Significado de "perception" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PERCEPTION EM FRANCÊS

perception

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERCEPTION

Perception e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERCEPTION EM FRANCÊS

percepção

Perception

A percepção é uma faculdade biofísica ou o fenômeno fisio-psicológico e cultural que liga a ação da vida aos mundos e ao meio ambiente através de sentidos e ideologias individuais e coletivos. Na espécie humana, a percepção também está ligada aos mecanismos da cognição pela abstração inerente à idéia e nas noções aprendidas no pensamento. A palavra percepção refere-se, portanto, à capacidade sensorial ou ao processo de coleta e processamento de informação sensorial ou sensorial ou a consciência resultante. Na psicologia experimental, no ser humano, distinguimos as escalas da percepção consciente e percepção inconsciente, também chamada de percepção implícita ou subliminar. Essa distinção foi estendida a outros animais na medida em que é reconhecida ou, em outra medida, pode ser treinada e condicionada para indicar se eles perceberam ou não um estímulo. A percepção de uma situação envolve os sentidos, a mente, as idéias, o momento e a hora.

La perception est une faculté biophysique ou le phénomène physio-psychologique et culturel qui relie l'action du vivant aux mondes et à l'environnement par l'intermédiaire des sens et des idéologies individuelles ou collectives. Chez l'espèce humaine, la perception est aussi liée aux mécanismes de cognition par l'abstraction inhérent à l'idée et aux notions apprises dans la pensée. Le mot perception désigne donc, soit la capacité sensitive, soit le processus de recueil et de traitement de l'information sensorielle ou sensible, soit la prise de conscience qui en résulte. En psychologie expérimentale, chez l'être humain, on distingue des échelles de la perception consciente et la perception inconsciente, dite aussi implicite ou subliminale. Cette distinction a été étendue aux autres animaux dans la mesure où celle-ci est reconnue ou, dans une autre mesure, peuvent être entraînés et conditionnés à indiquer ou pas s'ils ont perçu ou non un stimulus. La perception d'une situation fait appel à la fois aux sens, à l'esprit, aux idées, à l'instant et au temps.

definição de perception no dicionário francês

A definição de percepção no dicionário é um ato de percepção, seu resultado.

SINÔNIMOS DE «PERCEPTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «perception» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de perception

affection · collecte · conception · connaissance · discernement · encaissement · entendement · finalité · idée · image · impression · intelligence · levée · recette · recouvrement · rentrée · sens · sensation · sentiment · visibilité · vue

TRADUÇÃO DE PERCEPTION

Conheça a tradução de perception a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de perception a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perception» em francês.

• Tradutor português - chinês: 知觉
• Tradutor português - espanhol: percepción
• Tradutor português - inglês: perception
• Tradutor português - hindi: अनुभूति
• Tradutor português - arabe: الإدراك
• Tradutor português - russo: восприятие
• Tradutor português - português: percepção
• Tradutor português - bengali: উপলব্ধি
• francês: perception
• Tradutor português - malaio: persepsi
• Tradutor português - alemão: Wahrnehmung
• Tradutor português - japonês: 感知
• Tradutor português - coreano: 지각
• Tradutor português - javanês: pemahaman
• Tradutor português - vietnamita: sự nhận thức
• Tradutor português - tâmil: கருத்து
• Tradutor português - marata: समज
• Tradutor português - turco: algı
• Tradutor português - italiano: percezione
• Tradutor português - polonês: percepcja
• Tradutor português - ucraniano: сприйняття
• Tradutor português - romeno: percepție
• Tradutor português - grego: αντίληψη
• Tradutor português - africâner: persepsie
• Tradutor português - sueco: uppfattning
• Tradutor português - norueguês: persepsjon

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERCEPTION»

Citações e frases célebres com a palavra perception.

1

Louis Lavelle

Le passé est l’intervalle qui sépare la perception du souvenir.

2

Gérard de Nerval

Dans les rêves, on ne voit jamais le soleil, bien qu'on ait souvent la perception d'une clarté beaucoup plus vive. Les objets et les corps sont lumineux par eux-mêmes.

3

Oliver Goldsmith

A mesure que nous vieillissons, les jours semblent devenir plus courts, et notre familiarité avec le temps diminue pour nous la perception de sa durée.

4

Robert Rocca

Savez-vous ce que j'ai vu sur un écriteau accroché dans une perception : Défense de cracher. Faudrait tout de même s'entendre !

5

Derrick de Kerckhove

La perception n'est pas le constat d'une réalité objective, elle est la négociation d'une présence au monde.

6

Gilles Archambault

La beauté même, et la perception qu'on en a, est source de mélancolie.

7

Jean-Paul Dubois

L’écriture, c’est un autre rapport au temps, un autre rapport à la pensée et à la perception du monde qui vous entoure.

8

Monique Laederach

L'écriture féminine apporte des changements dans la perception du monde et sa restitution.

9

Jiddu Krishnamurti

La mort n'est pas une chose horrible, une chose à éviter, à différer, mais plutôt une compagne de chaque jour. De cette perception naît alors un sens extraordinaire de l'immensité.

