Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bâtardeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÂTARDEAU EM FRANCÊS

bâtardeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂTARDEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bâtardeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÂTARDEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bâtardeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bâtardeau no dicionário francês

A definição de cofferdam no dicionário é pequena faca, pequena adaga fechada na bainha de uma adaga ou às vezes uma espada.

La définition de bâtardeau dans le dictionnaire est petit couteau, petit poignard renfermé dans la gaine d'une dague ou parfois d'une épée.


Clique para ver a definição original de «bâtardeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÂTARDEAU


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
cocardeau
cocardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
serdeau
serdeau
vieillardeau
vieillardeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÂTARDEAU

bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle
bâté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÂTARDEAU

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

Sinônimos e antônimos de bâtardeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÂTARDEAU»

bâtardeau définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi batardeaux bâtardé baradeau bâtard expression exemple usage contraire littré citations étymologie petit dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec bâtardeau verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants givors exercice mise place prévention  jours crues faut trente minutes pour mettre amovible inondations pont abbé maison retraite févr pompiers renforcé mardi soir installé devant camélias photo ouest france trévoux édition wikisource construction espèce digue fait eaux rivières détourner cours fonder artfl vivant française subst masc couteau poignard renfermé gaine dague parfois épée prononc bataʀdo étymol hist

Tradutor on-line com a tradução de bâtardeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÂTARDEAU

Conheça a tradução de bâtardeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bâtardeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bâtardeau» em francês.

Tradutor português - chinês

围堰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ataguía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cofferdam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोफ़ेडाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانضاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коффердам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensecadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোফাড্র্যাম
260 milhões de falantes

francês

bâtardeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cofferdam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caisson
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コファダム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임시 물막이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cofferdam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê quai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cofferdam
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cofferdam
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koferdam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cassone di fondazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koferdam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коффердам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batardouri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cofferdam
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kistdam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kassun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kofferdam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bâtardeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÂTARDEAU»

O termo «bâtardeau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bâtardeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bâtardeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bâtardeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÂTARDEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bâtardeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bâtardeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bâtardeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÂTARDEAU»

Descubra o uso de bâtardeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bâtardeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des arrêts du Conseil d'État statuant au ...
4864, l'entrepreneur était tenu de construire un bâtardeau, d'après un système et dans un délai déterminés; qu'à la suite d'essais infructueux tentés par l' entrepreneur, l'administration s'était, par l'acte du 29 sept. 1865, chargée de construire ...
Louis-Antoine Macarel, Deloche, Beaucousin, 1869
2
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
Pendant le temps qu'on battait les châssis , on a commencé, le 9 mai, à draguer l' intérieur du bâtardeau. Le gravier mêlé de fortes pierres et de sable a été enlevé sur 2m,g226, 5m,2/tj5 et 5m,8968 (9, 10 et 12^') île profondeur au-dessous des ...
L. C. Boistard, 1822
3
Mercure de France
»oit, & qu*tl n'y avoit d'autre bruit que celui Je sa chiite au bâtardeau, qui diminuoit d'intensité à mesure que, nous nous en éloignions. Forcés de retourner , nous fîmes sur la rive droite de la galerie les mêmes expériences que celles ci ...
4
Annales des arts et manufactures; ou, Mémoires ...
Cette stagnation aura sensiblement lieu lorsqu'il existera en amont du barrage une masse d'eau très-considérable , en comparaison de la section d'eau vive du courant; dans le cas contraire, on construira un petit bâtardeau à 30 ou 4o mètres  ...
5
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
Lorsque la hauteur d'eau est peu considérable, qu'on ne doit pas épuiser à une grande profondeur, et que le fond est peu perméable, on se contente pour former le bâtardeau d'une simple levée en terre franche , dont on proportionne ...
Gauthey, 1843
6
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
Penclantle temps qu'on battait les cLbsis , on a commencé, le9 mai, à draguer l' intérieur du bâtardeau. Le gravier mêlé de fortes pierres et de sable 3 été enlevé sur 2““,9226, 5'”,2475 et 5'“,ng58 (g, 10 et 12P'“) de profondeur aux—dessous ...
Louis Charles Boistard, E. Collin, 1822
7
Mercure français
noit , & qu'il n'y avoit d'autre bruit que celui Je la chute au bâtardeau', qui- diminuoit d'intensité à mefure que nous nous en éloignions. Forcés de retourner, nous fîmes fur la rive droirc de la galerie les mêmes expériences que celles ci- dellus ...
8
Oeuvres de M. Gauthey
Le meilleur parti à prendre alors est d'enlever la terre du bâtardeau à l'endroit du renard , d'en réparer la charpente , et après avoir dragué le plus profondément possible, de mettre de la nouvelle terre pilonée avec le plus grand soin. On peut  ...
Emiland-Marie Gauthey, Navier (Claude-Louis-Marie-Henri, M.), 1843
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
BÂTARDEAU ; substantif masculin, & terme de Rivière. Sorte de digue faite de pieux , d'ais & de terre 3 pour détourner l'eau d'une rivière. // faut réparer ce bâtardeau. BÂtardeau , se dit aussi d'une sorte d'échaftaud , fait de planches qu' on ...
10
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Ce magistrat zélé , d'après les plans de M. Flacheron , l'un des architectes de la ville , a ordonné la construction d'un bâtardeau à trois faces (3) , et ce travail , confié au sieur Daumain , entrepreneur, a parfaitement réussi. Le premier ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÂTARDEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bâtardeau no contexto das seguintes notícias.
1
Guerlédan 2015. La rénovation du barrage a démarré
Un bâtardeau, barrage permettant de retenir une partie de l'eau de manière ponctuelle, sera aussi installé. Fin octobre, les travaux seront ... «Ouest-France, jul 15»
2
Travaux sur l'Isole. Ils reprennent lundi 29
Le planning tel qu'il a été arrêté : lundi 29, assèchement de l'Isole, avec le début des travaux ; 2 juillet, pose du bâtardeau métallique, ... «Le Télégramme, jun 15»
3
Guerlédan 2015 : Tout ce qu'il faut savoir pour profiter du lac
L'installation d'un bâtardeau pour les conduits de fonds (par où s'échappe l'eau) afin d'en assurer la maintenance sans vidanger le lac dans ... «maville.com, mai 15»
4
Hazebrouck : des poissons morts à la surface du bassin de rétention …
Un bâtardeau a également été installé pour éviter que l'eau ne se propage dans d'autres bassins voisins. Des panneaux signalant aux ... «La Voix du Nord, mai 15»
5
Alerte crues. Vigilance jaune à Quimper
Ce jeudi, un bâtardeau sera installé rue de l'hippodrome en début de soirée à Quimper. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, abr 15»
6
Travaux. On va se remettre au lit... de l'Isole
Il s'agit de rendre son cours naturel à la rivière au niveau du bras de décharge qui relie Isole et Ellé. Pour cela, le bâtardeau sera déplacé en ... «Le Télégramme, abr 15»
7
Vouthon: la maison du canoë entre deux eaux
Le maire Gwenhael François a proposé une solution intermédiaire: un bâtardeau devant la brèche. "J'ai le soutien du président du conseil ... «Charente Libre, mar 15»
8
Le futur chantier du quai des Martyrs chiffré
Il se déroulera hors période de crues et un bâtardeau permettra aux ouvriers de travailler à sec. Le calendrier : « La consultation pour maîtrise ... «Ouest-France, mar 15»
9
Grande marée. Le système D pour se protéger
Autour du port, chacun rivalise d'ingéniosité pour imaginer le bâtardeau idéalement hermétique. On se souvient que plusieurs commerces ... «Le Télégramme, fev 15»
10
Guerlédan se prépare à sa grande vidange
... rénovation de deux vannes, réfection de peintures, création d'un bâtardeau pérenne. L'ouvrage ne va pas manquer. Il s'agit de préparer une ... «Ouest-France, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bâtardeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/batardeau-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z