Baixe o aplicativo
educalingo
azimut

Significado de "azimut" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AZIMUT EM FRANCÊS

azimut


CATEGORIA GRAMATICAL DE AZIMUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azimut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZIMUT EM FRANCÊS

azimute

O azimute é o ângulo no plano horizontal entre a direção de um objeto e uma direção de referência. O termo vem do acimut espanhol, derivado do árabe السمت, que significa direção. Esta referência pode ser o norte geográfico ou magnético. O azimute é medido do norte em graus de 000 ° a 359 ° na direção retrógrada: assim o leste está a 90 °, o sul a 180 ° e o oeste a 270 °. Na navegação, o azimute de um objeto é medido por meio de uma bússola de rolamentos. Esta medida é o azimute da bússola; o azimute verdadeiro é deduzido fazendo as correções devido à bússola usada: Zv = Zc + W W é a variação da bússola; se for um giroscópio, em geral W = 0; no caso de um compasso magnético W = D + δ: soma da declinação magnética e o desvio próprio da bússola. Na astronomia, no sistema de coordenadas horizontais, a direção de um objeto celestial pode ser dada pelo seu azimute, o ângulo horizontal medido a partir do norte geográfico no sentido horário e sua altura.

definição de azimut no dicionário francês

A definição de azimute no dicionário é um ângulo formado pelo plano meridiano de um local com um plano vertical localizado nesse local.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AZIMUT

azalée · azamoglan · aze · azédarac · azédarach · azerole · azerolier · azérolier · azilien · azilienne · azimutal · azimuter · azimuthal · azobé · azoïque · azoospermie · azor · azotate · azote · azoté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AZIMUT

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

Sinônimos e antônimos de azimut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZIMUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «azimut» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AZIMUT»

azimut · direction · bateau · vetement · soquij · calcul · nature · définition · loisirs · production · l’azimut · angle · dans · plan · horizontal · entre · objet · référence · terme · issu · espagnol · acimut · même · arabe · azimut · productions · boutique · ligne · vente · maquette · militaire · avec · paiement · securise · carte · bancaire · terres · neiges · émotion · agence · voyage · spécialisées · voyages · montagne · alpinisme · yachts · official · luxury · yacht · sales · discover · exclusive · world · with · matchless · design · comfort · style · communication · spécialiste · borne · interactive · solutions · pour · internet · affichage · dynamique · média · logiciel · collaboratif · player · salon · brest · finistérien · orientation · enseignement · supérieur · prochain · janvier · parc · expositions · penfeld · nbsp · yachting · importateur · france · monaco · exclusif · motoryachts · italiens · gamme · événements · brokerage · charter · mandelieu · alpes · maritime · french · chargement · internaute · formé · edition · paris · accueil · métiers · valeurs · équipe · réalisations · clients · contact · déménage · scrum · alliance · wordpress · wiktionnaire · masculin · lune ·

Tradutor on-line com a tradução de azimut em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AZIMUT

Conheça a tradução de azimut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de azimut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azimut» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

方位
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

azimut
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

azimuth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिगंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

азимут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

azimute
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দিগ্বলয়
260 milhões de falantes
fr

francês

azimut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

azimuth
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Azimut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

方位
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방위각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

azimuth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ phương vị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திசைக்கோணக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

azimuth
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

azimut
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

azimut
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

azymut
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

азимут
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

azimut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αζιμούθιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azimut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azimut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azimuth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azimut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZIMUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azimut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «azimut».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre azimut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AZIMUT»

