Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in partibus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN PARTIBUS EM FRANCÊS

in partibus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IN PARTIBUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «in partibus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sede

Siège titulaire

Um lugar titular na Igreja Católica é um título concedido a certos prelados que, sem jurisdição territorial sobre igrejas particulares, ocupam cargos no governo da Igreja Católica, exigindo que sejam bispos consagrados. A nomeação de bispos ou arcebispos titulares é estritamente da responsabilidade da Santa Sé. Aqueles a quem este título é concedido, anteriormente chamados bispos em partibus ou em partibus infidelium, referindo-se a antigas dioceses que desapareceram ao longo da história, foram Leo XIII, chamados de "bispos titulares". Un siège titulaire est, dans l’Église catholique, un titre accordé à certains prélats qui, sans avoir de juridiction territoriale sur des églises particulières, occupent des fonctions dans le gouvernement de l’Église catholique requérant qu’ils soient consacrés évêques. La nomination d’évêques ou archevêques titulaires est strictement du ressort du Saint-Siège. Ceux auxquels ce titre est accordé, autrefois appelés évêques in partibus ou in partibus infidelium, par référence à d’anciens diocèses disparus au cours de l’histoire, sont depuis Léon XIII dénommés « évêques titulaires ».

definição de in partibus no dicionário francês

A definição de partibus no dicionário é um bispo titular de uma diocese localizada em um país não-cristão e que cumpre funções auxiliares com um bispo residencial ou com a curia romana. Quem não exerce uma função real.

La définition de in partibus dans le dictionnaire est évêque titulaire d'un diocèse situé en pays non chrétien et qui remplit des fonctions d'auxiliaire auprès d'un évêque résidentiel ou dans la curie romaine. Qui n'exerce pas de fonction réelle.

Clique para ver a definição original de «in partibus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IN PARTIBUS


bibus
bibus
gibus
gibus
intemporalibus
intemporalibus
minibus
minibus
naturalibus
naturalibus
omnibus
omnibus
oribus
oribus
pedibus
pedibus
quibus
quibus
rasibus
rasibus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IN PARTIBUS

in
in extenso
in extremis
in fine
in globo
in pace
in petto
in situ
in-dix-huit
in-douze
in-folio
in-octavo
in-plano
in-quarto
in-quatre-vingt
in-seize
in-soixante-quatre
in-trente-deux
inabordable
inabordé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IN PARTIBUS

abus
autobus
bibliobus
cabus
campus
femme-obus
gyrobus
homme-obus
jacobus
nimbus
obus
phébus
rhombus
bus
strato-nimbus
syllabus
thrombus
trolleybus
vidéobus
électrobus

Sinônimos e antônimos de in partibus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IN PARTIBUS»

in partibus partibus siège titulaire dans l’église catholique titre accordé certains prélats sans avoir juridiction territoriale églises particulières occupent fonctions gouvernement requérant qu’ils soient consacrés évêques wiktionnaire religion qualifie situés pays chrétiens nicolas mangin évêque salone vicaire nbsp définition reverso conjugaison voir aussi parti part partiaux partisan expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes evêque église france diocèse propre gouverner ancien épiscopal vient catholic encyclopedia advent often shortened abbreviated

Tradutor on-line com a tradução de in partibus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN PARTIBUS

Conheça a tradução de in partibus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de in partibus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in partibus» em francês.

Tradutor português - chinês

partibus在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

in partibus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In partibus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

partibus में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في partibus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в partibus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

in partibus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর্জেন্টিনা মধ্যে
260 milhões de falantes

francês

in partibus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam partibus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

In teilibus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

partibusで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

partibus에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing partibus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong partibus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

partibus உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

partibus मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

partibus içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in partibus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w partibus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в partibus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în Partibus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην partibus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in partibus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i partibus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i partibus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in partibus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN PARTIBUS»

O termo «in partibus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in partibus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in partibus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «in partibus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN PARTIBUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in partibus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in partibus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre in partibus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IN PARTIBUS»

