Baixe o aplicativo
educalingo
avent

Significado de "avent" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVENT EM FRANCÊS

avent


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avent e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVENT EM FRANCÊS

advento

O advento é o período que cobre algumas semanas antes do Natal, quatro na tradição da Igreja Latina. Desde o início deste período litúrgico, por analogia com o Quadragesima da Quaresma, pelo Papa Gregório Magno, o Advento representa o período de preparação para a vinda de Cristo; em seu nascimento. Nas igrejas que usam o calendário gregoriano, o Advento começa no quarto domingo antes do Natal e marca o início do ano litúrgico. O advento, portanto, começa, o mais brevemente, no dia 27 de novembro e, o mais tardar, em 3 de dezembro e termina em 24 de dezembro. Nos orientais e nos mozarabes, como no passado entre os celtas, os espanhóis e os gauleses, o período do Advento dura 6 semanas e começa entre 11 e 15 de novembro. Na Igreja Católica e na maioria das igrejas protestantes, a cor litúrgica deste período é púrpura. No entanto, alguns episcopais e luteranos usam o azul e alguns bizantinos usam vermelho ou branco.

definição de avent no dicionário francês

A definição de advento no dicionário é um período de preparação para o Natal.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVENT

abat-vent · abrivent · auvent · connivent · contrevent · convent · coupe-vent · couvent · engoulevent · fend-le-vent · fervent · paravent · plein-vent · porte-vent · souvent · taillevent · vent · vivent · vol-au-vent · évent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVENT

avenage · avénage · avenant · avenantà l´ · avènement · avenier · avenir · aventage · aventure · aventuré · aventurément · aventurer · aventureuse · aventureusement · aventureux · aventurier · aventurière · aventurine · aventuriné · aventurisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVENT

abri-vent · accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · radar-vent · taille-vent · talent · vau-vent

Sinônimos e antônimos de avent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avent» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVENT»

avent · arrivée · humidificateur · sucette · media · tetine · niplette · babycook · biberon · chauffe · avent · période · couvre · quelques · semaines · précédant · noël · quatre · dans · tradition · église · latine · depuis · instauration · temps · liturgique · analogie · quadragésime · carême · pape · grégoire · philips · breastfeeding · feeding · baby · leader · parenting · products · product · range · includes · bottle · toddler · nbsp · allaitement · sein · donne · votre · bébé · meilleur · départ · découvrez · bénéfices · avec · boutique · meilleurs · prix · sont · allobébé · allobebe · meilleures · offres · produits · moment · site · sens · france · latin · adventus · avènement · ouvre · durant · laquelle · fidèles · amazon · bébés · puériculture · tous · articles · biberons · ville · arrêter · vivre · attente · déc · frères · dominicains · couvent · lille · province · préparer · pendant · méditations · fêtes · lexilogos · sainte · barbe · saint · nicolas · lucie · solstice · hiver · définition · liturgie · signifie · consacré · ardente · préparation · seigneur · jeux · ligne · cadeaux · jusqu · noel · vivenoel · surprise · découvrir ·

Tradutor on-line com a tradução de avent em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVENT

Conheça a tradução de avent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de avent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avent» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

来临
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

advenimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Advent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आगमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجيء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

advento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260 milhões de falantes
fr

francês

avent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Advent
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Advent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

降臨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출현
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Advent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அட்வென்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Advent
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avvento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadejście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прихід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

venire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Advent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Advent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avent».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVENT»

