Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contribuable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRIBUABLE EM FRANCÊS

contribuable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRIBUABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contribuable e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRIBUABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contribuable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contribuable

imposto

Impôt

O imposto é uma imposição obrigatória pelas autoridades públicas sobre os recursos das pessoas que vivem no seu território ou que tem interesses nele. Esta imposição destina-se a ser alocada através de orçamentos públicos para utilitários. Nos Estados democráticos, o poder de consertar, cobrar e atribuir impostos é da competência exclusiva do Parlamento. Existem três parâmetros essenciais para caracterizar um imposto: a base tributável, a taxa e os métodos de recuperação. Historicamente, a tributação tem sido um elemento importante que condicionou constantemente a existência, a gestão e o poder dos Estados: de um modo geral, eles constituem uma importante - se não mais essencial - parte das receitas públicas com contribuições Os impostos são utilizados para financiar o orçamento do Estado ou de uma subdivisão nacional ou federal e, em menor grau, de agências especializadas. L'impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par la puissance publique sur les ressources des personnes vivant sur son territoire ou y possédant des intérêts. Ce prélèvement est destiné à être affecté par l'intermédiaire des budgets publics aux services d'utilité générale. Dans les États démocratiques, le pouvoir de fixer, de lever et d'affecter l'impôt est de la compétence exclusive du Parlement. Trois paramètres essentiels permettent de caractériser un impôt : L'assiette, le taux et les modalités de recouvrement. Historiquement, l'impôt est un élément important qui n'a cessé de conditionner l'existence, la gestion et la puissance des États : Constituant généralement une part importante - pour ne pas dire la plupart du temps essentielle- des recettes publiques avec les cotisations sociales, les impôts alimentent le budget de l'État ou d'une subdivision nationale ou fédérale, et dans une moindre mesure des organismes à compétence spécialisée..

definição de contribuable no dicionário francês

A definição de contribuinte no dicionário é a pessoa que contribui para os encargos públicos mediante o pagamento de impostos.

La définition de contribuable dans le dictionnaire est personne qui contribue aux charges publiques en payant des impôts.

Clique para ver a definição original de «contribuable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRIBUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRIBUABLE

contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer
contrevérité
contribuer
contribule
contributaire
contribution
contributoire
contributoirement
contrister
contrit
contrition
contro-stimulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRIBUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Sinônimos e antônimos de contribuable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRIBUABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contribuable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contribuable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRIBUABLE»

contribuable assujetti censitaire corvéable imposable imposé prestataire taillable roquebrunois francais colere définition fiscalité compte redevable américain impôt constitue prélèvement obligatoire effectué voie d’autorité puissance publique ressources contribuable personne doit contribuer contribuables associés fisc dépenses publiques analyse enquêtes système assistanat française prononce notamment remise plat redistributif nbsp wiktionnaire kɔ̃ tʁi masculin féminin identiques soit montant tant prendra bourse rien rapporter echos business physique morale entreprise société groupement payer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison rendez nous notre argent découvrez derniers numéros ruine france décourage travail avilit contribue charges payant impôts

Tradutor on-line com a tradução de contribuable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRIBUABLE

Conheça a tradução de contribuable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contribuable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contribuable» em francês.

Tradutor português - chinês

地方税纳税人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contribuyente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratepayer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर अदा करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دافع الضرائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

налогоплательщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contribuinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিকরদাতা
260 milhões de falantes

francês

contribuable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembayar kadar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steuerzahler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ratepayer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방세 납부자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratepayer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tăng lương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ratepayer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ratepayer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vergi yükümlüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ratepayer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podatnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платник податків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contribuabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ratepayer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belastingbetaler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SKATTEBETALARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ratepayer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contribuable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRIBUABLE»

O termo «contribuable» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contribuable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contribuable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contribuable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRIBUABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contribuable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contribuable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contribuable

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTRIBUABLE»

Citações e frases célebres com a palavra contribuable.
1
Ronald Reagan
Chaque contribuable est quelqu’un qui travaille au profit du gouvernement sans être astreint à passer les concours de fonctionnaires.
2
Alfred Sauvy
L'opération revient, en général, à faire payer le contribuable au lieu de l'usager.
3
Jean Delacour
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
4
Marc Escayrol
Abattement fiscal : Etat dans lequel se trouve un contribuable qui vient de recevoir son avis d’imposition.
5
Jean Giraudoux
C'est un crime contre l'Etat, le suicide. Un suicidé, c'est un soldat de moins, un contribuable de moins.
6
W.C. Fields
La responsabilité majeure d’un Président est d’extorquer du contribuable le moindre centime possible.
7
Philippe Bouvard
Le fraudeur fiscal est un contribuable qui s’obstine à vouloir garder un peu d’argent pour son propre usage.
8
Winston Churchill
Christophe Colomb fut le premier socialiste : il ne savait pas où il allait, il ignorait où il se trouvait... et il faisait tout ça aux frais du contribuable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRIBUABLE»

