Significado de "batayolle" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE BATAYOLLE EM FRANCÊS

batayolle

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATAYOLLE

Batayolle e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATAYOLLE EM FRANCÊS

definição de batayolle no dicionário francês

A definição de batayolle no dicionário é a quantidade de ferro ou cobre que suporta um chamado trilhos lisos e planos de trilhos.

TRADUÇÃO DE BATAYOLLE

Conheça a tradução de batayolle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de batayolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batayolle» em francês.

• Tradutor português - chinês: 住堡垒
• Tradutor português - espanhol: estancia baluarte
• Tradutor português - inglês: bulwark stay
• Tradutor português - hindi: चारदीवारी ठहरने
• Tradutor português - arabe: البقاء الحصن
• Tradutor português - russo: оплотом пребывание
• Tradutor português - português: baluarte estadia
• Tradutor português - bengali: আত্মরক্ষার উপায় থাকা
• francês: batayolle
• Tradutor português - malaio: benteng penginapan
• Tradutor português - alemão: Bollwerk Aufenthalt
• Tradutor português - japonês: ブルワークステー
• Tradutor português - coreano: 간성 숙박
• Tradutor português - javanês: bulwark Tetep
• Tradutor português - vietnamita: bức tường nghỉ
• Tradutor português - tâmil: அரணாக தங்க
• Tradutor português - marata: तटबंदी मुक्काम
• Tradutor português - turco: siperdir kalmak
• Tradutor português - italiano: soggiorno baluardo
• Tradutor português - polonês: pobyt bastion
• Tradutor português - ucraniano: оплотом перебування
• Tradutor português - romeno: ședere parapet
• Tradutor português - grego: προπύργιο της παραμονής
• Tradutor português - africâner: skans verblyf
• Tradutor português - sueco: bålverk vistelse
• Tradutor português - norueguês: bolverk opphold

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATAYOLLE»

Descubra o uso de batayolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batayolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...

1643 Mor -u batayolle 1622. * BAI'TALLIOLE. 1628: «pour fere des battaüioles aux lits, tables et dressoir de poupe»; «pour banalh'oles fer neuves servantz à poupe» (AN, B'77:72,74). * BATTAYOLE. 1642,1660,1662 Oud (aussi 1663 s.v. ...

Jan Fennis, 1995

Traité pratique de Construction Navale

... écarvés i1 écarts verticaux embrassant au moins deux batayolles; largeur sur le tour. 0',25; épaisseur, 0',l3; elle sera fixée à la léle-bauquière au moyen de deux boulons à écrous par barrot et un inter— médiaire, et à chaque batayolle par ...

Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864

Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez

On dit la lisse de batayolle; les montans de la batayolle; c'est donc l'ensemble qui forme absolument la' batayole on garde - corps. Quelques constructeurs ont conservé aux lisses de batayole l'ancien nom de filaret. ,.o ' un" ; BATEAU, s. m. ...

Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825

Dictionnaire De Marine

Les chandeliers en fer placés sur la partie arrière de chaque hune qui reçoivent une lisse , ou garde-fou en bois , portent encore le nom de batayoles des hunes. On dit la lisse de batayolle; les montans de la batayolle; c'est donc l'ensemble ...

Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

Archéologie navale

F , banc. — G , pédague. — 1 , banquette. — H , cou- delatte. — L. batayolle de fer plantée sur l'apostis — K, batayolle de bois portant la lisse de pavesade. — M , clef de l'arbre de maistre. — N, apostis. — O, ceinte, ou cordon. — OP, contaut.

Augustin Jal, 1840

Archéologie navale par A. Jal

E, courbe pour fortifier la coursie, ou coursière, à l'endroit du grand mât. — F, banc. — G, pédague. —-I, banquette. — H, cou- , delatle. —— L. batayolle de fer plantée sur l'apostis —— K, batayolle de bois portant la lisse de pavesade.

‎1840

"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...

Epontille; jambette; Batayolle ; Montant. Batayolle de gardevcorps; Jambette de pavois; Montant de batayolle Voy. Pl. 7. 39. Batayolle de bastingage. Voy. I'l. n 4:, 1 Epontille de pont. Voy. P14158115. Epontille de pont supérieur. Voy. P1. 12.

Heinrich Paasch, 1901

From keel to truck: De la quille a la pomme du mat

Voy. Pl.12. 27 &56. Virure bretonne de pont principal. Viruro bretonne d'entrepont . Virure bretonne de pont inférieur. Virure bretonne de cale. Virure bretonne de gaillard. Virure bretonne de dunette. Êpontîlle; Jambette; Batayolle; Montant.

Heinrich Paasch, 1908

Dictionnaire de marine, anglais, français, allemand, ...

Virure bretonne de cale. Virure bretonne de gaillard. Virure bretonne de dimette. Épontille; Jambette; Batayolle; Montant. Batayolle de garde-corps ; Jambette de pavois; Montant de batayolle. \'oy. I'I. 7. 3”. Batayolle de baotingage. \'ny. I'I. T. "3.

Heinrich Paasch, Pierre Challamel, 1908

Revue de Paris

Si l'on avait préféré le coton à la soie pour ce pavois de la batayolle, c'était parce que Lyon, retardataire, n'avait pas expédié à temps cette pièce importante du vêtement de fête de la Béale ; mais personne ne songea à en faire honte au ...

Louis Désiré Véron, 1836