Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armurerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMURERIE EM FRANCÊS

armurerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMURERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armurerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMURERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «armurerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
armurerie

arsenal

Armurerie

Um arsenal é um lugar onde armazenamos armas que não são usadas no momento. Por extensão, também é chamado de "arsenal", uma loja negociando armas. Quer se trate de armazenamento ou venda, os armários geralmente estão sujeitos a regulamentos rígidos, principalmente por razões de segurança. As armaduras deram origem à construção de palácios reais do Renascimento e especialmente no século XVIII, como o arsenal de Berlim, agora museu de história. Une armurerie est un endroit où l'on entrepose des armes dont on ne se sert pas pour le moment. Par extension, on appelle également « armurerie » une boutique faisant le commerce des armes. Qu'il s'agisse de stockage ou de vente, les armureries sont généralement soumises à une règlementation stricte, en premier lieu pour des questions de sécurité. Les armureries ont donné lieu à la construction de véritables palais à partir de la Renaissance et surtout au XVIIIe siècle, comme l'Armurerie de Berlin, aujourd'hui musée d'histoire.

definição de armurerie no dicionário francês

A definição de armadura no dicionário é arte, arte do armador. Conjunto de armas feitas pelo armeiro. Fabricação, comércio de armas. Fábrica de armas. Armazene onde as armas são mantidas.

La définition de armurerie dans le dictionnaire est métier, art de l'armurier. Ensemble des armes faites par l'armurier. Fabrication, commerce d'armes. Fabrique d'armes. Magasin où sont conservées des armes.

Clique para ver a definição original de «armurerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARMURERIE


beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARMURERIE

armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice
armoire
armoiries
armoise
armoisin
armon
armorial
armoricain
armoricaine
armorié
armorier
armoriste
armure
armuré
armurier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARMURERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de armurerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARMURERIE»

armurerie martin barraud girod belgique ligne pascal meyson endroit entrepose armes dont sert pour moment extension appelle également boutique faisant commerce agisse stockage vente armureries sont généralement soumises règlementation stricte premier arme jean pierre fusil armurier sécurisée auto défense fusils chasse carabine optique coutellerie auxerre loisirs poing carabines magasin revolvers pistolets nbsp lavaux anti agression autodéfense matraques alarme française première france vous propose tout sportif loisir paint ball airsoft spécialisé dans soft pistolet poudre noire collection paintball gilles flers trap catégorie offre speciale accessoires douillet dreumont pluméliau infos dernier arrivage

Tradutor on-line com a tradução de armurerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMURERIE

Conheça a tradução de armurerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de armurerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armurerie» em francês.

Tradutor português - chinês

军械库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arsenal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शस्रशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترسانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оружейный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arsenal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ত্রাগার
260 milhões de falantes

francês

armurerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gudang senjata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rüstkammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

武器庫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병기고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pabrik gegaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy chương học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவிகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शस्त्रागार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cephanelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbrojownia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збройовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozit de arme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπλοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arsenaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vapenförråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rustkammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armurerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMURERIE»

O termo «armurerie» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armurerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armurerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «armurerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMURERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armurerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armurerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre armurerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARMURERIE»

