Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assommage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSOMMAGE EM FRANCÊS

assommage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOMMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assommage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSOMMAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assommage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assommage no dicionário francês

A definição de deslumbrante no dicionário é ação para nocautear, resultado dessa ação. O que os aturdidores fazem.

La définition de assommage dans le dictionnaire est action d'assommer, résultat de cette action. Ce que font les assommeurs.


Clique para ver a definição original de «assommage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSOMMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gemmage
gemmage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
pommage
pommage
ramage
ramage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSOMMAGE

assoiffer
asso
assolement
assoler
assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade
assommant
assommante
assommé
assommée
assommement
assommer
assommeur
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSOMMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Sinônimos e antônimos de assommage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSOMMAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assommage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assommage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSOMMAGE»

assommage assommement définition reverso conjugaison voir aussi assommade assommable assommer assommant expression exemple usage nbsp assommage alexandria sensagent définitions dérivés analogique politique fait nouveau faudrait fouiller bien profondément histoire pour trouver traces plus moins marquées avant saignée halal haram choix prendre considération avis grands conseils savants définir position électronarcose autres méthodes retrouvez dans notre ligne conjugaion kanz lettre service consommateurs carrefour enseigne reconnaît recourir bêtes apprend ailleurs dessous abattage rituel tout abord procédé parmi comme pistolet perforant boîte crânienne annexe directives spécifiques espèces juil viande rouge bovins mécanique électrique signification

Tradutor on-line com a tradução de assommage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSOMMAGE

Conheça a tradução de assommage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assommage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assommage» em francês.

Tradutor português - chinês

令人惊叹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maravilloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stunning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेजस्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошеломляющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stunning
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যাশ্চর্য
260 milhões de falantes

francês

assommage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menakjubkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atemberaubend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すばらしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멋진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggumunke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh ngạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சியூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stupendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszałamiający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приголомшливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uluitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπληκτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stunning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedövning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fantastisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assommage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSOMMAGE»

O termo «assommage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assommage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assommage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assommage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSOMMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assommage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assommage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assommage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSOMMAGE»

Descubra o uso de assommage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assommage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abattage et découpe du boeuf
L9 'étourdissement par assommage est l'opération qui provoque la perte de conscience de l'animal. Le gros bovin est assommé par perforation du crâne avec un pistolet d'abattage. L'animal est ensuite accroché à l'aide d'une chaîne ...
CFPPA,, Collectif, 2010
2
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
On peut les réduire à quatre : l'assommage, immédiatement suivi de de la saignée par l'ouverture des gros vaisseaux artériels et veineux; l'énervalion et la saignée ; l'énervalion, l'assommage et la saignée successivement ; enfin ...
3
Vers une ethnologie du présent.
Pour ce qui concerne l'abattage artisanal, il ne faut pas oublier que l'assommage n'était pratiqué, jusqu'à sa récente généralisation, que sur les gros bovins et les équidés, par souci de la sécurité des hommes. Tout animal dont l'approche et ...
Gérard Althabe, Daniel Fabre, Gérard Lenclud
4
l'academie imperiale
Il repousse l'assommage comme n'offrant p:is assez la certitude de ne point faire souffrir les animaux, et comme mettant trop souvent sous les yeux du boucher les convulsions de l'agonie de sa victime. Il repousse également l'égorgement par ...
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
L'auteur de ce Mémoire examine successivement les divers procédés usités pour tuer les animaux de boucherie. Il repousse l'assommage comme n'offrant pas assez la certitude de ne point faire souffrir les animaux, et comme mettant trop ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1862
6
Considérations sur les sociétés protectrices des animaux, etc
On peut les réduire à quatre : l'assommage, immédiatement suivi de la saignée par l'ouverture des gros vaisseaux artériels et veineux; l'énervation et la saignée ; l'énervation, l'assommage et la saignée successivement; enfin l'égorgement ...
Léonce de CAZENOVE, 1865
7
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
L'auteur de ce Mémoire examine successivement les divers procédés usités pour tuer les animaux de boucherie. Il repousse l'assommage comme n'offrant pas assez la certitude de ne point faire souffrir les ani— maux, et comme mettant trop  ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1862
8
Asemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
... au phoque dans l'Atlantique pour 2006-2010 est en cours de préparation mais le gouvernement s'est déjà engagé à mettre en œuvre les recommandations suivantes1: - les trois étapes de la méthode d'abattage sans cruauté - assommage, ...
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page4o, ligne i3, ASSOMMEUR, ajoutez: Assommage, s. m. Action d'assommer. « lîassommaige De mes bestes , et le dommaige , Que tu m'as faict depuis dix ans. Farce de Pathelin , p. 69. Ce mot, au reste, ne me paraît guères susceptible  ...
Charles de Pougens, 1825
10
La voix & le geste: une approche culturelle de la violence ...
Michelet indique plus qu'il ne décrit une gestuelle fruste, réduite le plus souvent à l'assommage, au plus près du sens premier du mot "massacre". Il s'agit d'abattre la victime, de la faire tomber, de la précipiter. À Avignon, jeter les cadavres ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSOMMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assommage no contexto das seguintes notícias.
1
« Il faudra un jour avoir le courage d'afficher fièrement le halal made …
Les divergences concernent notamment la présence des certificateurs sur le lieu d'abattage, la pratique de l'assommage des bêtes, ... «L'Opinion, abr 15»
2
Ce boeuf a été abattu non rituellement, ni casher, ni halal
Lorsque vous voulez parler de l'assommage il ne faut pas prendre un ... d'abattage rituel.comme sur la photo car a l'assommage il n'y a pas de ... «Al-Kanz, mar 15»
3
Bigard choisit la Matabox de Termet pour sécuriser ses postes d …
Sa sécurisation passe en particulier par une gestion rigoureuse des déplacements des outils d'assommage. Le groupe Bigard a souhaité ... «Process Alimentaire, jun 14»
4
Le Danemark met fin à l'abattage rituel
Au nom de la protection des animaux, le Danemark a rendu obligatoire, à compter du 17 février, l'assommage des animaux préalable à leur ... «Le Monde, fev 14»
5
Décès à l'Abattoir St-Germain : la CSST identifie des lacunes
Le travailleur a été retrouvé coincé dans une boîte d'assommage par ses collègues de travail. Parmi les causes à l'origine de l'accident, ... «Express Drummondville, fev 14»
6
Tour : Christopher Froome imite Lance Armstrong
... quand un certain Lance Armstrong, orgueilleux en diable et partisan de l'assommage d'entrée de jeu, avait la mauvaise habitude de frapper ... «l'Humanité, jul 13»
7
Maïté et sa complice Micheline de retour en cuisine ce midi !
On se souvient tous, évidemment, de la séquence de l'assommage d'anguille, devenue culte grâce à sa diffusion dans tous les bêtisiers ... «OZAP, mai 13»
8
Electronarcose : 90 % de la volaille dite « halal » est assommée
Les poules, dindes et bêtes à plumes qui se retrouvent dans l'assiette du musulman sont à 90 % passées par un abattage avec assommage. «Al-Kanz, mar 13»
9
Existera-t-il encore du Halal en France ? (2/2)
Ils appellent cela un « étourdissement préalable par électronarcose », mais ce prétendu « étourdissement » ou « assommage » n'étourdit pas ... «Oumma.com, jan 13»
10
Existera-t-il encore du Halal en France ? (1/2)
On dit « étourdissement » ou « assommage » pour ne pas dire « abattage industriel » qui n'est ni juridiquement (fiqh) Halal ni éthiquement ... «Oumma.com, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assommage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assommage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z