Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marcottage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARCOTTAGE EM FRANCÊS

marcottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCOTTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marcottage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCOTTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marcottage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marcottage

estratificação

Marcottage

Marcottage é um método de propagação de plantas por rizogênese em uma parte aérea de uma planta mãe. Algumas plantas naturalmente marcaram. Na horticultura, as camadas são freqüentemente usadas para clonar plantas lenhosas, cujas estacas são difíceis. Esta técnica já está descrita no século II aC. AD, por Cato the Elder, autor romano, em seu trabalho intitulado De Agri Cultura. Le marcottage est une méthode de multiplication des végétaux par la rhizogenèse sur une partie aérienne d'une plante mère. Certaines plantes se marcottent naturellement. En horticulture, le marcottage est souvent utilisé pour cloner les plantes ligneuses, dont le bouturage est difficile. Cette technique est déjà décrite au IIe siècle av. J.-C., par Caton l'Ancien, auteur romain, dans son ouvrage intitulé De Agri Cultura .

definição de marcottage no dicionário francês

A definição de camadas no dicionário é multiplicada por camadas. Outra definição de camadas é um processo de reprodução assexuada de plantas, geralmente consistindo em desenvolver raízes para um tronco, ramo ou caule para raízes, separando-os da planta mãe para obter uma planta autônoma.

La définition de marcottage dans le dictionnaire est multiplier par des marcottes. Une autre définition de marcottage est procédé de reproduction asexué des végétaux consistant généralement à faire développer des racines à une tige, une branche ou une tige à des racines, puis à les séparer de la plante mère afin d'obtenir une plante autonome.

Clique para ver a definição original de «marcottage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARCOTTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARCOTTAGE

marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marc
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheur
marcheuse
marchis
marchotter
marcotte
marcotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARCOTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinônimos e antônimos de marcottage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARCOTTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marcottage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marcottage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARCOTTAGE»

marcottage multiplication provignage provignement aérien rhododendron rosier définition glycine vigne figuier olivier méthode végétaux rhizogenèse partie aérienne plante mère certaines plantes marcottent marcottage conseils jardiner malin facile faire consiste enterrer branche végétal produire nouveau réussir savoir tout jardin mars mode provoquant émission racines marcottée nbsp aujardin info particulièrement adaptée grimpantes arbustes ligneux multiplier futura sciences végétative enracinement rameaux plant sans ceux séparent dernier marcotter comment base déc profitez premiers frimas vous initier techniques ainsi préférées greffer très repandue chez amateurs bonsaï obtenir sujet enraciné partir parlons bonsai naturelle artificielle nature arrive située près soit recouverte espace provoquer vidéo dailymotion sept jardins page contient essentiel apprendre dire pouvez toutes méthodes possibles dossiers fairesonjardin émettre

Tradutor on-line com a tradução de marcottage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCOTTAGE

Conheça a tradução de marcottage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marcottage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcottage» em francês.

Tradutor português - chinês

分层
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estratificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

layering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेयरिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наслоение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estratificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রলেপের
260 milhões de falantes

francês

marcottage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レイヤー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

layering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

layering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stratificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawarstwianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нашарування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stratificarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

layering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelaagdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagdeling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marcottage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCOTTAGE»

O termo «marcottage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marcottage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marcottage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marcottage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCOTTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marcottage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marcottage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marcottage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARCOTTAGE»

