Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armuré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMURÉ EM FRANCÊS

armuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMURÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armuré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARMURÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «armuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de armuré no dicionário francês

A definição de blindado no dicionário é tomada como em armadura, totalmente fechada, coberta e protegida.

La définition de armuré dans le dictionnaire est pris comme dans une armure, entièrement enserré, recouvert et protégé.


Clique para ver a definição original de «armuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARMURÉ


ajouré
ajouré
assuré
assuré
claquemuré
claquemuré
curé
curé
démesuré
démesuré
emmuré
emmuré
entouré
entouré
figuré
figuré
iodo-bromuré
iodo-bromuré
juré
juré
labouré
labouré
mesuré
mesuré
muré
muré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
saumuré
saumuré
structuré
structuré
épuré
épuré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARMURÉ

armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice
armoire
armoiries
armoise
armoisin
armon
armorial
armoricain
armoricaine
armorié
armorier
armoriste
armure
armurerie
armurier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARMURÉ

apeuré
aventuré
azuré
capturé
conjuré
demeuré
défiguré
déluré
dénaturé
fissuré
fleuré
fracturé
lauré
manufacturé
rassuré
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Sinônimos e antônimos de armuré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARMURÉ»

armuré définition reverso conjugaison voir aussi armure armeur armurier armature expression exemple usage contraire nbsp armuré french meaning also vocabulary wiktionnaire participe passé masculin singulier verbe armurer récupérée http wiktionary index title=armuré oldid= elle femme amena dans bosquet fusains noblesse sans défaut moment éclata autour coassement milliers reinettes saviez vous tissu armuré… jolie blog août thème jour histoire

Tradutor on-line com a tradução de armuré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMURÉ

Conheça a tradução de armuré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de armuré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armuré» em francês.

Tradutor português - chinês

多臂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dobby
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dobby
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Добби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maquineta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dobby
260 milhões de falantes

francês

armuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dobby
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dobby
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドビー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dobby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dobby
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்ணான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dobby
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

armürlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dobby
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zgredek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Доббі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dobby
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dobby
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dobby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dobby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dobby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armuré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMURÉ»

O termo «armuré» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armuré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armuré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «armuré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMURÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armuré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armuré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre armuré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARMURÉ»

