Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "injouable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INJOUABLE EM FRANCÊS

injouable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INJOUABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Injouable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INJOUABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «injouable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gameplay

Gameplay

A jogabilidade é um termo que caracteriza elementos de uma "experiência videolúdica", ou seja, a sensação do jogador quando ele usa um video game ,,,. Este anglicismo tem o equivalente na França ou em Quebec o termo gameability. A palavra jogabilidade é basicamente usada para se qualificar; uma jogada "boa" manterá alerta o interesse do jogador, enquanto uma jogabilidade "ruim" irá frustrar ou irritar o jogador. Os sentimentos do jogador podem ser afetados positivamente ou negativamente por vários aspectos do jogo que podem ser resumidos da seguinte maneira: as regras do jogo, como o jogador deve jogar, a fluidez das regras uma vez aplicada ao ambiente do jogo, a maneira como o jogador pode jogar ou as possibilidades oferecidas pelo meio ambiente. Além disso, a palavra jogabilidade pode ter um significado ligeiramente diferente, dependendo se é usado por um designer ou crítico de videogames. Le gameplay est un terme caractérisant des éléments d'une « expérience vidéoludique », c'est-à-dire le ressenti du joueur quand il utilise un jeu vidéo,,,. Cet anglicisme a pour équivalent en France ou au Québec le terme jouabilité. Le mot gameplay est essentiellement utilisé pour qualifier ; un « bon » gameplay tiendra en éveil l'intérêt du joueur, tandis qu'un « mauvais » gameplay frustrera ou ennuiera le joueur. Le ressenti du joueur peut être affecté positivement ou négativement par plusieurs aspects du jeu qui pourraient être résumés ainsi : les règles du jeu, la manière dont le joueur est censé y jouer, la fluidité des règles une fois appliquées à l'environnement du jeu, la manière dont le joueur peut jouer ou bien les possibilités offertes par l'environnement. En outre, le mot gameplay peut avoir un sens légèrement différent, selon qu'il est utilisé par un concepteur ou un critique de jeu vidéo.

definição de injouable no dicionário francês

A definição de não jogável no dicionário é que não é reproduzível; que não pode ser jogado.

La définition de injouable dans le dictionnaire est qui n'est pas jouable; qui ne peut être joué.

Clique para ver a definição original de «injouable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INJOUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INJOUABLE

initiée
initier
injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injurieux
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INJOUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Sinônimos e antônimos de injouable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INJOUABLE»

injouable balle bunker définition gameplay terme caractérisant éléments expérience vidéoludique dire ressenti joueur quand utilise vidéo anglicisme pour équivalent france québec jouabilité essentiellement utilisé qualifier tiendra éveil intérêt définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp injouable dans reverso voir aussi injoignable inouvrable inoublié inusable expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre ɛ̃ ʒwabl masculin féminin identiques wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille golf mcdowell était equipe mars tête suis allait presque devenir compte tenu vent vers heures même pensé instant french many other translations déjouer hexagone scène nationale arts sciences texte théâtre aura valeur nous inattendu proprement œuvre dramatique énigme live pink floyd réputé interprété foix févr dark side moon albums plus fameux réputation

Tradutor on-line com a tradução de injouable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INJOUABLE

Conheça a tradução de injouable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de injouable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «injouable» em francês.

Tradutor português - chinês

无法播放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injugable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unplayable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unplayable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابل للعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неиграбельной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injogável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলার অযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

injouable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unplayable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unspielbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンプレイアブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재생할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unplayable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயங்காது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्ले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oynanamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiocabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unplayable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неіграбельной
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu poate fi redat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάλληλο για παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onspeelbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ospelbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uspillbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de injouable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INJOUABLE»

O termo «injouable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «injouable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de injouable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «injouable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INJOUABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «injouable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «injouable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre injouable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INJOUABLE»