Descubra o uso de marcottage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcottage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de culture et de naturalisation des végétaux
Marcottages simples 3«2 Exemple Ier. Marcottage par stolons. . ib. — II. Marcottage par turions 3o4 — III. Marcottage par drageons ib. — IV. Marcottage par œilletons 3o6 — V. Marcottage par éclats 3o8 — VI. Marcottage par racines 3io — VII.
André Thouin, 1827
2
Petit Guide Pratique de Propacation Des Arbres Fruitiers
2. Le marcottage Le marcottage est le fait de produire des racines sur la tige, en laissant cette tige attachée à la plante -mère. On rencontre deux (2) types de marcottage : 2.1 Le marcottage aérien 2.2 Le marcottage souterrain Le marcottage ...
3
Le jardin fleuri: Comment faire...
MARCOTTAGE. Certaines plantes comme les ronces émettent de longues tiges qui, au contact du sol produisent des racines. Plus sympathiques, les fraisiers, les forsythias, les jasmins d'hiver (nudiflorum) en font autant, devenant ...
Menou, 2007
4
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
comme pour le marcottage en archet , de telle sorte que l'incision se trouve placée au milieu de l'espace enterré. Un bourrelet se forme rapidement au bord supérieur de la plaie, et les racines s'y développent en grand nombre. L'incision doit ...
Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
5
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Le marcottage \e marcottage est une technique de multiplication assez peu utilisée avec les plantes d'intérieur. Si elle demande souvent un temps assez long, elle est cependant facile à mettre en œuvre pour un certain nombre de plantes à ...
Odile Koenig, 2005
6
Multiplication des plantes horticoles (3e éd.)
Chapitre. 5. Marcottage. 194 195 195 195 195 196 197 197 197 197 199 199 199 200 201 201 7. Exemples de végétaux pouvant se marcotter ............................. .............. 217 8. 1. Définition .
BOUTHERIN Dominique, BRON Gilbert, 2013
7
Cours élémentaire théorique et pratique d'arboriculture
Marcottage chinois (fig. 104). Ce marcottage consiste a coucher, lors de la séve du printemps, une ou plusieurs branches entières avec leurs rameaux Ceux-ci sont assujettis par un nombre suffisant de crochets, de manière a former une ...
Alphonse Du Breuil, 1857
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Ce marcottage est pratiqué dans les pépinières de Paris et des environs, pour la multiplication d'arbustes à écorce épaisse et à bois mou , tels que les ket- mies en arbres , plusieurs vitex, etc. Marcottage en archet. — On donne aussi les ...
9
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Cettesorte de marcottage est fort employée par les fleurimanes, pour la multiplication des belles variétés d'œillets de théâtre, et chez les fleuristes pour celles des arbres et arbustes étrangers. ' Marcottage par double incision. "- Cettesorte de ...
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Cettesorte de marcottage est fort employée par les fleurimanes, pour la multiplication des belles variétés d'œil- lets de théâtre, et chez les fleuristes pour celles des arbres et arbustes étrangers. Marcottage par double incision. — Cette sorte de ...
Louis Vivien, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCOTTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marcottage no contexto das seguintes notícias.
1
MOOREA - Visite du professeur thaïlandais Piya Chalermglin
Trois thèmes principaux ont été abordés par le professeur : la multiplication par le greffage et le marcottage, le contrôle de la productivité par la ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
2
Dragon et Phénix. Un petit bout d'Asie
Ouverts à tous, ils permettent de s'initier et de se perfectionner sur des thèmes variés comme l'entretien, le rempotage, le marcottage, ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Le mot de la Sarnaille
On se lance dans le marcottage des rosiers, ils seront séparés au printemps 2016. On coupe les stolons de fraisiers pour préparer de ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Sortir Rodin du moule
Cette expo parle en effet de son travail d'agrandissement de sculptures, de fragmentation de formes, de « marcottage », c'est-à-dire ... «Le Devoir, jun 15»
5
Le jardin extraordinaire de Ruth Treffeisen
Marcottage, sélection de graines, bouturage, travail sur les plantes compagnes ou avec les insectes amis, mais aussi maçonnerie pour créer ... «la Nouvelle République, jun 15»
6
Podemos et syriza sont-ils des enfants de l'euro ?
L'euro n'aurait donc dû englober que les pays du Nord de l'Europe et par "marcottage", c'est-à-dire assimilation progressive, s'étendre aux ... «L'Echo, mai 15»
7
Le marcottage, un moyen facile de multiplier...
Le marcottage, c'est une méthode qu'utilise certaines plantes naturellement pour se multiplier. L'exemple le plus flagrant, ce sont les fraisiers. «Le Parisien, mai 15»
8
Potager. Savez-vous parler le langage du jardinier ?
Direction la lettre « M », comme marcottage ou mulch. Si vous avez des fraisiers, vous les marcotterez : c'est la meilleure façon de les multiplier ... «Ouest-France, mai 15»
9
Pervenche vivace
Conduite de culture: Multiplication par bouturage, marcottage naturel, division de touffe à l'automne ou au printemps. Maladies et parasites ... «Le Figaro, mai 15»
10
Saint-Saire : Marcotte, le cidre et le maraîchage, autrement
Le marcottage est un mode de multiplication des végétaux qui se fait naturellement, comme le fraisier, ou avec l'intervention de l'homme. «Paris Normandie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marcottage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marcottage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z