Descubra o uso de armuré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armuré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Comparer la différence que donneroit une armure dont Pintérieur seroit enduit de résine ; construire l'armuré en sorte qu'elle puisse se resserrer & s'écarter; déterminer le maximum & le minimum d'un appareil électrique, celui de chaque ...
2
Institutions militaires de Végèce (par Bourbon de Sigrais)
s. a. P P vres de décompte. Ceux qui sonnent de la trompette , ceux qui donnent de la buccine ou cor , & ceux qui se fervent du cornet , prennent leurs noms de ces trois instrumens de guerre. On nomme armuré: doubles les soldats habiles ...
Végèce, Bourdon de Sigrais, 1743
3
3 Poetriae Novae
... aèdé d'ex-citations & armé de lances en lettraits & armuré de bande-lettres murmurées & casqué d'idio-dialectes, de sabirs, &, ceint, teint, oint d'une décoction de 100 roses trémières, de mauve, de pariètaire, de fenouil, d'hièble, d' apocyn, ...
Alain Robinet, 2010
4
Genie industriel
La nouveauté caractéristique du genre flanelle fantaisie et confection armuré, c' est que jusqu'ici l'impression sur chaîne n'a été exécutée que sur des genres qui ne subissaient aucune foulerie, et qui n'avaient aucun besoin d'impression fixée  ...
5
Etudes sur l'exposition de 1867 ou les Archives de ...
Un dessin piqué pour un châle armuré en sergé peut servir pour un châle armuré en toile, parce que le liage se fait avec les lisses. Dans ce cas, plus de déroulage , partant économie de moitié dans la trame du broché, et dans la façon du ...
Eugène Lacroix, 1867
6
Se souvenir de Fontenay-Rohan-Rohan et de son canton: Le ...
Cet ouvrage de Françoise Chauffier, retraitée de l'Education nationale et ancienne conseillère municipale de Frontenay-Rohan-Rohan, et de Guy Brangier, professeur d'histoire, l'un et l'autre impliqués dans la vie associative et ...
Françoise Chauffier, Guy Brangier, 2010
7
L'Illustration
70, largeur 70 c., à .... .. 10 90 grande largeur, à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 45 C O I N D E R U E Canapés Moquette veloutée, grande dimension, valoncias glacé et armuré, nouveauté anglaise, dessins Smyrne et à fleurs, à .
8
Le corps, le soi et l'âme
... maigre ou gras qu'il « prétend » extérieurement, armuré au centre être Type de personnalité Recherche En transe, perdu l'approbation, dans le vide performe, côté malveillant (par rancune) S'accroche, dépendant, tire son identité des gens,  ...
Jack Lee Rosenberg, Diane Asay, 1989
9
Lettres à Sophie sur la physique, la chimie et l'histoire ...
Mais de quoi lui serviront ces télescopes merveilleux, s'il ne peut ni combattre son ennemi , ni se dérober par la fuite à ses attaques terribles? le voilà donc abandonné ? Eh quoi ! ne le voyez-vous pas se revêtir de son armuré de nacre ; et, ...
Louis-Aimé Martin, Patrin, 1822
10
Jérusalem délivrée
Elle vole à l'instant vers les lieux où Renaud A raincu ses guerriers et laissé son armuré. ' Le héros pour cacher sa marche et sa figure ' Avait' d'un Sarrasm revêtu l'armement. Pendant qu'il s'éloignait sous ce deguisement, La perfide saisit ...
Le Tasse, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMURÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armuré no contexto das seguintes notícias.
1
Auchy-les-Mines : la commune se métamorphose en camp médiéval …
Un seigneur armuré, en la personne de Guillaume Guérard du club d'histoire de Beuvry, a fait voyager le public dans l'univers du Moyen-Âge, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
Les nouveaux restaurants parisiens à tester
... nœud de l'affaire est le yangnyeom : du poulet frit armuré de panure croustillante, nimbé de sauce aigre-douce à l'ail ou épicée gochu jang. «Les Échos, jun 15»
3
Batman Arkham Knight : La conception des personnages
Passant ainsi d'un costume type latex dans les premiers épisodes à un costume plus armuré à la manière d'un Iron Man. L'ennemi principal de ... «Gamer-Network.fr, mai 15»
4
Magné (79) : le choc après le suicide de Patrick Morin et le meurtre …
sur la commune d'Armuré (Deux-Sèvres), après s'être couché en travers de la voie ferrée pour mettre fin à ses jours. Dans son véhicule garé à ... «Francetv info, abr 15»
5
Journées de métiers d'art : découvrez l'atelier du seul tisserand du …
Car François travaille le « tissu armuré », c'est-à-dire une étoffe dans laquelle le mode d'entrecroisement des fils définit le motif. À l'inverse de ... «Le Parisien, mar 15»
6
Bon plan chez Jules : manteau en coton laine armuré à 159 €
Bon plan chez Jules : manteau en coton laine Dans les boutiques Jules, on se prépare d'ores et déjà à accueillir l'hiver et ses journées ... «Site des marques, out 14»
7
Combats de chevalier et fascinant spectacle de rapaces à la Fête …
Tournoi armuré au sol Le titre de champion du campement fut âprement disputé. Le tenant du titre, Sir Gunther, n'avait nullement l'intention de ... «La Voix du Nord, jun 14»
8
Immersion assurée dans le Moyen Âge ce dimanche à Annœullin
Entre autres spectacles, il sera donné d'assister à un tournoi armuré au sol en début de journée. Durant celui-ci, les combattants de ... «La Voix du Nord, mai 14»
9
Robocop de Paul Vehoeven, retour sur une sortie événement
Il débarquait armuré, 50% homme, 50% machine, 100% flic, un 20 janvier dans plus de 20 salles parisiennes (pour les nostalgiques, citons les ... «aVoir-aLire, fev 14»
10
Linge de maison : l'élégance selon Nina Ricci
Cher au vestiaire Nina Ricci, le plissé s'associe à la finesse d'un tissage armuré dans un blanc pur et éclatant : un jeu de mise en relief des ... «CôtéMaison.fr, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armuré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/armure-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z