tête. La réalisation présentée dans cette vidéo en fait très ... «Gentside gaming, jul 15»
3
Une chasse aux trésors moderne
Une partie de chasse au trésor version 2.0, c'est le principe du Geocaching, une activité qui ne cesse de se développer et qui rassemble ... «lalibre.be, jul 15»
4
Walcott - "L'avant-centre moderne peut jouer plusieurs rôles"
"Dans le football moderne, les trois joueurs de la ligne d'attaque ont tendance à permuter énormément," déclare Walcott. "Vous pouvez voir ... «Gunners.fr, jul 15»
5
L'Atelier 44, version moderne de la rôtisserie
Saint-Martin d'Hères (38) Installé au rez-de-chaussée du nouveau complexe hotelier Le Combo, l'établissement décline des formules bistrot, ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
6
Sperry s'associe au label YMC pour une collab' moderne et …
Nous vous présentions Sperry il y a quelques semaines, cette marque ayant une grande spécialité dans la chaussure bateau depuis de très ... «Trends Periodical, jul 15»
7
« La Grèce a échoué à construire un Etat moderne »
L'historien Nikolas Bloudanis est spécialiste de la Grèce moderne et contemporaine. Dans ses ouvrages Faillites grecques, une fatalité ... «Le Monde, jul 15»
8
La série Xena la Guerrière aura un reboot moderne
L'intention sera de faire une version moderne de la série avec une “super-héroïne sophistiquée et intelligente pour la nouvelle génération”. «Actu Ciné, jul 15»
9
Singapour, symbole de la ville moderne
Singapour, symbole de la ville moderne .... Singapour, symbole de la ville moderne · Aux États-Unis, même les chewing-gums et les mégots se ... «Francetv info, jul 15»
10
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini
Les trois hommes jettent les bases de la cartographie moderne. Jusqu'à présent, l'observation des planètes et la compilation de documents, ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moderne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moderne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z