Baixe o aplicativo
educalingo
audience

Significado de "audience" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUDIENCE EM FRANCÊS

audience


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDIENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Audience e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUDIENCE EM FRANCÊS

definição de audience no dicionário francês

A definição de audiência no dicionário é ouvir com atenção ou interesse. Atenção, interesse concedido a alguém. Recepção favorável obtida por alguém do público, na opinião.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUDIENCE

conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUDIENCE

aude · audibilité · audible · audiencier · audiencière · audimètre · audio-visuel · audiomètre · audion · audiophone · audiphone · auditeur · auditif · audition · auditionner · auditive · auditoire · auditorat · auditorium · auditrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUDIENCE

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Sinônimos e antônimos de audience no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUDIENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «audience» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AUDIENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «audience» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUDIENCE»

audience · assistance · attention · auditeur · auditoire · curiosité · entretien · popularité · procès · public · réception · rendez · vous · séance · session · sympathie · visite · discrédit · sarkozy · définition · tpmp · secret · story · grand · journal · radio · direct · access · audience · tele · premiere · consultez · mesures · audiences · jour · après · première · saurez · fait · exploser · audimat · télé · dans · intérêt · suscité · auprès · médiamétrie · mesure · télévision · cinéma · mediametrie · medias · audiovisuels · television · cinema · internet · cable · satellite · multimedia · media · audiovisuel · adsl · voie · nbsp · jean · marc · morandini · françois · hollande · attiré · téléspectateurs · hier · matin · faute · déprogramme · série · modern · family · samedi · midi · solution · xiti · outil · analytics · proposé · société · découvrez · aussi · solutions · mobile · social · haut · idéale · catalogue · films · wiktionnaire · cette · siècle · usine · tient · ligne ·

Tradutor on-line com a tradução de audience em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUDIENCE

Conheça a tradução de audience a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de audience a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «audience» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

听众
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

audiencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

audience
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दर्शक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аудитория
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

público
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাঠকবর্গ
260 milhões de falantes
fr

francês

audience
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penonton
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Publikum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聴衆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

청중
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pirsawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khán giả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்வையாளர்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seyirci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pubblico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

publiczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аудиторія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

audiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροατήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

publik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

publikum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de audience

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUDIENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de audience
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «audience».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre audience

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AUDIENCE»

Citações e frases célebres com a palavra audience.
1
Alexandra David-Néel
Ne cours jamais te prodiguer au-dehors avant de t'être donner audience à toi-même. Comment voudrais-tu que les autres s'intéressent à une créature qui ne trouve pas en elle de quoi jouir de sa propre société ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUDIENCE»