Descubra o uso de azimut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azimut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Azimut Haiti, 1804-2004: Entre Hier et Demain Quoi Faire?
Entre Hier et Demain Quoi Faire? Arsene Laurent B. L'AZIMUT HAÏTI 1804-2004 Entre Hier et Demain Quoi faire? ARSENE LAURENT B. \ © 2003 par Arsene Laurent B. Tous droits réservés. Aucune.
Arsene Laurent B., 2003
2
Azimut
Wilfrid Lupano, Jean-Baptiste Andréae. M,5 عمال ETO "ETTENTIONE ElWWTw W 6 [. 8 [ 20 "EDNEATICT" خلال (NC إلىJTE (6/2/الديبلغ الآن T5ن 2. تعال إلى TIC لكن 3NT] [cOWN اقلات (TOE ETEL) البند (32 TGr BriglyNtiCTIONIT-3 قعر المحيIO ...
Wilfrid Lupano, Jean-Baptiste Andréae, 2014
3
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon. 18 59 9 38 26 201 37 S. 45. 0. 5 30 s. Idem. 10 Azimut. 272 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. PARAGE POSITION ÉPOQUE. INDICATIONS. CAP DÉCLINAI s RÉSULTATS ...
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1842
4
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du roi ... ...
Longitude Traversée Nord. 37°55' 37 55 37 55 E.P. 1819. N. E. N. 37" 55' E. P. de l'île Guam 198° 19' 198 19 198 19 Juillet. 6h m. 6 m. 6 m. 14°29' 0" 14 2146 14 5 50 aux îles Sandwich. 24. Db. i Amplit. Azimut. Azimut. Gaillard d'arrière.
Louis Claude Desaulses de Freycinet, Jean René Constant Quoy, Paul Gaimard, 1842
5
Annales maritimes et coloniales
... celle qu'a déterminée Tofino. ( Voye^ Espinosa , tomel.", page 31.) La latitude de Sant-Antonio do Alto fut observée par le docteur Ciera de la même manière, et la longitude fut déduite de l'azimut de Foya, par rapport à cette petite -chapelle  ...
6
Élémens de navigation. Par N.C. Duval-Le-Roy ..
Voyons a&uellement la maniere de déterminer la déclinaifon magnétique par l' azimut. Cette méthode exige le concours de deux obfervateurs. L'un releve le bord inférieur du Soleil avec le compas de va— riation , & examine à quel ait de vent ...
Nicolas-Claude Duval Le Roy, Le Dault, 1802
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'angle d'azimut, ou l'angle de distance ett l'angle Z S A, formé au centre du soleil ou de l'étoile , par le vertical de l'étoile & par la ligne SA , qui va du centre de l' étoile au centre de la lune. Cet angle d'azimut ASC ne peut se former que par la  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Texte
Le soleil n'est pas le seul astre dont l'azimut puisse servir à la déclinaison de l' aiguille aimantée ; les planètes et les étoiles de la première , dont les hauteurs sont observées pendant le crépuscule du matin ou du soir , jouissent de la même  ...
Charles Guépratte, 1839
9
Méthodes modernes de géologie de terrain: 2b. Manuel ...
La position de la droite se trouve ainsi déterminée et il est facile de lire son azimut sur le canevas. Dans le cas considéré cet azimut est N 164 (l ). A B Fig. 16 Les deux phases de la construction d'une droite plongeant de 45°S portée par un  ...
‎1976
10
Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et ...
Comme je devais lier le lieu de mes observations dans le jardin Boutoujr , avec le clocher de l'église principale de la ville, et qu'il nie fallait pour cela une petite opération trigonomélrique, et l'observation d'un azimut, M. Kirw an, ingénieur en  ...
Franz Xaver Zach (freiherr von.), 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZIMUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azimut no contexto das seguintes notícias.
1
Touche pas à mon Solar Impulse ! - Mediapart
... modestie, comme « explorateur et pionnier plus qu'humaniste et aventurier…il n'accepte aucun dogme autre que la curiosité tout azimut ». «Mediapart, jul 15»
2
SCOOP - premiers visuels du plus gros yacht jamais construit par …
... a marqué l'entrée réussie du groupe français Bénéteau dans le monde du yachting, en ciblant un concurrent de poids : l'italien Azimut. «ActuNautique, jul 15»
3
Ortenberg: le bonheur chez Edy | Restaurants - Les Pieds dans le Plat
... mais surtout le maniement éclairé des épices tout azimut: coriandre, curcurma, curry se vendent ici en bocaux soignés et escortent les mets ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
4
Oxfam-Québec : Adjointe ou adjoint au programme Québec sans …
Participer à la réalisation du projet de stage Azimut (projet d'Oxfam-Québec et des jeunes persévérants scolaires de la Maison de Jonathan). «Arrondissements.com, jul 15»
5
Gabon : "Le peuple peut venir à bout de la famille Bongo … - Afrik.com
... politiques et des crimes rituels ; par l'accaparement tous azimut des richesses nationales par une seule famille et son clan des courtisans ». «Afrik.com, jul 15»
6
Football Paris - Cette cible « grotesque » que le PSG ferait mieux d …
Il fait couler le club avec ses recrutements touts azimut, c'est n'importe quoi. Léonardo est allé "flatter" les joueurs comme Ibra pour jouer en ... «Foot01.com, jul 15»
7
Championnats du Monde - Cécilia Berder motive les troupes
Surprise pour la sabreuse Cécilia Berder à son retour, mardi soir à l'hôtel Azimut où logent les Français engagés dans les Championnats du ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Norwich City FC : de Lotus à Mitsubishi
En 2011, chez Lotus, Dany Bahar était adepte de la com' tout azimut. Il s'offrait ainsi le sponsoring du club local de football, Norwich City FC. «Le Blog Auto, jul 15»
9
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
Qui a poussé à tout azimut l'islamisme le plus bestial, des talibans à cette race hybride née du Qatar qui s'appelle DAECH, dans le monde ... «Business News, jul 15»
10
Astronomie. Première soirée vendredi
Il s'agit d'un cadran solaire de type azimutal, où l'heure est donnée par la direction de l'ombre du style qui indique l'azimut du soleil. Ensuite ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azimut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/azimut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT