Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moquable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOQUABLE EM FRANCÊS

moquable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOQUABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moquable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOQUABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moquable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moquable no dicionário francês

A definição de zombar no dicionário é simular, zombar. Para ridicularizar, ridicularizar, tomar como um objeto de piada.

La définition de moquable dans le dictionnaire est tourner en dérision, railler. Tourner en dérision, en ridicule, prendre comme objet de plaisanterie.


Clique para ver a definição original de «moquable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOQUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOQUABLE

montuosité
monture
monument
monumental
monumentalement
monumentaliser
monumentaliste
monumentalité
moos
mopse
moque
moquer
moquerie
moquette
moquetter
moqueur
moqueuse
moqueusement
moracées
morailles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOQUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
muable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Sinônimos e antônimos de moquable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOQUABLE»

moquable moquable wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle lieu monstrer moqueur rent tout nbsp dans dont peut reverso conjugaison voir aussi muable moulable moquer mutable expression exemple usage contraire artfl vivant langue française beaumarchais amusant infatigable plaideur doué talent rendre arbitraire seulement odieux mais mettre ridicule parti emploi trans littér surtout employé passif tourner dérision railler quelqu quelque chose elle était seule montrée doigt criée littré citations étymologie digne moquerie doit texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues adjectifs cactus comparaison moquables comparatif plus moins rime avec rimes riches page suivante

Tradutor on-line com a tradução de moquable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOQUABLE

Conheça a tradução de moquable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moquable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moquable» em francês.

Tradutor português - chinês

moquable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moquable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moquable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

moquable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moquable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

moquable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moquable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moquable
260 milhões de falantes

francês

moquable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moquable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

moquable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

moquable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

moquable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moquable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moquable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

moquable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moquable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moquable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moquable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moquable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

moquable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moquable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

moquable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moquable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moquable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moquable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moquable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOQUABLE»

O termo «moquable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moquable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moquable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moquable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOQUABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moquable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moquable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moquable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOQUABLE»

Descubra o uso de moquable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moquable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
1' MOQUABLE (mo-ka-bl'), adj. Digne de moquerie, dont on doit se moquer. [ Beaumarchais] amusant et infatigable plaideur; doué du talent de rendre l' arbitraire non«seulementodieux mais moquable, et de mettre le ridicule du parti des gens ...
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MOQUABLE (mo-ka-br), adj. Digne de moque-, lie, dont an doit se moquer. [ Beaumarchais] amusant et infatigable plaideur; doué du talent de rendre l' arbitraire non seulementodieux mais moquable, et de mettre le ridicule du parti des gêna ...
Emile Littré, 1869
3
Essai sur la liberté considérée comme principe et fin de ...
Dans le langage usuel, un original, c'est-à-dire un de ces hommes qui, lorsqu'ils joignent la force à l'originalité, deviennent des hommes de génie , est un personnage moquable. La nature, à ce compte, est bien moquable et bien absurde, car ...
Daniel Stern, 1847
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Moquable, dont on peut se moquer, qui donne prise à la raillerie. O Coud. : ( moquard). — G. « Ce vieillard si moquable était pris au sérieux par la plupart des siens. » (B. D. I, 85). Mouver (se), se mouvoir. * Jaub. — G. « On le jugeait malade ...
Collectif
5
Essai sur la liberte: consideree comme principe et fin de ...
Dans le langage usuel, un original, c'est—à—dire un de ces hommes qui, lorsqu' ils joignent la force à l'originalité, deviennent des hommes de génie, est un personnage moquable. La nature, à ce compte, est bien moquable et bien absurde, ...
Agoult (Marie : de Flavigny), 1847
6
L'harmonie du monde divisée en trois cantiques. Oeuvre ...
G ple ingrat, se m-oquant de son maistre ,v dict: S'en aillentlcs Idées de ' Platomcar elles ne (ont rien ou bien ce sont des monstreszestimât que c'estoit chose superflue,moquable,non-conucnable 8L faulse , de reeeuoirles Idées. Superflue ...
Francesco Giorgio, Le Fèvre de La Boderie, Couvent des Capucins de Saint-André, 1578
7
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
MOQUABLE. Manque dans A, R, Fur., Ler., quoique employé au xvr siècle. Cf. : « on le reçoit comme une figure hétéroclite et moquable » (CAB.PH. IX.592.4). MOUTONNERIE. Passivité. Manque dans A, R, Fur., Ler., Voir un exemple de ...
Frédéric Deloffre, 1993
8
Incidences, digression philosophique: quatre chapitres ...
Les gouvernements, les nations peuvent être Athées et matérialistes ; les individus jamais. il me [Ms A, 5» f] 278 5 II me paroissoit encore bien plus moquable*, lors même que je n'étois plus chrétien, d'assurer avec une école moderne que le ...
9
Histoire des ducs de Bourgogne de la Maison de Valois ...
... de le voir se mêler à de telles gens (a). L'Université aussi se repentait d'avoir été pour quelque chose dans une afi'aire qui tournait en un si grand désordre; cela donnait en quelque sorte raison à ceux qui avaient trouvé moquable ...
‎1839
10
Memoires. 1757-1820. (Rediges sur des notes ...
... Cependant madame fut plus tôt corrigée que monsieur; et dès que le vaudeville, les chan— sons , le_théâtre , et quelques mortifications per— sonnelles lui eurent appris combien elle était moquable et moquée , elléacheva de s'instruire ...
Joseph-Abraham Benard dit Fleury

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOQUABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moquable no contexto das seguintes notícias.
1
Tale of Tales
A ce titre, le film est facilement caricaturable et moquable. Mais ne vous fiez pas aux apparences, The Tale of tales n'est pas un nanar de luxe. Deux qualités ... «FilmdeCulte.com, abr 15»
2
Violences à Marseille : les déterminants d'une exception française
... où ils ne seront pas crus,dissout radicalement la faculté de compréhension du réel en faisant paraître celle-ci moquable et inutile à l'infini". «Atlantico.fr, ago 13»
3
Caricature de Mahomet : Facebook suspend "le Point"
Une religion, c'est un corpus d'idée élevé en idéologie, et à ce titre c'est totalement critiquable et moquable dans un état de droit démocratique. «Le Nouvel Observateur, set 12»
4
Gautier Reyz (Star Ac' 8) sort son premier single
Je voulais voir ce que ça donne pour me moquer... finalement je dois dire que ce n'est pas si "moquable", par contre, c'est vrai que je n'ai pas ... «madmoiZelle.com, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moquable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moquable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z