Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avouable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVOUABLE EM FRANCÊS

avouable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVOUABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avouable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVOUABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avouable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avouable no dicionário francês

A definição de confessável no dicionário é quem pode ser confessado.

La définition de avouable dans le dictionnaire est qui peut être avoué.


Clique para ver a definição original de «avouable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVOUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVOUABLE

avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avorté
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avoué
avouer
avoyage
avoyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVOUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Sinônimos e antônimos de avouable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVOUABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avouable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avouable

ANTÔNIMOS DE «AVOUABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «avouable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de avouable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVOUABLE»

avouable honnête honorable coupable inavouable avouable définition dans peut être avoué définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi avouer avaler adorable arable expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire prononciation anagramme libre vwabl masculin féminin

Tradutor on-line com a tradução de avouable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVOUABLE

Conheça a tradução de avouable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avouable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avouable» em francês.

Tradutor português - chinês

avowable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confesable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avowable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avowable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avowable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avowable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assumidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avowable
260 milhões de falantes

francês

avouable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avowable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avowable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avowable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avowable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avowable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avowable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avowable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कबूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avowable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confessabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avowable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avowable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avuabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομολογήσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avowable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avowable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avowable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avouable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVOUABLE»

O termo «avouable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avouable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avouable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avouable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVOUABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avouable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avouable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avouable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AVOUABLE»

Citações e frases célebres com a palavra avouable.
1
Georges Elgozy
Patriotisme. Seule forme avouable de xénophobie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVOUABLE»

Descubra o uso de avouable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avouable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les vrais enseignements de Jésus (C) dans la Bible, sa vie
Par ailleurs, cela démontre que l'auteur de cet évangile n'a jamais vu Jésus (C) et est un inconnu dont l'identité n'est pas avouable donc pas crédible, sinon il n' aurait pas eu besoin de se réferer aux prophéties de l'ancien testament, celle de  ...
Collège de cardinaux de l'église, de pasteurs, d'expert de la Bible et d'experts en d'autres sciences
2
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
avouable. adj. Que l'onpeutdire sans honte. Ses intentions sont avouables. ◈ Autres mots de la famille : désavouer, inavouable. avril. n. m. Quatrième mois de l 'année, qui a 30 jours. Le 1 er avril, les gens sefont des farces. axe n. m. 1.
Collectif, 2012
3
Le commerce du tableau à Paris dans la seconde moitié du ...
avouable ? Au cours de la seconde moitié du siècle, le tableau de maître devient objet de luxe et à ce titre il est condamnable, à un moment où apologistes et détracteurs du luxe s'affrontent par publications interposées81. Les années 1770  ...
Patrick Michel, 2007
4
LE NOUVEAU RECUEIL N°42 MARS-MAI 1997 : L'AVEU
Avouable et inavouable L'acte érotique peut être une métaphore de l'aveu en ce qu'il implique lui aussi une transgression de deux intégrités. Mais, simple, il serait encore trop avouable ; il lui manquerait une dimension. L'acte a d'ailleurs eu ...
Michel Collot, Benoît Conort, François Trémolières, 1997
5
Une santé "chrétienne"?: recherche interuniversitaire sur ...
Ce qui est recherché en priorité n'est pas, du moins de façon légitime et avouable, l'intérêt propre des prestataires de services ou de l'institution, ce qui est le cas dans une relation qui se définit ou se vit comme une relation marchande ou ...
‎1995
6
Eros et Infini (Tome II): Le sens, le signe, l'éros du bien ...
L'éros du rapport aux limites ne se cerne pas dans l'entre-deux de l'avouable et de l'inavouable, pas plus que l'amour n'est dans le spirituel ou dans le sensible : l 'amour est l'infinitude de l'éros. L'inavouable et le concupiscent appartiennent ...
Jean Jacques Bailly, 2013
7
La servante portugaise: fragments d'un journal
Et pourtant, mais sans toutefois que cela je puisse et ose encore le dire, il y a plus, infiniment plus que ce qu'il est théologiquement convenable d'accepter ainsi comme chose avouable, ou comme à peine avouable. Car il faut aussi avoir peur, ...
Jean Parvulesco, 1987
8
Emmanuelle au-delà d'Emmanuelle, 2: Les soleils d'Emmanuelle
Si bien que c'est lui qui doit se résoudre à poser une question : — Votre passion la plus avouable, à vous, comment la décririezvous ? — Je ne sais pas attendre. — Et la moins avouable ? — Je ne veux pas attendre. Il s'enferme un moment ...
Emmanuelle ARSAN, 2013
9
Lecture freudienne de "Phedre"
se niant au moyen de la déclaration NON Ml PIACE (JE NE LE DESIRE PAS), un désir plus fort ou moins avouable entraînera par exemple un NON Ml PIACE AFFATTO (JE NE LE DESIRE PAS DU TOUT). Un désir encore plus fort ou encore ...
Francesco Orlando, 1986
10
Études textuelles
Chaque fois qu'on change d'étage, le personnage se métamorphose, et on découvre une occupation moins avouable. Le bouquiniste est un personnage familier de la faune parisienne, sympathique et pittoresque ; son commerce est honnête ...
Roger Barny, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVOUABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avouable no contexto das seguintes notícias.
1
Lyon-Turin : le rapport Destot-Bouvard propose de faire payer les …
Autre explication moins avouable : soutenir le trafic de poids lourds et par la même les finances de la société exploitant l'autoroute et le tunnel ... «Mobilicites.com, jul 15»
2
Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …
En réalité, derrière cette justification, on comprend bien qu'il y a une autre préoccupation, toute aussi réelle bien que moins avouable : le matin, ... «Mediapart, jul 15»
3
Les déboires de la compagnie Aigle Azur en Algérie
Selon d'autres sources, la raison de ce blocage serait moins avouable : protéger la compagnie nationale Air Algérie de la concurrence. Car, en ... «Kabyle.com, jul 15»
4
Grèce anatomy
Récemment, un responsable européen, acteur du dossier, lâchait dans le confort d'un "off", un argument peu avouable publiquement: une ... «France Inter, jul 15»
5
Avouez votre date de naissance à Twitter, vous recevrez des ballons …
Ce changement a bien entendu un autre objectif bien moins avouable, celui de cibler la publicité proposée à ses utilisateurs. Le réseau social ... «Mac4ever, jul 15»
6
Des 6e privés de section hand au collège Herriot
Derrière ces tracasseries administratives se cache peut-être une autre volonté, pas forcément avouable ou avouée, celle de l'afflux d'élèves ... «Ouest-France, jul 15»
7
Essai : Abarth 595 Competizione 2015
La voiture est très stable en appui, et enroule les courbes à une allure peu avouable. Et la glisse, quand elle arrive, est progressive. Avant de ... «Actu Moteurs, jul 15»
8
Stéphane Mari (PS) - Ferry-Boat : y a-t-il un capitaine à bord ?
... la presse aujourd'hui que derrière la "maintenance technique" affichée par la ville se trouve en réalité un motif nettement moins avouable. «DESTIMED, jul 15»
9
00h54 La Miata, la voiture plaisir !
Un état d'excitation peu avouable mêlé à une certaine fébrilité. Notre roadster gris est beau... Sublime même. Il rase le bitume. S'offre au ciel. «Sport.fr, jul 15»
10
Doit-on snober les partis politiques ?: A quoi sert le financement des …
... sinon à faire de quelques personnes des rentiers déguisés, certains leaders de parti n'exerçant aucune profession connue ou avouable? «Journal L'Indépendant, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avouable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avouable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z