Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chasse-neige" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHASSE-NEIGE EM FRANCÊS

chasse-neige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASSE-NEIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chasse-Neige e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHASSE-NEIGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chasse-neige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chasse-neige

limpa-neve

Chasse-neige

Um snowplow ou arado de neve em Quebec é um veículo de serviço de inverno destinado a remoção de neve, ou seja, para eliminar a estrada da neve para torná-la praticável para outros veículos. Un chasse-neige ou déneigeuse au Québec, est un engin de service hivernal destiné au déneigement, c'est-à-dire à débarrasser la voirie de la neige pour la rendre praticable aux autres véhicules.

definição de chasse-neige no dicionário francês

A primeira definição de arado de neve no dicionário é o vento extremamente violento que eleva a neve em redemoinhos. Outra definição de snowplow é o equipamento que está instalado na frente de uma locomotiva ou caminhão e é usado para limpar trilhas ou estradas impassíveis pela abundância de neve caída; p. Meton. o veículo equipado com este dispositivo. Snowplow também é uma posição adotada pelo esquiador novato para frear ou para parar e em que as espátulas são trazidas mais perto dos esquis espalhando os calcanhares.

La première définition de chasse-neige dans le dictionnaire est vent extrêmement violent qui soulève la neige en tourbillons. Une autre définition de chasse-neige est appareillage que l'on adapte à l'avant d'une locomotive ou d'un camion et qui sert à déblayer les voies ou les chaussées rendues impraticables par l'abondance de la neige tombée; p. méton. le véhicule équipé de cet appareil. Chasse-Neige est aussi position adoptée par le skieur débutant pour freiner ou pour s'arrêter et dans laquelle on rapproche les spatules des skis en écartant les talons.

Clique para ver a definição original de «chasse-neige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHASSE-NEIGE


beige
beige
dreige
dreige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
paraneige
paraneige
perce-neige
perce-neige
pleige
pleige

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHASSE-NEIGE

chasse
chassé
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHASSE-NEIGE

age
aurige
bige
coton-tige
félibrige
lige
litige
pige
prestige
prodige
quadrige
rémige
strige
tige
unitige
vertige
vestige
volige
voltige
zellige

Sinônimos e antônimos de chasse-neige no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHASSE-NEIGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chasse-neige» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chasse-neige

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHASSE-NEIGE»

chasse-neige automobile blizzard stem chasse neige jeux video simulator demo pour particulier vendre occasion quad déneigeuse québec engin service hivernal destiné déneigement dire débarrasser voirie rendre praticable wiktionnaire élévation même contribuerait défendre contre violents quelques heures peuvent ensevelir habitations entières nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison établissements bialler blizzard® existent gammes power plow® speedwing straight blade chacune trois déclinée pick vosges travail route crêtes replay large choix découvrir twenga meilleurs deals marques mcculloch husqvarna produits parmi plus marchands dans véhicule sert wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit espagnol reverso

Tradutor on-line com a tradução de chasse-neige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHASSE-NEIGE

Conheça a tradução de chasse-neige a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chasse-neige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chasse-neige» em francês.

Tradutor português - chinês

扫雪机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caza nieve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snow plow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

snowplow
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنووبلوو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снегоочиститель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limpa-neve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

snowplow
260 milhões de falantes

francês

chasse-neige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyapu salji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schneepflug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

除雪車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제설기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snowplow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

snowplow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snowplow
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

snowplow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kar temizleme aracı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzaneve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pługiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снігоочисник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snowplow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκχιονιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Snowplow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snöplog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snøplogen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chasse-neige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHASSE-NEIGE»

O termo «chasse-neige» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chasse-neige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chasse-neige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chasse-neige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHASSE-NEIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chasse-neige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chasse-neige» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chasse-neige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHASSE-NEIGE»

