Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bataillonnaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATAILLONNAIRE EM FRANCÊS

bataillonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATAILLONNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bataillonnaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATAILLONNAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bataillonnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bataillonnaire no dicionário francês

A definição de batalhão no dicionário é um soldado de batalhões disciplinares da África.

La définition de bataillonnaire dans le dictionnaire est soldat des bataillons disciplinaires d'afrique.


Clique para ver a definição original de «bataillonnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATAILLONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATAILLONNAIRE

batail
bataillant
bataillard
bataille
bataillé
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATAILLONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de bataillonnaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATAILLONNAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bataillonnaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bataillonnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATAILLONNAIRE»

bataillonnaire joyeux bataillonnaire wiktionnaire regard jaune flamba tout coup pour éclipser camarade dont trois était plus rien auprès état service annonça nbsp définition cela sonnerie clairons rappelait époque lointaine dépit mépris biffins carco équipe canticum militare févr méconnaissance chansons soldats laisse croire chant créé dans

Tradutor on-line com a tradução de bataillonnaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATAILLONNAIRE

Conheça a tradução de bataillonnaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bataillonnaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bataillonnaire» em francês.

Tradutor português - chinês

bataillonnaire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bataillonnaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bataillonnaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bataillonnaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bataillonnaire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bataillonnaire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bataillonnaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bataillonnaire
260 milhões de falantes

francês

bataillonnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bataillonnaire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bataillonnaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bataillonnaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bataillonnaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bataillonnaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bataillonnaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bataillonnaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bataillonnaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bataillonnaire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bataillonnaire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bataillonnaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bataillonnaire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bataillonnaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bataillonnaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bataillonnaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bataillonnaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bataillonnaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bataillonnaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATAILLONNAIRE»

O termo «bataillonnaire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bataillonnaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bataillonnaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bataillonnaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATAILLONNAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bataillonnaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bataillonnaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bataillonnaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATAILLONNAIRE»

Descubra o uso de bataillonnaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bataillonnaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diasporas: histoire et sociétés
Les deux types de l'officier colonial conquérant et du bataillonnaire indigène entrent, séparément ou de concert, dans la littérature française. Et d'abord le parler: Barnavaux ne s'exprime ni en sabir. 1. Citons en ce qui concerne l'Afrique du ...
2
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
Un roman, Bob bataillonnaire, largement autobiographique, est également inspiré par la guerre1. Ces textes expriment, avec une remarquable honnêteté, le point de vue d'un combattant2. L'étalement de leurs dates de publication (de 1917 à ...
Bernard Baritaud, 1992
3
La théâtralité dans les romans d'André Malraux
dans l'allégorie de la cérémonie de viol d'un bataillonnaire par ses camarades déguisés en maire, curé et demoiselles d'honneur dans un décor de cierges et d' église. ' Ces derniers temps, j'ai été souvent obligé de penser à ma vie. [.
Mamadou Abdoulaye Ly, 2012
4
Jeunes, déviances et identités, XVIIIe-XXe siècles
Cette image devient caractéristique du bataillonnaire, et s'imprime durablement dans les mentalités. À la veille de la Grande Guerre, les Bat' d'Af ' étaient en pleine mutation. De corps d'épreuve, ils étaient en passe de devenir une institution.
Jean-Claude Vimont
5
L'Argot des Poilus
S'en aller. Voir se CARAPATER. Bas-du-cul, m. Homme très petit. Bastos, f. Cartouche, balles. Terme tiré de la ressemblance des cartouches avec les cigarettes Bastos. Bataillonnaire, m. Soldat des bataillons d'Afrique (Infanterie légère). Syn.
Collectif, 1972
6
La retraite au désert
Ce ton, François le connaît: c'est le sombre orgueil du bataillonnaire qui crâne malgré tout, appelant malheurs ses condamnations. - Oui mais les malheurs, c' est l'histoire ancienne. Vous êtes légionnaire. Le passé n'existe plus. - Je suis ...
Georges R. Manue, 1992
7
Mes amis les Pieds-noirs
Les silhouettes, coiffées de casques en latanier, s'égayent de toutes parts vers leurs arrières. Nous avons trois tués et une dizaine de blessés que nous arrivons à évacuer, avec beaucoup de difficultés, vers le poste de secours bataillonnaire.
Hocine Ayachi
8
Contre moi de la tyrannie: souvenirs 1913-1990
Leur véritable chant, d'une poignante mélancolie, avait comme refrain « Sac au dos dans la poussière, en avant bataillonnaire ». Bref, je suis bien content de rejoindre ma Légion. Dans notre nouveau cantonnement, l'eau manquait toujours, ...
Heinz Weil, 1992
9
Des deux côtés la mer
... du clairon bataillonnaire. Ayant sifflé deux ou trois verres en plus du blanc- cassis, Tintin, mis en gaieté, pérore : « Alors ? Qui c'est qui se foutait de ma poire avec mon idée, hein Nicolas ? Avec le mal qu'on s'est donné, Jules et moi, je vous ...
10
Chemins ouverts: mélanges offerts à Claude Sicard
J'ai rencontré un gaillard énorme, un bataillonnaire. Je feuillette des livres et des revues. Quelques canettes de bière glacée. Déjeuner : bouillabaisse, très cher. Marché quelque temps. Une troupe d'enfants est passée devant la maison.
Sylvie Vignes, 1998

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATAILLONNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bataillonnaire no contexto das seguintes notícias.
1
Romanesque de la Grande Guerre
... (U 713), d'un roman en partie consacré à l'arrière (Le Bataillonnaire) et d'une évocation mélancolique plus tardive (Le Bal du Pont du Nord). «Fabula, jul 14»
2
Nos soldats sont morts par centaines à Bertrix
... ligne Maurice Brunet ou le médecin bataillonnaire Gaston Prunet (affecté au 11e RI). La densité des textes, la rigueur intellectuelle qui anime ... «LaDépêche.fr, jun 14»
3
L'opération "Enduring Freedom" en Afghanistan est une victoire de …
Jusqu'à la fin novembre, un total de 18 équipes encadrées par 4 commandements de niveau unitaire et 3 de niveau bataillonnaire seront ... «CheckPoint, ago 06»
4
Les wargames réussis ont une combinaison de traits à la fois civils …
... série de Panzer Campaign utilise un moteur commun pour récréer une douzaine de campagnes au niveau bataillonnaire, de la Normandie à ... «CheckPoint, fev 04»
5
Le dernier combat de la division Tawakalna,
... il heurta de front un point d'appui bataillonnaire de la 18e mécanisée irakienne. Ces points d'appui se composaient de véhicules enterrés, ... «CheckPoint, mar 03»
6
L'Armée XXI est sortie presque intacte de 20 mois de consultation et …
... recrues jusqu'au niveau de la compagnie renforcée, alors que les corps de troupes pourront se concentrer sur l'engagement bataillonnaire. «CheckPoint, mar 03»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bataillonnaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bataillonnaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z