Descubra o uso de audience na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com audience e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'audience: roman familial
Au mois de mars de l'année 1957, un adolescent de 13 ans attend d'être reçu en audience privée avec ses parents par le pape Pie XII.
Jean-Marie Apostolidès, 2008
2
L' audience:
L'ensemble des médias traditionnels (presse, radio, télévision) sont des médias de masse. Généralement, leur existence est tributaire de l'importance et de la nature de leur public.
Régine Chaniac, 2003
3
Procès-verbal de l'audience solennelle de rentrée de la cour ...
PROCES-VERBAL DE L'AUDIENCE SOLENNELLE D E R E N T R E E DE I..\ COUR IMPERIALE DE LYON le 3 novembre 1854. m, , A , ŒITHK': n)' ,_1\ -\ I.' . C' Q ' 11 W ' LYWE Aujourd'hui 3 novembre 18514 , La Cour impériale de Lyon ...
Valantin, 1854
4
Le procès d’un prêtre pédophile (Récit d’audience)
TABLE Première audience: L'abbé Louis 7 Deuxième audience : La famille 41 Troisième audience : Initiations 61 Quatrième audience : Le séminaire 101 Cinquième audience : Alternance 133 Sixième audience : Le voile du temple 151  ...
Jacques Georgel
5
Discours prononcé à l'audience de rentrée du tribunal civil ...
AUDIENCE DE RENTRÉE DTiiQQJIi Piillilii **M Hi Ififg&Y Procureur ï>u ftoi PARIS J.-B GROS, IMPRIMEUR DE LA COUR ROYALE ET DES TRIBUNAUX Rnt Foin Siint-Jacquet, il 1)1 AUDIENCE DE RENTRÉE Dise «ut fifiesil par m.
Boucly, 1845
6
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du 3 ...
Achille Mestre. * déclarer que ses travaux sonl repris, 1.t admettre les Avocats présents à la barre à renouveler le serment prescrit pnr la loi. M. le Premier Président , après avoir pris l'avis de la Cour, a prononcé l'arrêt suivant : a La Couit, ...
Achille Mestre, 1859
7
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du 3 ...
_ jc_-e — e— n- s— -r- -c— -r — s— -r- -cr— -r- -e— -r — «--s- ~x--c- - COUR D' APPEL DE RENNES AUDIENCE SOLENNELLE DE RENTRÉE DU 4 NOVEMBRE 1872 DISCOURS PRONONCÉ Par M. MONTAUB1N, A^ 'ocat Général.
Achille Moisson, 1860
8
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du ...
Moreau. COUR D'APPEL D'AMIENS. AUDIENCE SOLENNELLE DE RENTRÉE DU 4 NOVEMBRE 1878. DE L'EXTRADITION. DISCOURS PRONONCÉ Par M. MOULINEAU. Avocat Général. AMIENS Imprimerie A. DOD1LLET et O, rue du ...
Moreau, 1860
9
Tribunal civil du Département de la Seine. Audience de ...
TRIBUNAL CIVIL^A** DU AUDIENCE DE RENTRÉE Discours prononce par Hf, Bouc 1 y PARIS J.-b. GROS, IMPRIMEUR DE LA COUR ROYALE ET DES TRIBUNAUX nirdu Fcin Saint JacquM, Il 1814 TRIBUNAL CIVIL du sàTARTsicaiTT sa ...
Felix Boucly, 1844
10
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du ...
Jolibois. 1 COUR IMPERIALE DE ROUEN. AUDIENCE SOLENNELLE UE REXTRÉE, DISCOURS l'RONONCr' PAR M JOLIBOIS, PREMhÉR AVOCAT GÉNÉRAL. MQH, Vi iixc A. Si nviu.F, imprimeur de la Cour Impériale ei de la Mairie, rue ...
Jolibois, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUDIENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo audience no contexto das seguintes notícias.
1
Audience : RTL finit la saison en beauté - Le Figaro
Entre avril et juin, NRJ a accusé une forte baisse de son audience, France Inter s'en est bien sorti malgré la grève tandis qu'Europe 1 et RMC ... «Le Figaro, jul 15»
2
Chasseurs d'appart' : record d'audience pour M6 ! - news télé
Chasseurs d'appart', le nouvel access de M6, voit son audience progresser un peu plus chaque jour. Réalisant même certains records pour la ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
3
Tour de France : Nouveau record d'audience depuis 2013 pour …
Décidément, cette cuvée 2015 du Tour de France sourit à France Télévisions. Après avoir signé son meilleur score d'audience depuis 2013 ... «OZAP, jul 15»
4
Virgin Radio : Nouvelle hausse consécutive d'audience pour la …
Le conseil de classe de Virgin Radio c'était ce matin à l'annonce des résultats d'audience de la vague mars-juin 2015. Et ça s'est très bien ... «Virgin Radio, jul 15»
5
Tour de France 2015 : France 2 atteint des sommets d'audience
Depuis son départ, l'édition 2015 enchaine les records d'audience. Ce mercredi 15 juillet, le peloton a parcouru les kilomètres séparent Pau ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Mediametrie : Succès d'audience pour Natacha Polony - Europe 1
La revue de presse, présentée par Natacha Polony du lundi au vendredi à 8h35, enregistre une très forte progression en un an, rassemblant ... «Europe1, jul 15»
7
Audiences TV : «Esprits criminels» devant «L'amour est dans le pré»
Deuxième place pour M6 avec «L'Amour est dans le pré» qui récolte plus de 3,6 millions de téléspectateurs, soit 20 % de part d'audience. «Le Parisien, jul 15»
8
Qualifier l'audience des sites : la mesure USER centric. - Siècle Digital
La mesure user centric permet un début d'appréhension de l'audience sur internet. Faisant appel à la statistique, cet outil de définition des ... «Siècle Digital, jul 15»
9
Qui est la taupe ? : l'audience de M6 en légère progression, avec le …
Sur M6, la saison 1 de Qui est la taupe ? continue en prime time. Ce mercredi 15 juillet, les candidats toujours en lice étaient en plein coeur du ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Mediametrie : Succès d'audience et performance pour Jean-Pierre …
Jean-Pierre Elkabbach, à la tête de L'interview politique de la matinale et du Grand rendez-vous le dimanche, enregistre de très belles ... «Europe1, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Audience [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/audience>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT