Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMÉE EM FRANCÊS

vermée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vermée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vermée no dicionário francês

A definição de vermée no dicionário é isca feita de vermes roscados em um fio, usado principalmente para a pesca da enguia.

La définition de vermée dans le dictionnaire est appât fait de vers enfilés sur un fil, utilisé surtout pour la pêche aux anguilles.


Clique para ver a definição original de «vermée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
assommée
assommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diplômée
diplômée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
orthonormée
orthonormée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERMÉE

verlan
vermeil
vermeille
vermeillé
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERMÉE

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
auto-consommée
bramée
diatomée
durée
enrhumée
entrée
framée
hommée
ipomée
journée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée

Sinônimos e antônimos de vermée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERMÉE»

vermée vermée définition dans internaute appât pour pêche anguille outback images poissons anguilla fait partie pêches traditionnelles elle consiste capturer anguilles avec boule nbsp traditions cette technique était jadis très utilisée pêcher particulier façade atlantique plus particulièrement parc interrégional marais poitevin expérimentez traditionnelle pelote vers terre aujourd fortement réglementée espèce reverso conjugaison voir aussi vermeille vermet vermienne vergée expression exemple usage contraire numericable voici genre spécial pratique couramment parties inférieures fleuves côtiers canaux mediadico notrefamille constitué bessines vidéo dailymotion févr définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression wiktionnaire tout article extrait

Tradutor on-line com a tradução de vermée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMÉE

Conheça a tradução de vermée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vermée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermée» em francês.

Tradutor português - chinês

vermée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vermee
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vermée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vermée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vermée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vermée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vermee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vermée
260 milhões de falantes

francês

vermée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vermée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vermée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vermée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vermée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vermée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vermée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vermée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

VERMEE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vermée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vermée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vermée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vermée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vermée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vermée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vermée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMÉE»

O termo «vermée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vermée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vermée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERMÉE»

Descubra o uso de vermée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les poissons et leurs pêches
Certains la remplacent même par une trique en bois! Trois mètres de cordelette suffisent a confectionner une ligne simple, pour ne pas dire rudimentaire. Lestée par une plombée d'environ 40 g. elle est terminée par la vermée. gros paquet de  ...
Pascal Durantel, 2006
2
Pêche, l'encyclopédie
LA PÊCHE À LA VERMÉE Ce procédé très ancien est surtout efficace les soirs d' été, par eaux légèrement teintées à la suite d'un orage. • Le matériel N'importe quelle canne en bambou de 4 à 5 m, à scion rigide, fait l'affaire. La ligne peut être  ...
Pascal Durantel, 2003
3
Journal officiel de la République française
Cours d'eau de première catégorie dans lesquels, outre l'emploi d'une seule ligne flottante, de la vermée, de la bosselle a anguilles •t de la balance è écrevisses, sont autorisés les lignes, filets ou engins ci-après désignés: L'Ain, en aval du ...
France, 1957
4
Au pays des tendres souvenirs
La. pêche. à. la. Vermée. Le jour commençait à pointer. Timidement. Le soleil semblait profiter de quelques déchirures dans le ciel, pour entreluire parmi les traînées grises de nuages menaçants... Ceux-ci s'étiraient, poussés, bousculés par ...
Pierre Borde
5
La culture de l'eau
Pour les anguilles devenues plus fortes, et ayant atteint à peu près la grosseur du doigt , on emploie , particulièrement en Anjou et en Vendée , un mode de pêcher très- amusant, mais très-destructeur, c'est la pêche à la vermée ou vremée.
C. Millet, 1870
6
Parcours de pêche en France
L'ANGUILLE À LA VERMÉE La vermée est la technique traditionnelle de pêche à l'anguille du Marais poitevin. Très simple, elle se pratique sans hameçon, l' anguille ne tenant au bout du fil que par le seul effet de sa bonne volonté... Alors  ...
Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005
7
Journal officiel de la République française. Édition des ...
... la petite bosselle à anguilles, la vermée ou la balance à écrevisses : 13 F. 4* Autres pêcheurs dans les eaux de la 2* catégorie : a) Permissionnaires de petite pêche et compagnons des adjudicataires, cofermiers et permissionnaires sur les  ...
France, 1977
8
Esclavage, colonisation, libérations nationales
AVANCÉES ET LIMITES DES DISCOURS ANTIESCLAVAGISTES ET ANTICOLONIALISTES DES PHILOSOPHES DES LUMIÈRES Guy Vermée Professeur de français La Révolution triomphante et finissante à la fois se prend à rendre à ...
‎1989
9
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE. Leur pêche et leur gestion
on pêche les anguilles à la vermée. Des vers de terre sont enfilés sur un fil de coton. Les anguilles mordent dans la pelote ainsi formée et placée au ras du fond, elles ne lâchent leur prise qu'au dessus d'un parapluie ouvert à l'envers.
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
10
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Poitou : e vermin :, ver, reptile, pou, sauris; — Norm. z vermée n, paquet de vers; c vermiuer n, produire de la vermine; ( verminier n, vermine. rats, souris; — Aunis : u vermée », paquet de vers ; n vermenée n, vermine; — Berry : v vermine n, ...
E. de Chambure

