Baixe o aplicativo
educalingo
assemblé

Significado de "assemblé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSEMBLÉ EM FRANCÊS

assemblé


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEMBLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assemblé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASSEMBLÉ EM FRANCÊS

definição de assemblé no dicionário francês

A definição de montada no dicionário é madeira ou peça de madeira unida a outra por qualquer sistema de montagem. Outra definição de montagem é um salto vigoroso seguindo uma trajetória vertical ou oblíqua.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSEMBLÉ

accablé · attablé · blé · comblé · criblé · câblé · doublé · démeublé · endiablé · ensablé · introublé · meublé · muse de blé · pré-assemblé · redoublé · râblé · sablé · taille-blé · tremblé · troublé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSEMBLÉ

asse · asséchant · assèchement · assécher · assécheur · assemblable · assemblage · assemblée · assemblement · assembler · assembleur · assembleuse · assené · assénement · assener · assentement · assentiment · assentir · asseoiement · asseoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSEMBLÉ

annulé · appelé · assimilé · calculé · clé · contrôlé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · olé · pelé · soufflé · télé · volé

Sinônimos e antônimos de assemblé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSEMBLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assemblé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSEMBLÉ»

assemblé · adhérent · vissé · extraordinaire · magic · générale · association · nationale · direct · plénière · constituante · assemblé · définition · dans · participe · passé · verbe · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · joint · réuni · atelier · menu · collecties · maatwerk · nieuws · over · contact · dames · kinderen · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · jaeger · cdiscount · vite · découvrez · offre · cher · livraison · rapide · economies · garanties · reverso · voir · aussi · assembler · assemblée · expression · exemple · usage · ordinateur · achat · vente · neuf · occasion · tous · meilleurs · prix · priceminister · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · smartphone · modulaire · avec · électro · aimants · fabriquer · mobile · presque · entièrement · mesure · faire · évoluer · fonction · besoins · telle · proposition · projet · flylink · ecran · vitre · tactile ·

Tradutor on-line com a tradução de assemblé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSEMBLÉ

Conheça a tradução de assemblé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de assemblé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assemblé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

组装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ensamblada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

assembled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इकट्ठे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجميعها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

собранный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

montado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একত্র
260 milhões de falantes
fr

francês

assemblé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dipasang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zusammengebaut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

組み立て
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조립
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglumpuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắp ráp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூடியிருந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जमले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birleştirilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assemblato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmontowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зібраний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asamblate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναρμολογούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammansatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

montert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assemblé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEMBLÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assemblé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assemblé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assemblé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSEMBLÉ»

Descubra o uso de assemblé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assemblé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
683 Assemblé en Fig. 684 Assemblé seconde ou moment en seconde ou cours de son élévation de son déroulement N' M Enchaînements sur les assemblés Assemblés, Changements, Petits assemblés • 4 grands assemblés (G. et D.).
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Adresse à nos seigneurs de l'Assemblé nationale sur la ...
Jean Nicolas Jadelot. («) sans trahir les droits de l'humanité, on pourroit tire'f de ces établissemens un avantage aussi réel que celui de soulager l'indigence, en préparant et en formant des Médecins instruits. Il n'y a aucune ville un peu ...
Jean Nicolas Jadelot, 1790
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passe déf. J'assemblai, tu assemblas, ¡I assembla, nous assemblâmes, vous assemblâtes, ils assemblèrent. — Passé ind. J'ai assemblé, elc. Passé ant. J'eus assemblé, etc. — Plus- que-parf. J'avais assemblé , etc. — Futur. J'assemblerai , lu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... les nécessités du Clergé de France. Ce fait , les agens auroient reconduit ledit sieur auditeur jusqu'au haut du degré de ladite salle. I X. VIII. Réception du bref ci - dejsus par le Clergé de France } assemblé à Fon- tenay-le Comte en 162$.
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Evêques , autres Députés en ladite Assemblée, pag. 469 Remontrance du. Clergé de France, assemblé à Paris /faite au Roy Louis . Xì 71. le 1 7. Février 1636. par Illustrissime (êgr Reverendijsime Mes sire Nicolas de Net^, Evêque d' Orléans ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1740
6
Assemblée Parlementaire Ordres du jour Session ordinaire de ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (42 Strasbourg), Council of Europe. Parliamentary Assembly, l'Europe. Conseil de, Assemblé, Europe. Council of, Parliame, Europe. Council of, Parliame, Council of Europe ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (42 Strasbourg), Council of Europe. Parliamentary Assembly, l'Europe. Conseil de, Assemblé, Europe. Council of, Parliame, Europe. Council of, Parliame, 1998
7
Lettres de L'Abbé Barbotin, Député À L'Assemblé ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emmanuel Barbotin, F-A 1849 Aulard, F-a 1849-1928 Aulard, 2010
8
Remarques sur l'Avertissement pastoral, avec une rélation de ...
On ne se tireroit pas de cet iembaras , en répondant que le cas , que je supose , ne peut arriver , parce que l'Eglise étant infaillible , il est impossible qu'un Concile légitimement assemblé , aprouve la censure de l' Archevêque de Strigonie qui ...
Claude Pajon, 1731
9
Défense de la déclaration de l'Assemblée du clergé de France ...
Ce saint concile de Constance fai- c ' 'p*,,' »> iant un concile général légitimement assemblé dans lc saint Esprit-, en » l'honneur de Dieu tout-puissant , pour travailler à l'extirpation du présent » schisme , à l'union & à la réformation de l'église ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Le Roy, 1745
10
Défense de la declaration de lassamblée du clergé de France ...
Ce saint concile de Constance fai- c ' '"'lf' » saut un concile général légitimement assemblé dans le saint Esprit , en >» l'honneur de Dieu tout- puissant , pour travailler à Pextirpation du présent » schisme , à l'union & à la réformation de ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSEMBLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assemblé no contexto das seguintes notícias.
1
L'A400M entre au musée Aéroscopia - France 3 Midi-Pyrénées
Assemblé à Séville en Espagne, le premier avion destiné à l'armée de l'air française a été livré en août 2013. Le programme fait l'objet de 174 ... «Francetv info, jul 15»
2
Réforme territoriale: le Parlement adopte définitivement la loi …
L'Assemblé nationale puis le Sénat ont définitivement adopté, le 16 juillet, le projet de loi portant la nouvelle organisation territoriale de la ... «Moniteur, jul 15»
3
iPhone 6s : la production à grande échelle du processeur A9 serait …
Certains iPhone 6s et 6s Plus auraient des processeurs produits par TSMC au départ, mais la grande majorité aurait un A9 assemblé par ... «iPhoneAddict, jul 15»
4
Airbus Helicopters : le 1er H125 produit à Columbus ira à l'OSHP
Airbus a déjà partiellement assemblé des hélicoptères de cette série à Columbus, mais n'a commencé que fin 2014 à composer en totalité ... «Boursier.com, jul 15»
5
Groupe BLE Lorraine » De la Guerre des Rustauds
Le 24 mai 1525, un mois à peine après avoir assemblé ses troupes, c'est à Saint-Nicolas-de-Port, ville sainte de Lorraine, que le Duc Antoine ... «Groupe BLE Lorraine, jul 15»
6
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution …
Les collectionneurs gringos, qui ont assemblé de belles collections malgré l'embargo économique, tablent sur une envolée des cotes. «Madame Figaro, jul 15»
7
Un Airbus militaire s'écrase à Séville en Espagne, au moins trois …
L'accident s'est produit pendant un vol d'essai de cet appareil tout juste assemblé dans l'usine. Airbus Military de la capitale andalouse. «Le Point, jul 15»
8
Peuples de Méditérannée : La danse de l'araignée ; La tarentelle
Puis elle frappa de son épée Arachné devant le peuple assemblé. La jeune tisseuse en fut tellement humiliée qu'elle se réfugia dans sa ... «Mediapart, jul 15»
9
[Test] Mu-so de Naim, une enceinte d'exception
L'ensemble est remarquablement construit et assemblé avec une extrême précision. A noter que le système d'antenne Wi-fi fait l'objet d'un ... «WeAreMobians, jul 15»
10
Après avoir vu ces images, vous ne voudrez plus toucher à votre …
L'année dernière, le photographe Babycakes Romero a assemblé la série «The Death of Conversation», présentant différents individus rivés à ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assemblé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assemble>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT