Significado de "intelligence" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE INTELLIGENCE EM FRANCÊS

intelligence

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTELLIGENCE

Intelligence e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTELLIGENCE EM FRANCÊS

inteligência

Intelligence

A inteligência é o conjunto de faculdades mentais que permitem compreender coisas e fatos, descobrir essas relações entre si e chegar ao conhecimento conceitual e racional. Permite compreender e adaptar-se a novas situações e, nesse sentido, também pode ser definido como a faculdade de adaptação. A inteligência também pode ser vista como a capacidade de processar informações para alcançar seus objetivos. O termo é derivado do Latin intellegentia, "faculdade de compreensão", cujo inter-prefixo, e a luz ou ligar radical, sugerem essencialmente a capacidade de unir os elementos. A inteligência prática é a capacidade de agir de forma adequada às situações. O entendimento não pode ser concebido sem um sistema de codificação diversificado. Chegamos assim à inteligência conceitual, inseparável do domínio da linguagem que permite o raciocínio complexo; o raciocínio sendo a operação mental de análise possibilitando estabelecer as relações entre os elementos.

L'intelligence est l'ensemble des facultés mentales permettant de comprendre les choses et les faits, de découvrir ces relations entre elles et d'aboutir à la connaissance conceptuelle et rationnelle. Elle permet de comprendre et de s'adapter à des situations nouvelles et peut en ce sens être également définie comme la faculté d'adaptation. L'intelligence peut être également perçue comme la capacité à traiter l'information pour atteindre ses objectifs. Le terme est dérivé du latin intellegentia, « faculté de comprendre », dont le préfixe inter-, et le radical legere ou ligare suggèrent essentiellement l'aptitude à lier des éléments entre eux. L'intelligence pratique est la capacité d'agir de manière adaptée aux situations. La compréhension ne peut se concevoir sans un système de codification diversifié. On aboutit donc à l’intelligence conceptuelle, inséparable d'une maîtrise du langage permettant le raisonnement complexe ; le raisonnement étant l’opération mentale d’analyse permettant d'établir les relations entre les éléments.

definição de intelligence no dicionário francês

A definição de inteligência no dicionário é uma função mental da organização do real em pensamentos no ser humano, em atos no ser humano e no animal.

SINÔNIMOS DE «INTELLIGENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intelligence» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de intelligence

abstraction · accointance · accord · acuité · adresse · aigle · âme · amitié · art · astuce · capacité · cerveau · clairvoyance · coalition · collusion · complicité · compréhension · comprenette · conception · concert · connaissance · connivence · correspondance · crack · discernement · doigté · don · entendement · entente · esprit · facilité · faculté · finesse · fraternité · génie · habileté · idée · imagination · industrie · ingéniosité · intellect · intellection · jugement · lucidité · lumière · maestria · maîtrise · mèche · moyen · pénétration · pensée · perception · perspicacité · profondeur · raison · rapport · réflexion · sagacité · savoir · subtilité · tête · union · virtuosité · vivacité

ANTÔNIMOS DE «INTELLIGENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intelligence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de intelligence

abrutissement · ânerie · aveuglement · bêtise · connerie · crétinerie · crétinisme · débilité · désunion · dissension · idiotie · imbécillité · incompréhension · ineptie · inintelligence · instinct · mésintelligence · sottise · stupidité

TRADUÇÃO DE INTELLIGENCE

Conheça a tradução de intelligence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de intelligence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intelligence» em francês.

• Tradutor português - chinês: 情报
• Tradutor português - espanhol: inteligencia
• Tradutor português - inglês: intelligence
• Tradutor português - hindi: बुद्धि
• Tradutor português - arabe: ذكاء
• Tradutor português - russo: интеллект
• Tradutor português - português: inteligência
• Tradutor português - bengali: বুদ্ধিমত্তা
• francês: intelligence
• Tradutor português - malaio: kecerdasan
• Tradutor português - alemão: Intelligenz
• Tradutor português - japonês: インテリジェンス
• Tradutor português - coreano: 지성
• Tradutor português - javanês: Intelligence
• Tradutor português - vietnamita: sự thông minh
• Tradutor português - tâmil: உளவுத்துறை
• Tradutor português - marata: बुद्धिमत्ता
• Tradutor português - turco: istihbarat
• Tradutor português - italiano: intelligenza
• Tradutor português - polonês: inteligencja
• Tradutor português - ucraniano: інтелект
• Tradutor português - romeno: inteligență
• Tradutor português - grego: νοημοσύνη
• Tradutor português - africâner: intelligensie
• Tradutor português - sueco: intelligens
• Tradutor português - norueguês: intelligens

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INTELLIGENCE»

Citações e frases célebres com a palavra intelligence.

1

Hendrick Petrus Berlage

L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.

2

Ibn Abu Talib Ali

Un homme parle d’autant moins qu’il possède une intelligence plus pénétrante.

3

Louis Scutenaire

L’homme tient pour intelligence l’usure de ses facultés d’imagination.

4

Aristote

Rien dans notre intelligence qui ne soit passé par nos sens.

5

Henri Bergson

Originellement nous ne pensons que pour agir. C'est dans le moule de l'action que notre intelligence a été coulée. La spéculation est un luxe, tandis que l'action est une nécessité.

6

Albert Einstein

La valeur morale ne peut pas être remplacée par la valeur intelligence et j'ajouterai : Dieu merci !

7

Francis Scott Fitzgerald

La marque d’une intelligence de premier ordre, c’est la capacité d’avoir deux idées opposées présentes à l’esprit, en même temps, et de ne pas cesser de fonctionner pour autant.