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermée no contexto das seguintes notícias.
1
Tour Eiffel : les salariés se mobilisent contre les pickpockets
+ VIDEO - La Tour Eiffel a été vermée vendredi jusqu'au milieu de l'après-midi. Les salariés ont exercé leur droit de retrait pour protester contre ... «Les Échos, mai 15»
2
Sur " les pointes " des pieds
... Gracia Samba pour entourer les valeurs sûres Charley Couton, Laurine Vermée, Amandine Loyant, Camille Mousseau ou Valentin Moreau. «la Nouvelle République, mai 15»
3
Ils ont pris la température
A commencer par Marie-Amélie Le Fur qui a effectué une bonne reprise sur 300 m conclu en 43''42 à 34 centièmes de Laurine Vermée. «la Nouvelle République, abr 15»
4
“Chicago dans la rue de la Ferté”
Andrée Vermée s'est fait arracher son sac mercredi dernier dans une rue de Saint-Valery. Le jeune coupable et ses complices arrêtés, elle ... «L'Informateur, L'Eclaireur, mar 15»
5
Bretagne : c'est parti pour la pêche à la truite
... ou 3 mouches artificielles au maximum, la vermée, 6 balances au plus destinées à la capture des écrevisses . L'utilisation d'asticots et autres ... «Francetv info, mar 15»
6
Dix conseils pour réussir l'ouverture de la pêche
Peuvent être utilisées : une seule ligne montée sur une cane munie de deux hameçons ou trois mouches artificielles au plus, la vermée, la ... «Bien Public, mar 15»
7
Les dates de l'anguille jaune
La vermée est donc autorisée jusqu'à 30 minutes après le coucher du soleil. L'arrêté relatif aux dates de pêche de l'anguille est disponible sur ... «la Nouvelle République, fev 15»
8
Moins de cartes de pêche vendues
... l'anguille se raréfie toujours plus, le pêcheur paie et c'est à lui qu'on demande de ne plus pêcher à la vermée après le coucher du soleil et à ... «Sud Ouest, fev 15»
9
Gard : un écolier de 9 ans retrouvé en possession d'un couteau à …
Aussi, lundi 26 janvier, face à l'émotion suscitée par l'affaire, la directrice a décidé de provoquer une réunion, en présence de Guy Vermée, ... «Midi Libre, jan 15»
10
La belle rentrée du Ceda
A noter également, les bons retours de Laurine Vermée (60''48 sur 400 m), d'Iris Jacquens (9''34 sur 60 m haies et 11,23 m au triple saut), ... «la Nouvelle République, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vermee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z