10

Dalaï Lama

La sensation d'être heureux ou malheureux dépend rarement de notre état dans l'absolu, mais de notre perception de la situation, de notre capacité à nous satisfaire de ce que nous avons.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERCEPTION»

Descubra o uso de perception na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perception e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La perception

Les principales théories de la perception, fondées sur la psychologie expérimentale, sont resituées dans un contexte historique qui donne au livre une richesse culturelle exceptionnelle.

Irvin Rock, 2000

La perception de la musique

Depuis la premiere edition de cet ouvrage en 1958, l'interet porte a la perception de la musique n'a cesse de croitre.

Robert Francès, 1984

Perception et agnosies: Séminaire Jean-Louis Signoret

Synthèse des travaux marquants présentés au cours du second séminaire Jean-Louis Signoret, l'ouvrage est composé de trois sections. La première a trait aux aspects neurobiologiques et cognitifs de la perception.

Bernard Lechevalier, Francis Eustache, Fausto Viader, 1995

Perception-cinéma: les enjeux stylistiques d'un dispositif

En marge de la classification deleuzienne, cet essai tente de proposer une nouvelle typologie des films: une stylistique qui prendrait en compte la place et l'experience perceptive du spectateur.

Clélia Zernik, 2010

La perception: essai sur le sensible

Alors que le probleme de la perception n'est autre que celui de notre rapport meme a l'etre, la tradition philosophique l'a largement neglige.

Renaud Barbaras, 2009

Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty

Outre cet " entretien infini " entre Blanchot et Merleau-Ponty, l'originalité de cet ouvrage réside aussi dans la tentative d'interroger ces rapports pluriels entre perception et langage à travers l'élaboration d'une phénoménologie du ...

Jean-Luc Lannoy, 2008

Film, perception et mémoire

Que fait le film au spectateur ?

Jean-Pierre Esquenazi, 1994

Perception et communication chez les animaux

" Le panorama complet des modes de perception et de communication chez les animaux ".

Stéphane Tanzarella, 2005

La perception de l'héritage ottoman dans les Balkans: The ...

Guerres en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo ou tensions interethniques en République de Macédoine, les relations entre chrétiens et musulmans dans les Balkans semblent avoir généré, après 1992, de lourdes crispations.

Sylvie Gangloff, 2005

Raison et perception: fonder l'harmonie au XVIIIe siècle

Tout au long de l'âge classique, la question du statut scientifique de la musique occupe les meilleurs esprits, de Beeckman et Descartes à Euler et d'Alembert.

André Charrak, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERCEPTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perception no contexto das seguintes notícias.

Notre matière grise explique en partie les "chansons qui restent …

Ces quatre régions cérébrales sont connues pour être impliquées dans la perception auditive et la mémorisation. Cette association se vérifie ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»

Moins étatiste, plus libéral? Débat au FN sur le futur programme …

"Il faut recadrer la perception que l'extérieur peut avoir de notre message sur l'Etat", affirme Joëlle Mélin, coordinatrice des Comités d'action ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, jul 15»

Industrie musicale : Nicki Minaj voit tout en noir

Selon l'intéressée, il s'agit clairement d'une différence de perception des corps blancs et noirs : une femme blanche nue est sexy tandis qu'une ... «Libération, jul 15»

Confidentiel : Perception des droits et taxes sur les produits …

Au bureau national des produits pétroliers, rien ne va plus. Et pour cause, au niveau de cette structure, les droits de douanes sont liquidés, les ... «Journal Le Challenger, jul 15»

Je marcherai le marathon de Montréal

Ma perception de la marche à changé au cours des dernières années pour deux raisons. D'abord il y a mon père qui est un grand adepte de ... «RDS, jul 15»

L'emballage a t-il une influence sur la perception du goût chez les …

Il suffit d'un personnage de dessin animé ou d'un emballage coloré pour que les enfants trouvent l'aliment meilleur. C'est la conclusion d'une ... «Boursorama, jul 15»

Nouvelle Fribourg n°1, juin 2015 : "Corps et perception de l'être"

1: Corps et perception de l'être, Groupe de recherche Nouvelle Fribourg, juin 2015. Revue sous la direction de Federica Locatelli & Chiara ... «Fabula, jul 15»

Recouvrement - Revenu Québec prend des mesures de perception …

QUÉBEC, le 16 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Revenu Québec annonce qu'il a pris des mesures de perception afin de maximiser le recouvrement des sommes qui ... «Gouv. du Québec, jul 15»

«La perception est un service que l'Etat doit nous rendre»

Après les prises de paroles, le long cortège s'est élancé pour une marche « presque funèbre » jusqu'à la perception afin de s'y recueillir. «ladepeche.fr, jul 15»

La perception citoyenne des corps de contrôle et de régulation mise …

Le Soleil revient sur l'atelier de restitution de la recherche action sur la perception citoyenne des corps de contrôle et de régulation de l'Etat en ... «SeneNews.com, jul 15»