Baixe o aplicativo
educalingo
bayadère

Significado de "bayadère" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAYADÈRE EM FRANCÊS

bayadère


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAYADÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bayadère pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAYADÈRE EM FRANCÊS

devadasi

Os devadas, literalmente o servo da divindade, estavam nas mulheres hinduísta consagradas ao templo desde a mais tenra idade, consideradas esposas da deidade, apelidadas de "mulheres sempre favoráveis", que gozavam de liberdades sexuais às quais outros as mulheres casadas com um "mortal" não tinham acesso. O governo indiano proibiu essa prática na década de 1980. No entanto, essa tradição não se extinguiu e continua a persistir, particularmente nas cidades e aldeias dos estados de Karnataka e Andra Pradesh. A prática atual desta tradição está longe dos antigos costumes. Cada criança é atualmente a única ONG internacional que trabalha nesta questão com mulheres indianas.

definição de bayadère no dicionário francês

A definição de bayadère no dicionário é dançarina sagrada hindu. Dançarino de exibição profissional.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAYADÈRE

belvédère · cardère · cryptodère · débarcadère · embarcadère · madère · syssidère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAYADÈRE

bavocher · bavochure · bavoir · bavois · bavolet · bavolette · bavoter · bavure · bayant · bayard · bayement · bayer · bayeur · bayeuse · bayle · bayonnais · bayonnaise · bayou · bayouc · bayreuthien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAYADÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Sinônimos e antônimos de bayadère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAYADÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bayadère» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAYADÈRE»

bayadère · danseuse · mille · raies · définition · peinture · tissu · agence · signification · ballet · devadâsî · littéralement · servante · divinité · étaient · dans · hindouisme · femmes · consacrées · temple · dès · leur · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · bayadère · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · inde · effectuant · acte · dansé · noureev · fondation · rudolf · époque · était · joué · urss · seul · troisième · celui · ombres · considérait · chef · œuvre · absolu · jour · célébraient · sorte · carnaval · religieux ·

Tradutor on-line com a tradução de bayadère em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAYADÈRE

Conheça a tradução de bayadère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bayadère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bayadère» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

bayadère
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bayadera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bayadère
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bayadère
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bayadère
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Баядерка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bayadère
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেবদাসী
260 milhões de falantes
fr

francês

bayadère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bayadere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bayadère
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bayadère
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bayadère
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bayadère
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vũ nữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bayadère
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bayadère
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bayadere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bayadère
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bayadère
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Баядерка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baiaderă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bayadere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bayadère
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bayadère
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bayadère
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bayadère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAYADÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bayadère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bayadère».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bayadère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAYADÈRE»

