Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commettage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMETTAGE EM FRANCÊS

commettage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMETTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commettage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMETTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «commettage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de commettage no dicionário francês

A definição de compromisso no dicionário é reunir, reunir por torção os elementos que compõem uma corda. Outra definição de compromisso é a operação pela qual se faz uma corda.

La définition de commettage dans le dictionnaire est mettre ensemble, réunir par torsion les éléments qui composent un cordage. Une autre définition de commettage est opération par laquelle on commet un cordage.


Clique para ver a definição original de «commettage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMETTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMETTAGE

commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant
commerçante
commerce
commercer
commercial
commercialement
commercialisable
commercialisation
commercialisé
commercialiser
commercialisme
commère
commérer
commettant
commetteur
commettre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMETTAGE

ailettage
brouettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
squattage
stage
vintage

Sinônimos e antônimos de commettage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMETTAGE»

commettage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp commettage wiktionnaire taʒ masculin corderie marine action assembler torons pour former haussières aussi mediadico notrefamille dans assemblage fils brins grelins composés cordes commises ensemble câblage dire torsion générale partielle chaque corde sens reverso voir commérage commettre commettant commetteur expression exemple usage notre ligne conjugaion hindi analogique bilingue langues littré citations étymologie terme langue texte intégral sans gratuit babylon glossaire sert contenu wikipédia® autorisé sous termes licence documentation libre gfdl

Tradutor on-line com a tradução de commettage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMETTAGE

Conheça a tradução de commettage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de commettage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commettage» em francês.

Tradutor português - chinês

commettage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

commettage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commettage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

commettage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

commettage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

commettage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

commettage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

commettage
260 milhões de falantes

francês

commettage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

commettage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

commettage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

commettage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

commettage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

commettage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

commettage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

commettage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

commettage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

commettage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commettage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

commettage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

commettage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

commettage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

commettage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

commettage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

commettage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commettage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commettage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMETTAGE»

O termo «commettage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commettage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commettage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «commettage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMETTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commettage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commettage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre commettage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMETTAGE»

Descubra o uso de commettage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commettage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
La première espèce résulte d'un commettage simple; La deuxième d'un commettage combiné ; La troisième d'un commettage combiné et composé. Suivons les raisonnemens de ce praticien. i ° Le commettage simple concerne les ficelles de ...
Pierre Boitard, 1839
2
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
La première espèce résulte d'un commettage simple; ' > La deuxième d'un commettage combiné; La troisième d'un commettage combiné et composé. Suivons les raisonnemens de ce praticien. i° Le commettage simple concerne les ficelles ...
Pierre Boitard, 1839
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Lorsqu'il juge que les torons sont suffisamment tordus pour le commettage , il les fait réunir tous sur une seule manivelle du carré , et puis , plaçant le toupin , il commet comme nous l'avons expliqué pour le bitord; seulement, quand uu ...
4
Nouveau manuel du cordier contenant l'histoire et la culture ...
Pierre Boitard. I'ÀIIlCATION. 19| .Comme on le voit, selon Duhamel, il y a deux espèces de cordages; mais selon Gavoty, il y en atrois, puisqu'il y a trois espèces différentes de commettage , selon ce dernier. La première espèce résulte d'un ...
Pierre Boitard, 1839
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le tortillement qu'exige le commettage raccourcit d'un tiers ou d'un quart le cordage ourdi: c'estce qui faitdire qu'une corde est commisse au tiers ou au quart . C'est sur ce point qu'a particulièrement porté le perfectionnement de M. Duboul,  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
La fabrication des cordes se divise en deux parties : le filage et le commettage. Le filage a pour objet de réunir les fibres du chanvre aussi également que possible, en les faisant adhérer par une torsion suffisante pour que ces libres rompent ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Raccourciflement au commettage , 5 brafles 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge , 195 livres. Poids moyen de chaque bout, 3 livres iz onces. Force des deux bouts , 2700 livres. Force moyenne de chaque bout ,1350 livres.
8
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Raccourcissement au commettage, 5 brasses 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge, 195 livres. Poids moyen de chaque bout , 3 livres 1 2 onces. Force des deux bouts , 270 livres. Force moyenne de chaque bout, 1350 livres.
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Raccourcissement au commettage, 5 brasses 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge, 195 livres. Poids moyen de chaque bout , 3 livres 12 onces. Force des deux bouts , 270 livres. Force moyenne de chaque bout, 1350 livres.
10
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... on passe successivement le bout de chaque cordon dans le milieu du bouton , en lui faisant faire un demi-tour en dessous du bouton , en suivant le sens du commettage des autres cordons , de forte que les trois cordons ressortent par le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMETTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commettage no contexto das seguintes notícias.
1
Dix bonnes raisons d'aller aux Voiles latines de Saint-Tropez
Commettage, matelotage, maquettes, voiles, tissus, nœuds de voiles… De quoi susciter peut-être des vocations de travailleurs manuels. 6. «Var-Matin, mai 15»
2
Les techniques de base Nœuds & Cordages
Le commettage est l'action qui consiste à créer un cordage, en enroulant ensemble et sur eux-mêmes, trois ou parfois quatre brins, dans le sens inverse du ... «Modelisme.com, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commettage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/commettage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z