Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "érotisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉROTISME EM FRANCÊS

érotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉROTISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Érotisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉROTISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «érotisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

erotismo

Érotisme

O erótico refere-se a todos os fenômenos que suscitam o desejo sexual e as várias representações, particularmente culturais e artísticas, que expressam ou suscitam esse carinho dos sentidos. O erótico também pode se referir, por extensão, à natureza da relação estabelecida entre indivíduos como resultado dessa atração. O erótico e o adjetivo "erótico" caracterizam tudo que, com base em uma representação ligada à sexualidade, provoca emoção emocional e sensual, inseparavelmente física e mental. Nesse sentido, o erotismo é diferente da sexualidade, pois não se refere ao próprio ato sexual, mas sim a tudo o que provoca o desejo sexual e a todas as projeções mentais que evoca, especialmente fantasias. O erótico também se distingue do amor, na medida em que o carinho erótico é parcialmente derivado do corpo e das pulsões sexuais, ao contrário de certas formas de amor que são abstratas do corpo. O erótico vem de um julgamento estético, consciente ou não, vinculado à atração sexual. L'érotisme désigne l'ensemble des phénomènes qui éveillent le désir sexuel, et les diverses représentations, en particulier culturelles et artistiques, qui expriment ou suscitent cette affection des sens. L'érotisme peut aussi désigner, par extension, la nature de la relation qui s'instaure entre des individus suite à cette attirance. L'érotisme, et l'adjectif « érotique », caractérisent tout ce qui, à partir d'une représentation liée à la sexualité, suscite une excitation émotionnelle et sensuelle, indissociablement physique et mentale. En ce sens, l'érotisme se différencie de la sexualité, car il ne renvoie pas à l'acte sexuel lui-même, mais plutôt à tout ce qui provoque le désir sexuel, et à toutes les projections mentales que celui-ci évoque, en particulier les fantasmes. L'érotisme se distingue aussi de l'amour, dans la mesure où l'affection érotique est issue en partie du corps et des pulsions sexuelles, contrairement à certaines formes d'amour qui font abstraction du corps. L'érotisme vient d'un jugement esthétique, conscient ou non, lié à l'attrait sexuel.

definição de érotisme no dicionário francês

A definição de erotismo no dicionário é o impulso ao amor, uma tendência viva de amar. Tendência mais ou menos pronunciada ao amor, gosto mais ou menos marcada pelos prazeres da carne.

La définition de érotisme dans le dictionnaire est impulsion à aimer, tendance vive à l'amour. Tendance plus ou moins prononcée à l'amour, goût plus ou moins marqué pour les plaisirs de la chair.

Clique para ver a definição original de «érotisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉROTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉROTISME

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotologie
érotomane
érotomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉROTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Sinônimos e antônimos de érotisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉROTISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «érotisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de érotisme

ANTÔNIMOS DE «ÉROTISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «érotisme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉROTISME»

érotisme lasciveté sensualité sexualité stupre volupté anaphrodisie chasteté frigidité désigne ensemble phénomènes éveillent désir sexuel diverses représentations particulier culturelles artistiques expriment suscitent cette affection musée paris vous souhaite bienvenue propose collections uniques erotique expositions cadre typiquement nbsp caresses prélude huffington post févr depuis plus trente docteur leleu sensibilise aujourd caresse érotisme wiktionnaire victor méric compagnons escopette émoustillaient pérorant curieusement élégant cynique salon sortir mars sera retour

Tradutor on-line com a tradução de érotisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉROTISME

Conheça a tradução de érotisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de érotisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «érotisme» em francês.

Tradutor português - chinês

性欲亢进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erotismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eroticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामुकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإثارة الجنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эротизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erotismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামদ
260 milhões de falantes

francês

érotisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erotisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erotik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エロチシズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에로티시즘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eroticism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khêu gợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலுணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामुकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erotizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erotismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erotyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еротизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erotism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωτομανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erotiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eroticism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erotikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de érotisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉROTISME»

O termo «érotisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «érotisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de érotisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «érotisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉROTISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «érotisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «érotisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre érotisme

EXEMPLOS

LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉROTISME»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo érotisme.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉROTISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo érotisme no contexto das seguintes notícias.
1
La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal - 19/07/2015 - La …
L'érotisme ne passera pas ! scandait dans les années 70 l'ancien maire de Tours, Jean Royer, surnommé « le père-la-pudeur » après sa ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Marseille | Valser, par amour du tango | La Provence
... l'amener ailleurs, le déstructurer pour en tirer la quintessence : un art de combat entre homme et femme qui dégage un érotisme puissant. «La Provence, jul 15»
3
Paris : visite touristique Blanche/Pigalle et Montmartre
... trottoir de gauche (Bd de Clichy), la ruelle est placée peu après le Musée de l'érotisme, à gauche au niveau du numéro 66 du Bd de Clichy. «Monsieur Vintage, jul 15»
4
Test Lord of Magna: Maiden Heaven [3DS] - LightninGamer
... plus dans la suggestion que l'étalage, et l'histoire met surtout en avant l'humour ou le sérieux du scénario, sans tomber dans l'érotisme facile ... «LightninGamer, jul 15»
5
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique …
... éloignent du plaisir, de l'érotisme, tendent à cultiver notre sentiment de culpabilité, et nous poussent à nous déprécier, à nous auto-mépriser. «Nonfiction.fr, jul 15»
6
Salma Hayek : dénudée sur la prochaine une d'Allure - 24matins.fr
L'érotisme sera au rendez-vous puisque l'actrice libano-mexicaine apparaîtra seins nus. Rien de profondément scandaleux pour les esprits ... «24matins.fr, jul 15»
7
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... kardashian pour l'érotisme vraiment dans ses photos mais la , à la limite une femme entrain de lécher de la glace serait plus choquant . «AlloCiné, jul 15»
8
Malheur d'une jeune fille française en banlieue - Médias-Presse-Info
... ça n'a effectivement rien de féministe. Ce serait plutôt carrément le contraire. Et l'amour courtois n'empêche pas l'érotisme, que je sache. «Médias-Presse-Info, jul 15»
9
Cinéma Lyon : critique du film Dheepan par Christophe Chabert …
... développer des sentiments l'un pour l'autre et, enfin, dans une séquence d'un érotisme troublant, nouer un contact physique et amoureux. «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
10
Santé: Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre - News …
Le changement est une très bonne chose, la créativité étant profondément liée à l'érotisme.» L'art de la sieste. Mais que faire pour retrouver le ... «Tribune de Genève, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Érotisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/erotisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z