Descubra o uso de bayadère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bayadère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Orient des femmes
la bayadère est un bel exemple de beauté tranquille et voluptueuse, debout, le front ceint d'une rangée de pièces d'or tintantes, les castagnettes pendant comme des fleurs de ses doigts fuselés. La bouche et les yeux ont la grâce la plus ...
Marie-Elise Palmier-Chatelain, Pauline Lavagne d'Ortigue, 2002
2
Revue contemporaine
mérite est d'offrir une assez riche collection de gracieuses ballerines, les unes en costume villageois, les autres en brillant uniforme, est venue la reprise du Dieu et la Bayadère, l'un des meilleurs produits de l'association si heureuse et si ...
3
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
nuit, une bayadère venait danser en jouant du tambourin. Elle était jolie, cette bayadère, oh! mais jolie comme un chérubin, VOYGZ-VOÜS, si bien que nous en étions tous amoureux. Une fois, un sergent la suivit et elle Pencouragea par un ...
4
Contes tamouls de Pondichéry: (Inde du Sud)
Ainsi paré, il se rendit auprès de la bayadère, dont la maison était mal éclairée, comme il sied au logis d'une bayadère. Celle-ci ne reconnut point son hôte, qui feignit de surcroît d'avoir la voix enrouée. Du reste, qu'importe l'identité de visiteur ...
Shanemouganandane Madanacalliany, 2003
5
Fascinantes étrangetés: La découverte de l'altérite musicale ...
The Construction of the Indian Dancer Character (Bayadère) on the European Stage (1681-1798) », in Schlottermüller U., Weiner H., Richter M. (dir.), From Pastoral to Revolution. European Dance Culture in the 18th Century (2. Rothenfelser ...
Luc Charles-Dominique, Yves Defrance, Danièle Pistone, 2014
6
Eau et littoral. Préservation et valorisation de la ...
une bayadère4 du nom de Minambal. Il se rendit alors dans un magasin et y acheta de somptueux habits dont il se revêtit. Ainsi paré, il se rendit auprès de la bayadère, dont la maison était mal éclairée, comme il sied au logis d'une bayadère.
7
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
En réalité, la femme-squelette est maintenant désignée par deux noms assez inhabituels et aussi, dirais-je, plutôt inattendus: « bayadère » et « gouge ». Le premier nom désigne généralement une danseuse indienne: comme nous le tait  ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
8
De l'Allemagne
en Asie, par une romance pleine de charmes, la Bayadère. Un dieu de l'Inde ( Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle, pour juger des peines et des plaisirs des hommes, après les avoir éprouvés. Il voyage à travers l'Asie, observe les grands ...
Anne-Louise-Germaine Necker Staël-Holstein (baronne de), Xavier Marmier, 1839
9
Oeuvres complètes de Mme la baronne de Staël-Holstein
Après s'être fait Grec dans Pausias, Goethe nous conduit en Asie, par une romance pleine de charmes , la Bayadère. Un dieu de l'Inde (Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle , pour juger des peines et des plaisirs des hommes, après les ...
Germaine de Staël-Holstein, 1836
10
Œuvres complètes de Mme. la baronne de Staël: De l'Allemagne
de charmes, la Bayadère. Un dieu de l'Inde (Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle, pour juger des peines et des plaisirs des hommes , après les avoir éprouvés. Il voyage à travers l'Asie, observe les grands et le peuple; et 4 comme un soir, ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), Auguste Louis baron de Staël-Holstein, Albertine-Adrienne Necker de Saussure, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAYADÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bayadère no contexto das seguintes notícias.
1
Les sacs d'été des stars
L'actrice Eva Longoria mise, elle, sur la rayure bayadère pour donner du cachet à sa tenue kaki army. Moderne ! En contrepoids, certaines ... «Femme Actuelle, jul 15»
2
" La Bayadère " : technicité et beauté
Parmi les prestations de qualité, on aura, bien sûr, relevé celles de Solène Brulé dans le rôle de La Bayadère, de Flore Belin interprétant la ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
La dernière danse de Sylvie Guillem
Mais voilà, les rôles-titres du répertoire classique que d'aucuns considèrent comme des sommets – Giselle, Cendrillon ou la Bayadère – ne lui ... «La Croix, jun 15»
4
Les anciens ont fêté le Conservatoire
Amanda Homsombath a ouvert le bal avec une chorégraphie en solo, des extraits de la Bayadère et de la Belle au Bois Dormant avec les ... «Le Progrès, jun 15»
5
Rencontre avec Guillaume Basso, danseur français qui part pour le …
Quels rôles aimeriez-vous interpréter si vous deviez accéder à ce rang ? Solor dans La Bayadère, c'est vraiment mon ballet préféré. J'aimerais ... «Danses avec la plume, jun 15»
6
Najat Vallaud Belkacem : look marin au Conseil des ministres
... et du Développement Durable Ségolène Royal, Najat Vallaud-Belkacem a assisté au Conseil des ministres hier en petite robe bayadère. «Closer, jun 15»
7
La ferme de Bel-ébat fête la danse
Casse-noisettes, Le Lac des Cygnes, Rosas Dantz Rosas, La Bayadère… Et d'autres à découvrir. La deuxième partie vous emportera “sur les ... «Côté yvelines, jun 15»
8
Conservatoire Un spectacle de danse pétillant d'énergie
18 tableaux, conçus par les enseignantes et les élèves ou issus du répertoire (La Bayadère, Le Corsaire de M. Petipa, etc.), ont permis ... «Le JSL, jun 15»
9
Swane, 17 ans : la danse d'Albi à San Francisco
... Jenny Neel, à deux pas des Cordeliers, Antoine 27 ans et Swane 17 ans, répètent un pas de deux du ballet de Marius Petipa, la Bayadère. «ladepeche.fr, jun 15»
10
Le Centre académique ce soir à Équinoxe
Les élèves de classique reprendront La Bayadère, ballet de Marius Petipa créé en janvier 1877, à Saint-Petersbourg, sur une musique de ... «la Nouvelle République, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bayadère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bayadere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT