Baixe o aplicativo
educalingo
mille-raies

Significado de "mille-raies" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MILLE-RAIES EM FRANCÊS

mille-raies


CATEGORIA GRAMATICAL DE MILLE-RAIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mille-Raies e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILLE-RAIES EM FRANCÊS

definição de mille-raies no dicionário francês

A definição de mil faixas no dicionário é o pano com costelas ou listras muito finas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MILLE-RAIES

abies · armoiries · chaîneries · complies · dionysies · facies · floralies · giries · gémonies · latomies · lochies · milleraies · parentalies · pierreries · porte-parapluies · royalties · sarcosporidies · surestaries · taille-haies · thesmophories

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MILLE-RAIES

mille · mille-feuille · mille-pattes · mille-pertuis · mille-pieds · millefeuille · millénaire · millénarisme · millénariste · millénium · millepertuis · millépore · milleraies · millerandage · millerandé · millerole · millerolle · millésimal · millésime · millésimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MILLE-RAIES

ambarvalies · archives · blues · des · festivaleries · forces · les · lomaries · léchotteries · lémuries · maigrichonneries · oogonies · oschophories · ovogonies · pailleteries · pygméries · saprobies · suites · synœcies · toutes

Sinônimos e antônimos de mille-raies no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILLE-RAIES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mille-raies» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MILLE-RAIES»

mille-raies · bayadère · mille · raies · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · milleraies · pieds · millérite · millénaire · expression · exemple · usage · nbsp · tissu · côtes · rayures · très · fines · tailleur · habillé · beau · gris · peigné · pure · laine · union · écon · privée · mars · appos · faut · motif · texsite · info · indiquant · style · classique · robe · agrandir · récupérée · http · raies_ · general · partners · espagnol · dans · analogique · bilingue · langues · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · caleçon · ciel · café · coton · découvrez · tissage · milles · coupe ·

Tradutor on-line com a tradução de mille-raies em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MILLE-RAIES

Conheça a tradução de mille-raies a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mille-raies a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mille-raies» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

细条纹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rayado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pinstripe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिनस्ट्रीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

завиток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

riscas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pinstripe
260 milhões de falantes
fr

francês

mille-raies
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

garis halus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nadelstreifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピンストライプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

핀스트라이프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pinstripe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pinstripe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pinstripe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çizgili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gessato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prążka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

завиток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pinstripe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριγέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krijtstreep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinstripe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinstripe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mille-raies

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILLE-RAIES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mille-raies
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mille-raies».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mille-raies

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MILLE-RAIES»

Descubra o uso de mille-raies na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mille-raies e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
du tissu ne devant pas être brodées ne se confondent plus comme effet avec ce qui doit être brodé à l'anglaise, puisque cesdites parties de tissu sont indiquées maintenant sur le papier, soit par un fond uni clair, ou par un mille-raies, et la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1859
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Toujours masculin : Le mille—pertuis est excellent contre les blessures. mille- raies n. m. ou adj. Toujours invariable (un -s à raie, même au singulier) : Un beau mille-raies. Du tissu mille-raies. millésime [milezim] n. m. Deux l, un seul m.
Jean Girodet, 2012
3
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Àprès' avoir choisi la molette mille-raies oblique suivant le fond qu'on désire obtenir, l'ayant placée dans le porte-niolette au moyen d'une légère pression, on rouvre entièrement le rouleau de ce mille-raies' de manière que la molette en ...
L. Malapeyre, 1857
4
Traité théorique et pratique de l'impression des tissues
M. Pélissier a exécuté un bel article fond rose , conversion rouge , en opérant de la manière suivante : il imprimait à la planche un cercle en blanc réserve à l' arséniate , n°7, $ 618, au rouleau mille- raies diagonales, une solution épaissie de ...
Jules Persoz, 1846
5
Petits tableaux de moeurs, ou Macédoine critique et ...
plersa robe, qui était rose et à mille raies; mais enfin elle s'est éloignée, et enne voulant , par discrétion, la suivre que de loin , la foule m'a séparé d'elle ;'et je l'ai perdue de vue. ' _ ' ' ' 'J e l'ai rencontrée une fois au spectacle, mais elle était ...
‎1825
6
Traité théorique et pratique de l'impression des tissus
On sait qu'imprimés l'un sur l'autre et dans une direction légèrement croisée, deux mille-raies produisent une espèce de moiré ; or le tissu peut être envisagé comme un mille-raies en relief , et le filigrame de la gravure , en s'y superposant,  ...
Jean Persoz, 1846
7
Oeuvres complètes: Petits Tableaux de Moeurs ; t. 1
Elle avait encore sa robe à mille raies. Depuis ce temps je la cherche en vain dans les spectacles , dans les promenades; je ne l'ai pas revue Mais dus- siez- vous rire à mes dépens, je vous avouerai que mon cœur bat avec force, et que je me ...
Paul de Kock, 1836
8
Traité théorique et pratique de l ́impression des tissus
On sait qu'imprimés l'un sur l'autre et dans une direction légèrement croisée, deux mille-raies produisent une espèce de moiré ; or le tissu peut être envisagé comme un mille-raies en relief , et le filigrame de la gravure , en s'y superposant,  ...
Jules Persoz, 1846
9
Petits tableaux de moeurs; ou, Macédoine critique et ...
J'ai passé ma soirée à la regarder , à la suivre ; j'ai eu tout le temps de contempler sa robe, qui était rose et à mille raies; mais en6n elle s'est éloignée, et en ne voulant, par discrétion, la suivre que de loin, la foule m'a séparé d'elle; et je Fai ...
Paul de Kock, 1837
10
Oeuvres de Paul de Kock
LA ROBE A MILLE RAIES. 6? puis vous finissez par ne plus rien éprouver... car tout s'use dans la vie. J'ai connu un jeune homme qui, pendant dix ans, suivit une dame sans oser lui parler. Ce jeune homme- la , dira-t-on , était digne de vivre ...
Paul de Kock, Denis Auguste Marie Raffet, 1836

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILLE-RAIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mille-raies no contexto das seguintes notícias.
1
Johnny Hallyday (1), banane et violons
... Johnny, la banane James Dean à peine dérangée par la brise, porte un blouson d'aviateur en croûte de cuir, un jean en velours mille-raies. «Télérama.fr, mar 15»
2
Fashion Week : la nonchalance Bottega
Ainsi, la douceur de pantalons joggings répond aux velours, qui rythment la collection, en s'énonçant tant mille-raies qu'à grosse côte, en veste ... «Les Échos, jan 15»
3
Vous voulez faire partie de l'équipage d'Air Canada rouge? La …
... y compris des accessoires uniques tels que des chapeaux trilby mille-raies, d'incroyables chaussures de John Fluevog faites sur mesure à ... «CNW Telbec, jan 14»
4
VIDEO : la mode façon Nice Etoile
Quant aux matières, le velours, uni ou mille-raies, les touches de fourrure, la maille douce tiennent le haut de la corde. Nouveaux shows ... «Nice-Matin, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mille-Raies [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mille-raies>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT