Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bayonnais" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAYONNAIS EM FRANCÊS

bayonnais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAYONNAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bayonnais pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAYONNAIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bayonnais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bayonnais

Bayonne

Bayonne

Situação geográfica no mapa: Pyrénées-Atlantiques Geolocalização no mapa: França Bayonne Geolocalização no mapa: França Bayonne Links Website http://www.bayonne.fr editar Bayonne é uma comuna no departamento dos Pirineus Atlânticos na região de Aquitaine. O gentio é Bayonne. Perto da fronteira norte da Espanha, Bayonne está localizada na confluência de Adour e Nive. A cidade possui um porto ativo e seguro e é o principal centro ativo do País Basco francês. Nas fronteiras das Landas e do País Basco, Bayonne desempenha o papel de capital econômico da bacia de Adour e palco para o turismo dos Pirenéus. A indústria moderna conseguiu se estabelecer ali, graças às possibilidades de abastecimento por via marítima em minerais de carvão e estrangeiros. Seu antigo nome é Lapurdum, que deu seu nome à província de Labourd. A cidade é o assento do século XI do bispado de Bajonencis parcialmente derivado da escultura dos Aquencis. Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques Géolocalisation sur la carte : France Bayonne Géolocalisation sur la carte : France Bayonne Liens Site web http://www.bayonne.fr modifier  Bayonne est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Aquitaine. Le gentilé est Bayonnais. Proche de la frontière nord de l'Espagne, Bayonne est située au confluent de l'Adour et de la Nive. La ville détient un port actif et sûr, et elle est le principal foyer actif du Pays basque français. Aux confins des Landes et du Pays basque, Bayonne joue le rôle de capitale économique du bassin de l'Adour, et de tête d'étape pour le tourisme pyrénéen. L'industrie moderne a pu s'y implanter, grâce aux possibilités d'approvisionnement par mer en charbon et minerais étrangers. Son ancien nom est Lapurdum, qui a donné son nom à la province du Labourd. La ville est le siège à partir du XIe siècle de l'évêché de Bajonencis issu partiellement du découpage de l'Aquencis.

definição de bayonnais no dicionário francês

A definição de bayonnais no dicionário é aquela, a de Bayonne. Bayonne, específica para a cidade de Bayonne ou seus habitantes. Outra definição de bayonnais é como acomodar ovos com presunto bayonne e ceps salteados.

La définition de bayonnais dans le dictionnaire est celui, celle qui est de bayonne. De bayonne, propre à la ville de bayonne ou à ses habitants. Une autre définition de bayonnais est façon d'accommoder des œufs avec du jambon de bayonne et des cèpes sautés.

Clique para ver a definição original de «bayonnais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAYONNAIS


agenais
agenais
albanais
albanais
ardennais
ardennais
avignonnais
avignonnais
boulonnais
boulonnais
bourbonnais
bourbonnais
béarnais
béarnais
chabanais
chabanais
harnais
harnais
havanais
havanais
japonais
japonais
libanais
libanais
lyonnais
lyonnais
milanais
milanais
montagnais
montagnais
mâconnais
mâconnais
nivernais
nivernais
panais
panais
polonais
polonais
soudanais
soudanais

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAYONNAIS

bavoter
bavure
bayadère
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnaise
bayou
bayouc
bayreuthien
bazar
bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAYONNAIS

anglais
aragonais
biais
bolonais
désormais
frais
français
israélo-libanais
jamais
javanais
léonais
mais
marais
palais
pro-albanais
punais
russo-japonais
russo-polonais
sino-japonais
un havanais

Sinônimos e antônimos de bayonnais no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAYONNAIS»

bayonnais clos aviron paroles chanson forum boutique hymne guidon handball géolocalisation carte pyrénées atlantiques france bayonne liens site http modifier commune française bienvenue nouvelle formule quelques ajustements restent encore apporter nous espérons cette version votre favori nbsp rugby édition stages été officiels sera lancée dès juillet trois périodes seront proposées omnisport officiel fiche équipe rugbyrama changé deux têtes directrices place désormais philippe neys manu mérin inconnus monde création couleurs ciel blanc ouest troisième ligne quarts aile stade rochelais vont recevoir derniers trophées bleu saison toutes news club communauté communes lunévillois meurthe moselle sont unies sein mener bien projets histoire statistiques vidéos découvrez travers historique images rugbynistère championnat national

Tradutor on-line com a tradução de bayonnais em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAYONNAIS

Conheça a tradução de bayonnais a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bayonnais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bayonnais» em francês.

Tradutor português - chinês

巴约讷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bayona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bayonne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bayonne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بايون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Байон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bayonne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bayonne,
260 milhões de falantes

francês

bayonnais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bayonne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bayonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイヨンヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바욘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bayonne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bayonne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बयोंने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bayonne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bayonne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bayonne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Байон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bayonne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπαγιόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bayonne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bayonne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bayonne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bayonnais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAYONNAIS»

O termo «bayonnais» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bayonnais» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bayonnais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bayonnais».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAYONNAIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bayonnais» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bayonnais» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bayonnais

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAYONNAIS»

Descubra o uso de bayonnais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bayonnais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corsaires basques et bayonnais du XVe au XIXe siècle: ...
Aussi cette réédition est-elle bienvenue. Elle permettra aux lecteurs d'apprécier l'érudition débordante de Pierre Rectoran, agrémentée des dessins imaginatifs de Pablo Tillac.
Pierre Rectoran, 2004
2
L'itinéraire spirituel d'un négociant bayonnais: le journal ...
Cet ouvrage est le journal intime de Bernard Castaing (1818-1842), document singulier, insolite qui nous entraîne dans l'itinéraire spirituel d'un négociant béarnais qui, après avoir fait carrière dans le négoce à Bayonne, revient ...
Bernard Castaing, 2010
3
Sport Bayonne: Aviron Bayonnais Rugby Pro, Aviron Bayonnais ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
LES IMMIGRANTS ET LA VILLE: Insertion, intégration, ...
Qui oserait dire que les relations entre les immigrants et la ville ne sont pas d’actualité ? cet ouvrage collectif analyse de l’Europe du Nord à l’Europe méditerranéenne et du Moyen Age au XXe siècle les formes et les limites de ...
Denis Menjot, 1998
5
Club de Sport Dans Les Pyrénées-Atlantiques: Boucau Tarnos ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Histoire du Poitou et des pays charentais: Deux-Sèvres, ...
Une attaque de Normands sur les Bayonnais à La Rochelle en 1292 est suivie de violentes représailles des marins bayonnais et anglais sur les Rochelais en 1293. Ceux-ci font appel au Parlement139 Le roi de France cite Édouard Ier à ...
‎2001
7
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Le commerce de Bayonne avqc la Biscaye et Guispuscoa , n'est guère différent de celui que les Bayonnais font dans la Haute Navarre , et consiste dans l'envoi des mêmes marchandises; avec celte différence que les Hollandais et les ...
Jacques Peuchet, 1799
8
HABITER ET CONSOMMER À BAYONNE AU XVIIIe SIÈCLE: Eléments ...
La foule des objets et des gestes qui sont au cœur du quotidien des Bayonnais du XVIIIe siècle, par delà une apparente banalité, constitue un monde fascinant, qui en dépit de la pesanteur de certains héritages, connaît des ...
Frédéric Duhart, 2001
9
Le refuge d'Iparla
Le rouge et le blanc sont les couleurs du Biarritz Olympique ; moi je suis Bayonnais et les couleurs de l'Aviron Bayonnais sont le bleu et le blanc, répondit Xan sans se démonter. D'ailleurs, à l'origine, la tenue officielle des fêtes était en bleu et ...
Eric Mailharrancin, 2006
10
FC Nantes: Une équipe, une légende
Il apportait beaucoup à l'équipe, en efficacité, avec son tempérament de gagneur . C'était un meneur. JACQUES SORIN, entraîneur de l'Aviron Bayonnais : J'étais persuadé qu'il avait l'étoffe pour devenir un grand professionnel mais il est allé ...
Yannick Batard, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAYONNAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bayonnais no contexto das seguintes notícias.
1
Bayonne : négociations tendues avec Chisholm - RMC Sport
Francis Salagoïty a repris la présidence de l'Aviron Bayonnais suite à la démission de Manu Mérin en raison de l'échec de la mise en place ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Top 14 - Charles Ollivon (Toulon): "Un coup à jouer pendant la …
La troisième-ligne du RCT est la plus forte du monde" , a estimé l'ancien Bayonnais. "J'ai peut-être un coup à jouer pendant la Coupe du ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
3
Un court-métrage sur le Pays basque réalisé avec un drone …
"Mes deux associés bayonnais et moi-même de Biarritz sommes très attachés à nos villes respectives et au Pays basque. Cela nous tenait ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Pays basque : deux séances de cinéma en plein air ce jeudi soir …
Jeudi 6 août, à 21h30, au Rail Bayonnais, "Jack et la mécanique du coeur". Jeudi 27 août, à 20 heures, au boulodrome du Polo-Beyris, concert ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Top 14 - Aviron bayonnais: Joe Rokocoko à l'entraînement
Bayonne: Rokocoko à l'entraînement Le centre ou ailier néo-zélandais, Joe Rokocoko, a repris ce lundi matin l'entraînement avec le groupe ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
6
"Il y a une mobilisation autour de l'Aviron Bayonnais" selon le …
Francis Salagoïty, le nouveau président de l'Aviron Bayonnais, après la démission de Manu Mérin, était l'invité de France Bleu Pays-Basque ... «France Bleu, jul 15»
7
Pro D2 - Aviron bayonnais: Le Dacquois Van Lill dans le viseur ?
... Pieter Jan Van Lill (31 ans), serait dans le viseur de l'Aviron bayonnais pour la saison prochaine. Selon nos informations, le joueur s'entraine ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
8
Aviron bayonnais : "une ambition mesurée"
rancis Salagoity a attendu dix jours pour s'exprimer après son retour aux affaires de l'Aviron Bayonnais. Nommé par le conseil d'administration ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Rugby - Pro D2 : le calendrier du Biarritz Olympique et de l'Aviron …
... sponsors, Lille a même lancé une souscription auprès de ses supporters, tout comme les associations de supporters de l'Aviron Bayonnais. «France Bleu, jul 15»
10
UBB : contacté par l'Aviron Bayonnais, Lacroix a le choix
ouvel entraîneur de l'Aviron Bayonnais, Vincent Etcheto souhaiterait s'attacher les services de son ancien centre à l'UBB (et ancien joueur de. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bayonnais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bayonnais>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z