Descubra o uso de contribuable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contribuable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales: ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
2
Le Contribuable. Héros Ou Malfaiteur ?
Le poids réel du fardeau fiscal supporté par les citoyens rend de plus en plus difficile la décision de chacun face à l'alternative de respecter la loi ou de frauder.
Pierre P. Tremblay, Guy Lachapelle, 1996
3
Manuel pratique d'impôt des sociétés
I Le législateur emploie indifféremment les mots « redevable », « assujetti » ou « contribuable » pour qualifier la personne qui est soumise à l'impôt. Ces mots sont donc pratiquement synonymes. On peut, toutefois, ébaucher les distinctions ...
Laurence Deklerck, Philippe Meurée, 2006
4
Contrôle fiscal et protection du contribuable dans un ...
Le contrôle fiscal qui a toujours eu une place prégnante dans l'administration de l'impôt au Cameroun a pris un relief nouveau du fait de l'entrée de ce pays dans l'ajustement structurel, dont l'un des impératifs majeurs demeure la ...
Roland Atanga Fongue, 2008
5
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales, ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
6
Dialogue sur les élections entre un électeur de campagne et ...
_43_ LE CONTRIBUABLE . Et c'est la l'homme a qui vous avez confié le soin de débattre les intérêts les plus importants du département tout entier, de répondre dans des discussions prépara— toires aux demandes du ministère sur les ...
Comité Électoral pour la Défense de la Liberté Religieuse (PARIS), 1846
7
Finances publiques
Par ailleurs, le contribuable joue un rôle important dans la phase administrative de perception des impôts indirects. En effet, l'évaluation de la matière imposable est constituée par une déclaration contrôlée souscrite par l'intéressé. Parfois ...
Eric Devaux, 2002
8
L'abus de droit en droit fiscal tunisien
A ce stade, l'imposition de l'apparence conduit à contrôler le contribuable apparent (paragraphe 1). Toutefois, les conséquences de l'imposition de l' apparence s'étendent aux autres formes d'abus de droit dans la phase d' imposition ...
Maysoun Bouzid, 2008
9
Les nouveaux défis de l'Etat social:
Le tableau 3.7 calcule les variations de la progressivit ́e des bar`emes en comparant, pour chaque situation, le rapport entre l'impˆot pay ́e par le contribuable II et par le contribuable I. Une valeur ́egale `a 1,00 indique un taux proportionnel; ...
Giuliano Bonoli, Fabio Bertozzi, 2008
10
Traité de la preuve en droit fiscal
Relevons également un arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles (73) dont on peut déduire que l'administration fiscale ne peut imposer au contribuable de tenir une comptabilité probante si elle accepte, pendant plusieurs années, de calculer son  ...
Thierry Afschrift, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRIBUABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contribuable no contexto das seguintes notícias.
1
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
... cette école, de par son statut, ne bénéficie d'aucune aide publique, contrairement aux associations et ne sollicite donc pas le contribuable. «Nice-Matin, jul 15»
2
Le Lambon jette l'éponge : on ne peut plus s'y baigner - 18/07/2015 …
Hors de question aujourd'hui de demander au contribuable de le payer. » Et le président d'insister : « Il ne s'agit pas d'une mesure sanitaire. «la Nouvelle République, jul 15»
3
L'Eglise catholique perd un nombre record de fidèles - 20 Minuten
En Allemagne, où l'impôt sur le revenu est prélevé à la source tout contribuable doit se déclarer catholique, protestant, ou sans religion. L'État ... «20 Minutes, jul 15»
4
Le musée Chirac ne fait plus recette - Le Populaire du Centre
... avait évoqué à l'époque un coût de 30 € pour le contribuable corrézien, chaque fois qu'un visiteur franchissait les portes de l'établissement. «lepopulaire.fr, jul 15»
5
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
Le contribuable n'apurera pas les passifs »(12) promet-on, grâce à la participation du CIO, aux recettes de billetterie et aux droits marketing, ... «Le Grand Soir.info, jul 15»
6
Barack Obama en prison - Gala
"Trop souvent, ajoute-t-il, la punition est disproportionnée en comparaison avec le crime ou le délit. Et au final, le contribuable paye la note. «Gala, jul 15»
7
Sport : la dépense publique a du muscle ! | Contrepoints
Sport et argent public : la France qui perd », Les Enquêtes du contribuable d'août/septembre 2015 – 5,50 €€. En kiosque et sur abonnement. «Contrepoints, jul 15»
8
CARTE. Grèce : les parlements européens votent l'accord - leJDD.fr
Le contribuable a bon dos pour recevoir sur ses épaules le poids de l'incurie de nos responsables européens. Leur mémoire est tellement ... «leJDD.fr, jul 15»
9
Longvic | Force ouvrière de la BA 102 : « Reconversion …
Qu'à cela ne tienne le contribuable est là pour payer et le site va perdurer. Mais le plus désolant dans toute cette communication est de savoir ... «Bien Public, jul 15»
10
CAMEROUN :: 90% des cartes de contribuable des débits de …
Ces cartes de contribuable résultent de la contrefaçon. Nous aurions pu poursuivre les détenteurs de ces faux documents. Mais il est question ... «camer.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contribuable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contribuable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z