Descubra o uso de avent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermons pour l'Avent, le Caresme et les principales festes ...
Francois Jard. l'écouter tous ensemble avec plus d'attention , comme la plus digne de nos reflexions , qui soit écrite dans ces dif- sérens livres. Deiim time ., &' mandata ejus observa ' hoc ejl omnìs homo. Respecter Dieu , s'écrie-t-elle ...
Francois Jard, 1768
2
Esprit du R.P. Avrillon pour passer saintement l'Avent, le ...
Dédicace eux Smes. pieuses , i Premier dimanche de l'Avent , l 0 Conception de la Sainte Vierge , . u Deuxième dimanche de l'Avent , Troisième dimanche de l' Avent , 68 Seizième jour de décembre , 9° Dix-septième jour de décembre , 9< ...
Jean-François-Hilaire Oudoul, Vaton, 1836
3
Avent. Carême. Petit carême. Oraisons funèbres
7 Pour le jour des Morts, sur la mort du pécheuret lamortdujuste. . . . . . . . . . 17 Pour le l'" dimanche de l'Avent, sur le jugenæntuniversel..............23 Pour le 11" dimanche de l'Avent, sur les afflictions...................39 Pour la fête de la Conception de ...
Jean-Baptiste Massillon, 1864
4
Sermons pour l'avent, le carême, l'octave du S. sacrement et ...
I" DIMANCHE DEL'AVENT. Sur la gratuité & la rtécejptè de la Rédemption. _ C^) u E L Q u E important qu'il soit pour i nous , mes Frères , de nous pénétrer . prosondément de la crainte du dernier avénement de Jésus-Christ & du jugement ...
André-Guillaume de Géry, 1788
5
La prière du soir pendant l'Avent à la campagne
Sur le mystère de ce jour 71 LE reste de l'Avent. — Méditations sur la Sainte Famille, à savoir : 1 " Méditation prépara toii e 80 28 Devoirs religieux 85 3e Travail, vie de famille, ctc 104 4' Épreuves, souffrances, bonheur célesie. ... 114 AVENT ...
Baronne du Halvet, 1868
6
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Larordnlro Homélie pour le 1" dimanche de l'Avent, Tr. s., t. 4, 636. Homélie pour le 4" dimanche de l'Avent. ib., t. 5, 200. La publicité des consciences au second avènement de J.-C, Tr, s., t. 6, 638, De Savlgny . Homélie pour le 2" dimanche dt  ...
Louis Beauce, 1869
7
Vivre l'Avent, Noël et l'Épiphanie
Bernard Châtaignier. Chapitre 3 Les grandes attitudes de l'avent VEILLER Tout d 'abord, remarquons que veiller consiste la plupart du temps à lutter contre le sommeil. Le sommeil est un état de repos, de somnolence où l'attention se relâche.
Bernard Châtaignier
8
Oeuvres de Bourdaloue: Avent. Carême. Dominicales
Lettre du père Martineau ............. Lettre de M. C. F. de Lamoignon ......... 6 SERMONS POUR l/AVEKT. Sermon pour la fête de tous les Saints. Sur la Récompense des Saints ............... 9 Sermon pour le Ier dimanche de l'Avent. Sur Ie Jugement ...
Louis Bourdaloue, 1840
9
Avent: Quatre études bibliques
II Nous voici au centre du message (Luc 1, 26-38) Nous voici au centre du message de l'Avent, à ce point au-delà duquel retentit immédiatement le message de Noël lui-même. A l'histoire de l'Avent appartient aussi l'histoire d'un Abraham, ...
Karl Barth, 1999
10
Avent
Henri Griffet. Chapitre xxxvi. v. 1-10 Carême t. i. 156. Chapitre xxxix. V. 6- 14. Mai , 1 5j>. Août , 3 í4- Chapitre xnv. V. 10-15. /»}» , 40s. Juillet , <?p. v. 17-27. /inv. 441- F* w. 76. Mars, 233. Avril, 150. Ala» , 8y. /íí;« , 85. Sept. 293. Octof>. 8. Nov.
Henri Griffet, 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avent no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : la question de la dette toujours en suspens | France info
Avent de négocier une solution viable pour son remboursement, il faut encore que le pays ne s'enfonce pas, ce qui passe par le sauvetage de ... «France Info, jul 15»
2
Il manque 31 millions de dollars pour organiser les élections en Haïti
Il manque 31 millions de dollars pour financer l'organisation d'une série d'élections nationales et locales en Haïti avent la fin de l'année, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Danse avec les stars 6 : Véronic Dicaire au casting, un acteur de …
Tel le calendrier de l'avent et ses petits chocolats, chaque nouvelle journée apporte une nouvelle surprise pour les fans de l'émission Danse ... «Voici, jul 15»
4
À peine annoncée, l'élection du nouveau président des "Jeunes …
Le dépôt des listes sera à effectuer avent le 31 juillet prochain. Les modalités de vote seront précisées dans un guide électoral prochainement ... «LeLab Europe1, jul 15»
5
Claouey : l'accueil de loisirs a été inauguré
Ce quelques jours à peine avent que les enfants de Lège-Cap-Ferret, inscrits à l'accueil de loisirs, puissent l'investir pendant ces grandes ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Concours d'entraînement à Offranville avent les championnats …
Dimanche dernier, se tenait au centre équestre municipal un concours interne de saut d'obstacles, organisé conjointement avec la Société ... «Paris Normandie, jun 15»
7
Pots de conservation Philips Avent - Sur les traces du bisphénol A
Après avoir trouvé du bisphénol A (BPA) dans le minirobot cuiseur-vapeur Philips Avent Maxisaveur, nous avons analysé les composants des ... «UFC Que Choisir, jun 15»
8
Le Raid Flying Avent'hure se prépare
Le raid Flying Avent'hure aura lieu les 11 et 12 avril, au départ de Verrines sous Celles. Trois versions (Ultra, Tit et Mini) seront proposées aux ... «la Nouvelle République, abr 15»
9
Un calendrier de l'avent Game of Thrones pour patienter jusqu'à la …
Le Daily News nous a donc fait un petit cadeau en nous offrant un superbe calendrier de l'avent spécial Game of Thrones. Chaque jour, vous ... «Piwee, mar 15»
10
Game of Thrones saison 5 propose un calendrier de l'Avent
Game of Thrones saison 5 propose un calendrier de l'Avent ... pouvoir découvrir les petits secrets de la série grâce à un calendrier de l'Avent. «madmoiZelle.com, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avent>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT