Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buttage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTTAGE EM FRANCÊS

buttage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buttage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «buttage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
buttage

hilling

Buttage

Fresamento, na agricultura e jardinagem, é uma operação cultural que consiste em trazer a terra sob a forma de "butte" no sopé das plantas. O fresamento pode ter objetivos diferentes: pode ser aumentar a emissão de raízes adventícias para promover o crescimento, ou para cobrir algumas das plantas para forçá-los a alvejantes. Isto é particularmente verdadeiro para os vegetais derivados do caule, como aspargos e alho-poró. Mounding também é usado em vinhas para combater as geadas pretas do inverno e evitar a destruição em massa da videira. Le buttage, en agriculture et jardinage, est une opération culturale qui consiste à ramener la terre en forme de « butte » au pied des plantes. Le buttage peut avoir différents objectifs : il peut s'agir de renforcer l'émission de racines adventives pour favoriser la croissance, ou bien de recouvrir une partie des plantes pour les forcer à blanchir. C'est le cas notamment des légumes-tiges comme les asperges et les poireaux. Le buttage est également utilisé dans les vignobles pour contrer les gelées noires d'hiver et éviter la destruction massive du cep.

definição de buttage no dicionário francês

A definição de ridging no dicionário é colocar a terra em pequenas pilhas para facilitar o fluxo de água ou afrouxá-la para cercar a base de uma planta.

La définition de buttage dans le dictionnaire est mettre la terre en petits tas pour faciliter l'écoulement des eaux ou l'ameublir pour entourer la base d'une plante.

Clique para ver a definição original de «buttage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUTTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUTTAGE

butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde
butorderie
butte
butté
butte-témoin
butter
butteur
butteuse
buttoir
butyle
butylique
butyrate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinônimos e antônimos de buttage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUTTAGE»

buttage feves définition haricots verts carotte patate avec motoculteur tomate pomme terre agriculture jardinage opération culturale consiste ramener forme butte pied plantes peut avoir différents objectifs agir renforcer émission racines adventives définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp buttage actu environnement intervalles plantation permet mediadico notrefamille action entourer internaute technique utilisée fiches conseils jardins spécifique certains pois haricot poireau asperge même rosier secrets pommes rustica belle récolte été faut réussi potager comment quand butter deco objectif former sorte cette emploie reverso voir aussi blutage brutage expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire cultures plat associe désherbage apport base cirad gret mémento agronome page aujardin info sert priver certaines parties lumière

Tradutor on-line com a tradução de buttage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTTAGE

Conheça a tradução de buttage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buttage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buttage» em francês.

Tradutor português - chinês

培土
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aporque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hilling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ों को मिट्टी के ढेर से ढम्कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيلينج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окучивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hilling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁচ-নির্মাণ
260 milhões de falantes

francês

buttage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hilling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높이 쌓아 올리는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hilling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vun đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hilling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hilling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hilling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rincalzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hilling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підгортання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușuroirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hilling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanaarden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hilling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buttage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTTAGE»

O termo «buttage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buttage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buttage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buttage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buttage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buttage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buttage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUTTAGE»

Descubra o uso de buttage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buttage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Buttage. Il facilite la récolte mécanisée tout en favorisant le grossissement régulier des tubercules à l'abri de la lumière dans une terre meuble. Un buttage définitif dès la plantation peut être envisagé dans les sols légers qui se réchauffent ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
2
Les Douze mois. Calendrier agricole
«Les pommes de terre devront presque toujours être binées deux fois dans le courant de ce mois; ordinairement, c'est aussi le moment du buttage, qui s' exécute pour les plantes placées en lignes, au moyen de la charrue à deux versoîrs, ...
Victor BORIE, 1860
3
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
v Le buttage est une opération qui consiste à amasser la terre au pied des plantes de manière à former autour d'elles un monticule plus ou moins volumineux, et, parfois même, à. les recouvrir complètement. Le buttage s' effectue en automne ...
Pierre Joigneaux, 1863
4
Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...
Les manœuvres sont en général des contractuels, payés à l'hectare (pour les défrichements et les sarclages par exemple), sauf pour le buttage où ils sont payés à la butte. Dans l'ensemble, les prix varient en fonction de la dureté de la tâche ...
Jean-Louis Chaléard, 1996
5
Traité de la pomme de terre: sa culture, ses divers emplois ...
La terre étant fort ameublie par la charrue, la herse et le rouleau , entre les bandes plantées , il suffit , pour le premier buttage, de relever à la pelle cette terre , en en jetant moitié de chaque côté sur les bandes. Avant le deuxième buttage , on ...
Anselme Payen, Alphonse Chevallier, 1826
6
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
J'ai vu plus d'une fois que mes voisins de la vallée ayant butté, à la pioche, leurs pommes-de-terre plantées dans la terre légère, par un temps très-sec, qui se prolongeait après le buttage, les pommes-de- terre, arrêtées dans leur végétation , ...
7
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
Inutilité du buttage des pommes de terre. MBrdnet et M. de Lajonie ont fait impart de deux observations d'autant plus intéressantes qu'elles ont pour objet un fait sur lequel les agronomes ne sont point encore parfaitement d'accord, et 2u'il ...
François Malepeyre, 1840
8
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
... dans ceux d'une température modérée, où il pleut rarement en été. Ce buttage expose trop les plantes à souffrir de la sécheresse. Des expériences faites, soit en Itslie, soit en Suisse, ne me laissent aucun doute que le buttage plat dont ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
»Mais le buttage élevé que cet auteur et plusieurs autres conseillent de donner à la pomme de terre, durant sa végétation, ne me paroît , «n aucune manière, adapté aux besoins de cette plante, ni dans les climats cbauds , ni même dans ceux ...
10
La culture des haricots & des pois
Le grain semé risque de pourrir. Une rangée de 1 0 m (ou deux rangées de 5 m ! ) semée en deux fois (pour l'étalement de la récolte) suffit pour une famille de quatre personnes. " L'ENTRETIEN • Binage et buttage Binez quelques ...
Jean-Marie Polèse, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buttage no contexto das seguintes notícias.
1
Hâtez-vous de planter les choux ! - Jardin - Le Télégramme …
Dès la troisième semaine après la plantation, le buttage régulier augmente le rendement. Pour cela, rapportez la terre meuble et finement ... «Le Télégramme, jul 15»
2
De Bouzegza à Meftah
... de taille, de greffage, de sarclage, de buttage et d'irrigation. Ils étaient exploités comme leurs congénères qui venaient de Khemis Meliana, ... «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
3
Voila ce qu'il faut faire dans votre jardin
Pour les pommes de terre, le buttage est indispensable car il va permettre le bon développement des tubercules et les protéger de la lumière ... «Le Parisien, jun 15»
4
Climax, permaculture et circuit court
Notre truc? Nous déroulons un film végétal qui protège, garde l'eau et reste perméable à la pluie.» Simple et naturel, comme le buttage, qui ne ... «lavenir.net, jun 15»
5
Au potager Cultivez du maïs doux
Après le buttage, ne travaillez plus le terrain et si de jeunes pousses apparaissent à la base des tiges des maïs, ne les enlevez pas. Arrosez ... «L'Alsace.fr, mai 15»
6
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
Buttage de pommes de terre au moyen d'une houe. DR. • Buttez les pommes de terre. Dès que les tiges de vos plants de patates atteignent ... «Le Figaro, mai 15»
7
Autun Jardinez avec la lune
22 (après-midi) au 23 mai, racine : buttage des pommes de terre précoces, éclaircissage des semis de carottes, de betteraves. Pailler dès que ... «Le JSL, mai 15»
8
Jardin partagé. Les CE2 plantent des pommes de terre
Désormais, il faut attendre que cela pousse avant de poursuivre le travail autour de cette plantation, binage, buttage et suivre l'évolution de la ... «Le Télégramme, mai 15»
9
Quelques idées de sorties pour ce week-end
-Formation jardinage samedi 9 mai: semis, plantations et repiquages, binage, buttage et couverture du sol. Infos au 05.56.63.12.09. «Le Républicain, mai 15»
10
L'asperge du Blayais a son IGP
Le taux de sable moyen sur la parcelle doit être supérieur à 75 %. Les pratiques culturales doivent comprendre le paillage et le buttage, entre ... «Sud Ouest, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buttage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buttage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z