8

Démocrite

Rien n'existe dans notre intelligence qui n'ait d'abord été dans nos sens.

9

Jacques Chirac

Il faut voter avec son intelligence et non avec ses tripes.

10

Pierre Joseph Proudhon

Une femme qui exerce son intelligence devient laide, folle et guenon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTELLIGENCE»

Descubra o uso de intelligence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intelligence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'autisme, une autre intelligence: diagnostic, cognition et ...

Ce livre présente en un seul ouvrage l'essentiel de ce que les chercheurs, les professionnels et les parents doivent connaître sur les personnes porteuses d'un trouble envahissant du développement sans déficience intellectuelle : l ...

Laurent Mottron, 2004

Intelligence économique et gestion des risques

Défis à la sécurité informatique et attaques contre la propriété intellectuelle, innovations technologiques et veille stratégique, cybercrime et réseaux terroristes.

Michel-Henry Bouchet, 2007

L'Intelligence émotionnelle

Daniel Goleman nous invite à accepter nos émotions, pour développer une nouvelle forme d'intelligence.

Daniel Goleman, 2003

L'intelligence économique: Techniques et outils

Comprendre l'intérêt de l'intelligence économique Mettre en place le dispositif le plus adapté aux besoins de l'entreprise Utiliser ce dispositif de façon optimale grâce à des méthodes et des outils simples Dans cette deuxième ...

François Jakobiak, 2011

Intelligence économique: Enquête dans 100 PME

De quels dispositifs usent les PME françaises pour prendre des décisions, et réagir sur leur environnement ?

Sophie Larivet, 2009

L'enfant à l'intelligence troublée

L'originalité de la démarche de Bernard Gibello réside en ceci qu'il considère les troubles de l'intelligence comme des symptôme ayant un sens dans l'économie du sujet : le sens de ces symptômes apparaît à travers l'interprétation ...

Bernard Gibello, 2009

L'intelligence du stress: Mieux vivre avec les neurosciences

Du stress à la confiance en soi Si le stress a souvent de lourdes conséquences, tant sur les performances que sur la santé mentale et physique, il est aussi le précieux porte-voix de notre intelligence cachée.

Jacques Fradin, Maarten Aalberse, Camille Lefrançois, 2011

L'intelligence de situation: Savoir exploiter toutes les ...

L'intelligence de situation représente en fait la capacité des individus à comprendre les contextes et les personnes de manière à agir en connaissance de cause, de façon à ce que tout échange soit profitable et produise de la ...

David Autissier, 2011

A l'école de l'intelligence: comprendre pour apprendre

Le projet de l'ouvrage de Jean-Yves Fournier et son originalité se situent précisément là : en un langage accessible à tous, il définit l'intelligence, la situe dans l'ensemble du psychisme humain, en décrit le fonctionnement et ...

Jean-Yves Fournier, 1999

L'évaluation clinique de l'intelligence de l'enfant: théorie ...

L'Echelle de Wechsler pour Enfants est sans doute le test d'intelligence le plus utilisé dans le monde.

Jacques Grégoire, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTELLIGENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intelligence no contexto das seguintes notícias.

Stephen Hawking lance un programme pour détecter une …

Stephen Hawking lance un programme pour détecter une intelligence extraterrestre. Le Monde.fr avec AFP | 20.07.2015 à 22h50 • Mis à jour le 21.07.2015 à ... «Le Monde, jul 15»

Intelligence interculturelle : l'impératif de l'éducation nationale, Le …

Jusqu'à présent, l'intelligence interculturelle n'intéressait qu'un petit monde. Pourquoi est-il devenu urgent de l'intégrer à l'enseignement ... «Les Échos, jul 15»

Intelligence artificielle : un robot montre des signes de conscience …

L'intelligence artificielle (IA) poursuit son progrès pour faire des robots une réalité dans le quotidien de l'Homme. Les robots sont beaucoup ... «Developpez.com, jul 15»

la conectitude ou la mort de l'intelligence cerebro-spinale - Mediapart

Cajarc, dans le Lot, peuplé de mille habitants hors saison. Riche de son centre culturel et artistique Georges Pompidou, de la maison de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

L'intelligence économique : Un nouvel enjeu pour les entreprises …

L'intelligence économique est le principal cheval de bataille de R&D Maroc. Cette démarche permet d'anticiper les menaces et les ... «Leseco.ma, jul 15»

L'intelligence des végétaux dans Les Aventuriers de l'Impossible - RTL

REPLAY - Les plantes n'ont peut-être pas de "cerveau" mais elles sont intelligentes. Démonstration dans 'émission de ce dimanche 19 juillet ... «RTL.fr, jul 15»

Des ballons pour connecter le monde à Internet ; Intelligence …

Intelligence artificielle : Microsoft développe le "Machine Teaching". Microsoft veut aider les humains à transmettre leur savoir-faire aux robots ... «Atlantico.fr, jul 15»

À quoi doivent s'attendre les annonceurs à l'ère de l'intelligence …

Agences, annonceurs, marketeurs... l'intelligence artificielle va tout changer dans le secteur. Par le président et co-fondateur de Rocket Fuel. «CB News, jul 15»

Actualité > Intelligence artificielle : Microsoft développe le « Machine …

Pour Microsoft, le perfectionnement de l'intelligence artificielle des robots ne passe plus seulement par des algorithmes plus performants, mais ... «Futura Sciences, jul 15»

Grèce-Europe: se dédire avec courage et intelligence

En quelques jours, il s'est passé en Europe des choses que l'on disait impossibles. Le Parlement grec, soutenu par une majorité de sa ... «Le Soir, jul 15»