Descubra o uso de injouable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com injouable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spectacles de l'esprit: du roman dramatique au roman-théâtre
Ce théâtre mental n'est pas forcément un théâtre injouable. La critique s'est d' abord moquée de la maladresse dramaturgique des poètes romantiques, de là l' appellation péjorative de closet drama. Mais après avoir été plus ou moins ...
Jacqueline Viswanathan-Delord, 2000
2
L'essence du théâtre
La dissociation du drame et du poème est une opération qui mériterait d'être examinée pour elle-même et dans chaque cas indiqué : du moins permet-elle de présenter avec une rigueur saisissante la thèse du chef-d'œuvre injouable, ...
Henri Gouhier, 2002
3
Multiphonies 1
... audible (35) l'oeuvre musicale qui réduit tendanciellement l'écart entre sa singularité et la tradition d'interprétation dans laquelle elle voudrait s'inscrire; est injouable l'oeuvre musicale dont l'interprète ne peut jouer tendanciellement que sur ...
Elisabeth Bernard
4
Le Théâtre au XIXe siècle
Musset : le drame injouable Après l'échec de La Nuit vénitienne à l'Odéon en 1830, Musset décide de ne plus écrire pour la scène : Lorenzaccio ouvre le tome I du Spectacle dans un fauteuil paru en 1834. La pièce est issue d'une scène ...
Anne-Simone Dufief, Becker Colette
5
La réaction idéaliste au théâtre depuis 1890
... ce prodige de trouver des fonds, une salle de spectacle ; d'engager des comédiens, de faire dessiner des costumes, brosser des décors ; de mettre en scène ce poème déclaré publiquement injouable. Et le Théâtre de l'Œuvre était fondé '.
Dorothy Knowles, 1972
6
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
L 'acte spirituel En se référant à l'herméneutique et a la sémiologie, on peut définir l'injouable comme étant ce qui n'est pas interprétable: ce qui se refuse à une interprétation. Jean-Jacques Nattiez explique que le projet commun des ...
Nicolas Darbon, 2007
7
Albert Camus, les extrêmes et l'équilibre: actes du colloque ...
48 Descotes, op.cit., p.88. 49 A. Simon, Molière par lui-même, Paris, Seuil, 1957, p. 104. 50 Essais, pp. 1125-1 126. La scène d'amour chez Camus par ANTHONY RIZZUTO Parler de 209. La. Chute: une. pièce. injouable.
David H. Walker, 1994
8
Une année sans printemps
CÔME - En tout cas, c'est injouable. - Qu'est-ce qu'il dit ? - Il dit que c'est injouable. CÔME - On dirait un poète, au bord de la banquise, qui déclame des alexandrins sur l'agonie des phoques. VERA - L'image est grotesque en effet. Il faut la ...
Jean-Marc Streicher, 2007
9
Spa Si Beau:
C'est injouable. — Rien n'est injouable. Elle est mauvaise ? — Non, je n'ai pas dit ça... Mais rends-toi compte... -Je ne suis pas comte et je ne me rends jamais. — Tu sais combien j'aime tout ce que tu fais, ta poésie, tes photos, mais pourquoi ...
Alain van Crugten, 1998
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
INJOUABLE, adj. <□ Vous aurez incessamment les Scythes, à condition qu'ils ne seront point joués, et la raison en est que la pièce est injouable avec les acteurs que nous avons. 1) VOITA1RE. INJUD1CIEUX, EVSE, adj. sans jugement.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INJOUABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo injouable no contexto das seguintes notícias.
1
British Open : Zach Johnson, roi d'Ecosse - Le Figaro Golf - Tournois …
Certes, aucun ne sort indemne de ce par 4 décidément injouable (bogey pour tout le monde). Mais quand arrive le 18, la donne est simple. «Le Figaro, jul 15»
2
Jouer de la guitare/basse amplifiée sans déranger ses voisins
De plus, aucune simulation de baffle n'est implémentée, le son est donc très agressif et injouable (effet bourdonnement/niz d'abeilles). C'est un ... «Les Numériques, jul 15»
3
Batman Arkham Knight PC : un patch intérim en août - Begeek
Petit résumé pour ceux qui étaient à la plage : à la limite de l'injouable dans sa version PC au moment de sa sortie il y a presque un mois ... «Begeek.fr, jul 15»
4
Coupe Davis - Cinq exploits passés pour y croire - L'Equipe
Les deux premiers sets sont conformes au scénario attendu. Mais la magie de la Coupe Davis fait alors son œuvre et Jauffret devient injouable ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
British Open : Parties suspendues
Injouable donc, notamment sur le green du 11, très exposé, où la balle ne tient pas ! Ce qui n'arrange rien en termes d'organisation de ... «Le Figaro, jul 15»
6
Rouches et Zèbres, c'est abordable
Au moins, les Zèbres ont évité le déplacement le plus long et peut-être le plus injouable, au Rubin Kazan (Russie) et joueront le match aller à ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Golf - British Open - Alexander Levy assure
Mon chip était presque injouable, mais je me suis accroché pour sauver le bogey et ça a failli se conclure par un joli birdie au 18. Cette volonté ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Football - Amical Belfort : de louables efforts
Les Belfortains ont alors resserré les rangs et réduit les espaces sur la partie du terrain « injouable » ce qui a fortement gêné Ajaccio. «Est Républicain, jul 15»
9
Darcis: "Pas des fantômes en face"
Que l'équipe soit injouable ou abordable, on se donne toujours à 100 %. Tirage au sort, soleil, surface, public, tout est mis en place. À nous de ... «dh.be, jul 15»
10
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... avait créé par les armes. Cela demandera plus d'un jour mais c'est le pari de Barack Obama et il n'est pas plus injouable que le pari grec. «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Injouable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/injouable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z