Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bariolure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARIOLURE EM FRANCÊS

bariolure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARIOLURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bariolure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARIOLURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bariolure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bariolure no dicionário francês

A definição de bariolure no dicionário é variada; contraste de cor diferente. Assembléia heterogênea.

La définition de bariolure dans le dictionnaire est bigarrure; contraste de couleurs disparates. Assemblage hétéroclite.


Clique para ver a definição original de «bariolure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARIOLURE


accolure
accolure
allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
colure
colure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
pelure
pelure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARIOLURE

bari
baricaut
barigel
barigoule
baril
barillage
barillet
barine
bariolage
bariolé
barioler
bariolis
barlong
barlotière
barlottière
barmaid
barman
barnabite
barnache
barnacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARIOLURE

boursouflure
ciselure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
malure
mouillure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Sinônimos e antônimos de bariolure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARIOLURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bariolure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bariolure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARIOLURE»

bariolure bariolage bigarrure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp bariolure licorne sabots ivoire dents acier tête couleur pourpre corps neige corne front porte bariolures dans ensemble couleurs disparates reverso voir aussi bariolé barioler baril expression exemple usage contraire mediadico notrefamille réunion wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin vieilli tache tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de bariolure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARIOLURE

Conheça a tradução de bariolure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bariolure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bariolure» em francês.

Tradutor português - chinês

bariolure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bariolure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bariolure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bariolure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bariolure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bariolure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bariolure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bariolure
260 milhões de falantes

francês

bariolure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bariolure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bariolure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bariolure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bariolure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bariolure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bariolure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bariolure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bariolure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bariolure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bariolure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bariolure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bariolure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bariolure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bariolure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bariolure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bariolure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bariolure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bariolure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARIOLURE»

O termo «bariolure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bariolure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bariolure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bariolure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARIOLURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bariolure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bariolure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bariolure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARIOLURE»

Descubra o uso de bariolure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bariolure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de Rouen et de Normandie
... cherche constamment à se faire passer pour ce qu'il y a de meilleur dans son espèce; aussi il arrive souvent que sa bariolure est le produit de l'industrie, et, à la première pluie d'orage, cette couleur factice disparaît ; alors il a l'air honteux.
2
La Mode: revue des modes
... sur son uniforme que plaques, que croix et que cordons; l'ordre dela Toison-d' Or auprès de la grande croix de la Lég;ion-d'Honneur, le crachat de Belgique et celui d% Charles III... Sous toute cette bariolure, quel cœur d'homme y avait-il ?
3
La Mémoire me fait mal
... Telle cornette de nonne Eclatante bariolure Sous un timide rayon de lune Sa poitrine palpite Harmonie de rondeurs de dunes Soudain j'ai le cœur en orbite Les seins tendus arrogants Bravent le firmament Dans un maintien fringant Pour un ...
Jacques Falies
4
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
... leurs mal assorties. leur assemblage. Vascularis , vasculo- Bariolure, moucheture/ sus, de vasculum, petit vase. Bigarrer , rassembler des couleurs Vascule, petite cavité. Vasculum. branche ; fait de vireo, être vert , ver- Vergue VAR VAS Soi.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
5
Mémoires de la Duchesse d'Abrantès: souvenirs historiques ...
C'était bien comique. Ensuite toute cette bariolure qu'elle avait elle- même coloriée, parce qu'elle se mêlait de peindre, était divisée en quatre compartiments auxquels on ne peut donner aucun nom de blason, par une large croix sur laquelle ...
Laure Junot Abrantès, 1835
6
Libelles politiques par m. de Cormenin
... poivre, draps et cannelle, et qui tous feraient mieux de rester chez eux et de s' honorer de leur qualité de citoyen ., que d'aller quêter comme des animaux couchants , la bariolure d'un ruban ou le mensonge d'un sourire. Le pays de l' Europe ...
‎1836
7
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
Quant à bariolure, roseurs, cyané, s'amadouer, talé (ce qui surprend), que Fénéon utilise non moins, on ne les trouverait pas chez Littré et pas davantage chez Adam. Le Glossaire paraît ouvert sur un glanage ultérieur mené par le lecteur.
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
... pronc- comme ube, ûrë. accolure acupuncture agriculture allure amures annelure armure aventure augure halayure bariolure bigarrure blessure boi dure bouture brisure brochure brûlure bure cad rature canneïun capture carbure caricature ...
Claude Marie Gattel, 1840
9
Voyage fait dans les années 1816 et 1817, de New-Yorck à la ...
Une bariolure de couleurs jaune , bleue et noire, d'un goût de cabaret, en fait l' unique ornement à hauteur de cinq pieds. Toute la parlie supérieure est d'un blanc extrêmement dur à la vue. Les croisées , armées de barreaux antiques, ...
Montlezun, 1818
10
La solitude
... on regarde ses livrescomme des masses colorées' qui ne servent qu'à donner des vertiges parleur bariolure; on jetterait volontiers au feu sansy répondre toutes les lettres qu'ou reçoit; on n'est flatté ni dcs complimens , ni des éloges dont le ...
Johann Georg von Zimmermann, Jourdan, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARIOLURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bariolure no contexto das seguintes notícias.
1
À Sart-Eustache, une Saint-Roch à l'ancienne
... vient y répandre ses détonantes couleurs sur la robe des arbres et refléter sa complexe bariolure dans les eaux troubles et coites de l'étang. «lavenir.net, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bariolure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bariolure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z