Descubra o uso de armurerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armurerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Week-ends et voyages de chasse
101 Armurerie de la Croix-Rousse . . . . . . 125 Armurerie de la Têt . . . . . . . . . . . . . . 106 Armurerie des Mille Étangs . . . . . . . . . 96 Armurerie Douillet-Dreumont . . . . . . . 71 Armurerie du chasseur Solognot. . . . . 84 Armurerie du Val de Loire .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Pierre Vincent, 2011
2
Les armes à feu en Nouvelle-France
Si l'on essaie de situer la réalité armurière canadienne eu égard à la métropole d 'alors, il est de première nécessité d'établir les grands paramètres du profil de l' armurerie française, entre le xvie et le xvme siècle. Il importe cependant de ...
Russel Bouchard, 1999
3
Les Armes Et L Armurerie Ed 1889
Les armes et l'armurerie a travers les siecles / par H. de GraffignyDate de l'edition originale: 1889Sujet de l'ouvrage: Armes -- HistoireCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de ...
De Graffigny H., 2012
4
L'armurerie stéphanoise: patrimoine et tradition
De 1537 à nos jours, de l'origine de la fabrication des armes à Saint-Etienne à la réalisation de pièces de collection, fleurons du musée d'Art et d'Industrie, de la Manufacture Royale au GIAT, d'Etienne Mimard et Manufrance aux ...
Maurice Forissier, 1994
5
La pauvreté dans la région liégeoise à l'aube de la ...
Grâce à ces mesures, les conflits sociaux s'apaisent et l'industrie cloutière connaît, dans le dernier quart du XVIIIe siècle, une prospérité relative. b) Essor et décadence de l'armurerie. L'industrie des armes est réputée. Après 1600, elle est en ...
Nicole Haesenne-Peremans, 1981
6
Les armes "à létalité réduite"
Enfin, plusieurs formateurs affirment que le Taser doit être stocké à l'extérieur de la détention, voire dans l'armurerie comme les armes à feu. Pourtant, ce point fait apparaître une difficulté particulière pour fixer le statut de ce type de matériel, ...
Pierre Thys, 2010
7
Troyes-Escapades dans l'Aube 2012
Avec plus de cinquante cinq ans d'existence, l'Armurerie Auboise affiche son professionnalisme. Selon la devise, un bon chasseur est d'abord un chasseur bien équipé, alors avant la traque au bois, le montage de lunette et le réglage de  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Troyes 2011
Fax: 03 25 73 04 24 www.armurerie-auboise.com armurerie.auboise ... avec plus de cinquante cinq ans d'existence, l'armurerie auboise affiche son professionnalisme. selon la devise, un bon chasseurest d'abord un chasseur bien équipé, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Troyes
Fax: 03 25 73 04 24 www.armurerie-auboise.com armurerie.auboise ... avec plus de cinquante cinq ans d'existence, l'armurerie auboise affiche son professionnalisme. selon la devise, un bon chasseurest d'abord un chasseur bien équipé, ...
10
Reconversions de la main-d'œuvre et transition ...
La vente d'armes aux puissances étrangères étant libre, l'armurerie liégeoise profite largement des conflits internationaux qui se sont multipliés entre 1854 et 1865 : de 1840 à 1880, 441 forges nouvelles sont installées à Herstal, tandis que  ...
René Leboutte, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMURERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armurerie no contexto das seguintes notícias.
1
Des infos sur le premier DLC de The Elder Scrolls Online : Tamriel …
... 6 districts ou quartiers impériaux, 3 donjons supplémentaires, de nouvelles quêtes, des ennemis inédits, un armurerie toute neuve... Bref la ... «Xboxlive.fr, jul 15»
2
Transport aérien: feu vert préliminaire au Parlement européen au …
Le +PNR+ n'est pas une +balle d'argent+ mais il peut être une arme inestimable dans l'armurerie », a plaidé le rapporteur britannique de la ... «Les News Eco .fr, jul 15»
3
Premier salon de massage chinois
L'Or Blanc a ouvert dernièrement ses portes, au 75 bis de l'avenue de Grammont, en lieu et place de l'armurerie qui avait pignon sur rue ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Iwata demande : Fire Emblem Fates en version française 09/07 …
Il peut construire un village en y ajoutant des bâtiments, comme une armurerie et des échoppes. C'est aussi là que vivent les personnages de ... «Puissance Nintendo, jul 15»
5
L'Adel 42 choisit le luxe comme axe de prospection
La filière compte actuellement une trentaine d'entreprises (soierie, maroquinerie, bijouterie, ébénisterie, armurerie de luxe...) soit plus de 1 200 ... «La Tribune.fr, jul 15»
6
Destiny : nous vous résumons l'ensemble des annonces du Bungie …
Bungie a voulu prendre de devant les dizaines de wikis présents sur le net détaillant les armes et équipements du jeu en proposant l'armurerie ... «Geeks and Com', jul 15»
7
Batman vs Superman, The Walking Dead, Star Wars 7... Les …
l'armurerie complète de Warcraft ou les zombies de The Walking Dead saison 6… ComingSoon.net nous tease la totalité du salon avec même ... «MCM News, jul 15»
8
L'armurier de Saint-Georges incarcéré à Macapá
Selon nos informations, René-Claude Barthélémy, qui tenait l'armurerie de Saint-Georges, aurait vendu dans son magasin des fusils de ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
9
L'armurier Heckler & Koch en justice pour défendre un fusil
FRANCFORT, 4 juillet (Reuters) - Le groupe allemand d'armurerie Heckler & Koch a décidé d'engager une action en justice pour préserver la ... «Boursorama, jul 15»
10
Vanves : une retraitée reçoit deux fusils à pompe par La Poste
... 22 ans, domiciliés dans les XIXe et XXe arrondissements à Paris, passaient commande auprès d'une armurerie, sous une identité dérobée à ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armurerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/armurerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z