Descubra o uso de in partibus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in partibus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vera ac memorabilis historia de tribus energumenis in ...
VERA AC MEMOPvABILIS HISTORIA DETRIBVS cnergumcnis in partibus Belgij. s EV, Jmaior.ts qadtdam , еШогит faßorumque memo- «tówi, с}ил fiib exorcifino trium puellarxm fan- ВичтШшт, ejr detettione лс confejfwne du arum ...
2
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
liques el surtout vicaires apostoliques, c'est- à-dire vicaires ou lieutenants du Pape dans les pays qui n'ont pas d'évôque ordinaire. Il ne faut pas confondre évêque in partibus avec évéque titulaire. Ainsi on lira dans une Géographie ...
3
Bulla, legatus, nuntius:
Les nonces archevêques in partibus L'usage de conférer à des hommes d'Église des diocèses situés dans les pays de la chrétienté d'Orient soumis à la domination de l'empire ottoman (comme Constantinople, Damas, Alexandrie, Rhodes ...
Bernard Barbiche, Ségolène de Dainville-Barbiche, 2007
4
Foedera, conventiones, literae, et cujuscumque generis acta ...
Pro Marchione de Baden ad coili- gendum 8c more bcllico ducendum quatuor mille Pcditum 8c mille Equitum. 1 11. Pro Johanne Harrison ad tractandum cum Regibus, Principibus 8c aliis Gu- bernatoribus , in Partibus Barbarix, &c. iij.
Thomas Rymer, 1745
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
CHAPITRE QUATRIEME- des Evêques in partibus , & des Coadjuteurs des Archevêques, Evêques , Abbés & autres bénéfices. Von a estimé qu'on pouvoìt comprendre dans un même chapitre ce qui regarde les évêques in partibus , & tes ...
6
Dictionnaire raisonné de droit et de jurisprudence en ...
nationale la question de savoir s'ils pouvaient être éligiblcs. Il fut décidé, dans la séance du 20, qu'ils n'avaient pas pu être élus, altenduqu'ils élaientétrangers. ( Proeès-verb.) ÉVÉQUES IN PARTIBUS. Les évéques in partibus sont ceux dont ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1849
7
Encyclopédie théologique
559 EVE nationale la question de savoir s'ils pouvaient être éligibles. Il fut décidé , dans la séancedu20,qu'ils n'avaient pas pu être élus, altenduqu' ilsélaientétrangers.(/,roeeVcer6.) ÉVÊQTIBS IN PARTIBUS. Les évéques in partibus sont ceux ...
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard. De la part des abbés in partibus , on a soutenu que leurs bulles n etoi'ent pas plus abusives en elles-mêmes, que ne letoient celles des Evêques in partibus.
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1783
9
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
Mgr Amanthon, archevêque de Théodosiopolis tn par- tibut, dominicain ; Mgr de Charbonnel, ancien évêque de Toronto, capucin ; Mgr Baudichon, évêque de Basi- lite in partibus, picpussien ; Mgr Bonamie, archevêque de Chalcédoine in ...
10
Layettes du Trésor des chartes
xL litem in partibus campania Scrin. ccc. vLj ltem in partibus Mormannie Scrin. xtnL xx. v. ltem in partibus Pictavie et xantonie. Scrin. xnL xx. xviL ltem in partibus occitanie Scrin. xmL xx. xvL ltem in partibus Alvernie. Scrim xuL xx. vu. ltem in ...
Archives nationales (France), Alexandre Teulet, Joseph de Laborde, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN PARTIBUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in partibus no contexto das seguintes notícias.
1
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
Pour monseigneur Parigoth in partibus : vous connaissez la différence entre une hermine et un petit ramoneur savoyard ? Sourions, vacances. «Le Figaro, jul 15»
2
Les scandaleuses sont des femmes comme les autres !
Gabrielle d'Estrées acheva de convaincre Henri IV de se convertir au catholicisme et tint son rang de reine in partibus en dépit d'une opinion ... «Le Point, abr 15»
3
Boyer et Gabrieli : «Le social, ce n'est pas de la gabegie»
Puis le président du conseil général a ironisé sur le maire de Toulouse, Jean-Luc Moudenc : «La droite a un chef : l'archevêque in partibus qui ... «ladepeche.fr, fev 15»
4
Monseigneur Mamberti fait son entrée au collège des cardinaux
Consacré évêque en 2002, le pape lui attribue le titre d'archevêque in partibus de Sagone, évêché aujourd'hui disparu, qui se situait en Corse ... «Francetv info, fev 15»
5
14 mars 1958 : les premières images d'Albert II de Monaco
Mgr Delay, ancien archevêque de Marseille, archevêque in partibus de Pompeiopoli, alla accueillir sous le porche, mitre en tête et crosse en ... «Le Figaro, jan 15»
6
Mgr Dominique Mamberti créé cardinal, sa réaction ce lundi matin
Consacré évêque en 2002, le pape lui attribue le titre d'archevêque in partibus de Sagone, évêché aujourd'hui disparu, qui se situait en Corse ... «Francetv info, jan 15»
7
Sept jours en Corse: Ni Barbier ni sébile…
Le très discret archevêque de Sagone - c'est son titre in partibus - est ainsi devenu le préfet du tribunal suprême de la Signature apostolique, ... «Corse-Matin, nov 14»
8
Monseigneur Mamberti nommé à la tête de la Signature apostolique
Le pape le lui décerna in partibus en juillet 2002, comme à tous les prélats dépourvus de juridiction diocésaine territoriale en raison de leur ... «Corse-Matin, nov 14»
9
La défenestration de deux ratzinguériens
Le pape lui attribue le titre d'archevêque in partibus de Sagone, évêché aujourd'hui disparu, qui se situait en Corse dans sa région d'origine. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, nov 14»
10
États généraux du PS : le parti dans tous ses états
Le délicieux monseigneur Moscovici, évêque in partibus infidelium, toujours très élégant dans sa soutane filetée, daignera peut-être quitter quelques instants ... «Boulevard Voltaire, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In partibus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/in-partibus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z