Descubra o uso de chasse-neige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chasse-neige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
I .a voiture chasse-neige est placée en avant (Tin le locomotive qui la propulse à une vitesse constante de 20 km/h. La voiture chasse-neige dégage 180 tonnes de neige par minute en la projetant dans la direction représentée, à une vitesse ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
2
Annales de l'Observatoire Physique Central
Le 98, 1а nuit neige. nivnnni. Le 9, de Q“ aprèsmidi й 10“ soir brouillard épais. Le 3, de 7“ й 11“ matin brouillard épais. Le 6, й 8“ et 9“ soir chasse-neige. Le 7, й 2“ aprèsmidi brouillard épais. ~Le 9, à 9ь aprèsmidi, 9“ et 12“ soir cbasseneige.
Glavnaja Fizičeskaja Observatorija (Sankt Petersburg), 1852
3
Les entreprises et leurs réseaux: hommes, capitaux, ...
2) Les premiers chasse-neige utilisés pour dégager les voies sont des petits traîneaux tractionnés par des chevaux, mais en Italie leur utilisation semble avoir été limitée car la Compagnie de la Haute Italie adopte le modèle mis au point en  ...
Michèle Merger, 1998
4
Chicago, Grands lacs
A la première chute de neige, et même avant, le balai des chasse-neige commence : salage des routes, déblaiement des voies principales puis des voies secondaires, tout est réglé comme du papier à musique. Même en plein centre- ville, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
En arrière plan, le chasse-neige est arrêté car les agents de l 'Equipement doivent d'abord dégager le véhicule bloqué avant de poursuivre leur travail. En raison du vent violent, la neige transportée réduit considérablement la visibilité, si bien ...
Frédéric Serre, 2001
6
Oeuvres en prose: drames, romans, nouvelles
Le chasse-neige, Le faiseur de cercueils, Le coup de feu. Revue Monte-Cristo, N °» 24-27 et 29, 1858. 75) AI. Dumas. De Paris à Astrakhan. Nouvelles impressions de voyage, 2e série. Paris, M. Levy, 1860. Le chasse-neige, Le coup de feu, ...
Aleksandr Sergueevitch Pouchkine, André Meynieux, Louis Martinez, 1998
7
Guide de grammaire française
unfol perce-neige, des perce-neiges * un abat-jour, des abat-jours * un chasse- neige, des chasse-neiges * un compte-goutte, des compte-gouttes * un essuie- main, des essuie-mains * un appuie-tête, des appuie-têtes » un trompe-l'œil, des  ...
Christian Cherdon, 1996
8
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
CHARRUE, n. f., «chasse-neige». Quand il avait neigé, il fallait mobiliser tous les chevaux, six ou sept pour traîner la charrue. Remarques. La technique a changé et l'engin à moteur a remplacé la charrue. Le chasse-neige appelé charrue ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
chasse-neige. chasse-pierres n. m. inv. — Pl. : des chasse—pierres. chassepot n. m. Avec un c minuscule et avec le -s du pluriel : un chassepot, des chassepots. Avec un C majuscule et sans marque du pluriel : un fiisil Chassepot, des fiisils ...
Jean Girodet, 2012
10
Dictionnaire du français
PLURIEL : desCHASSÉS-CROISÉS. CHASSE-NEIGE [ʃasnɛʒ] n. m. invariable □ UN CHASSE-NEIGE : grosse voiturequienlève la neigesurles routes. Le chasse- neige adéblayé la route. PLURIEL:des chasse-neige. ▷ CHASSER [ ʃase] ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHASSE-NEIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chasse-neige no contexto das seguintes notícias.
1
Véronique Sanson : Lors D'un Concert, Un Fan A Voulu La Tuer !
Personne ne venait. Il y avait de la neige jusqu'en mai. Nous avions même un chasse-neige" confiait-elle à nos confrères du JDD. IC ... «Public.fr, jul 15»
2
Investissement à l'aéroport JA Douglas McCurdy de Sydney
... du dispositif lumineux d'approche visuelle par un dispositif lumineux d'approche de précision; et achat de trois camions chasse-neige. «LeLézard.com, jul 15»
3
Preview VO – Batman #42
On dirait un chasse-neige mixé avec un TGV. Ca devient n'importe quoi. Dionakrin 07/07/2015 à 11:14 - Connectez-vous pour répondre. «DC Planet, jul 15»
4
Histoires d'os (6)
La technique de la file indienne est particulièrement utile dans la neige, le premier loup servant en quelque sorte de "chasse-neige", laissant ... «Sudinfo.be, jul 15»
5
Une PME victime de protectionnisme?
... le ministère des Transports et de l'Infrastructure du Nouveau-Brunswick pour 27 chasse-neige avant et 39 ailes de bordage, pour un montant ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Gymnase : les inquiétudes des habitants du quartier de la Gare
... association de musiques) ainsi que l'avenue de la Gare très fréquentée» (y compris par les engins de la DDT, camions, chasse-neige…) ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Fusillade de Moncton: 100 millions $ pour améliorer les …
Les travailleurs des services publics, comme les chauffeurs de chasse-neige et d'autobus scolaires, ainsi que le personnel des salles ... «Acadie Nouvelle, jun 15»
8
Le système provincial de radiocommunications mobiles sera mis à …
... de l'application de la loi et les travailleurs des services publics, comme les chauffeurs d'autobus scolaires et les opérateurs de chasse-neige. «Communications Nouveau-Brunswick, jun 15»
9
Lanceurs d'alerte : Bartolone "un peu gêné" par l'entourloupe
Pour donner l'alerte, il faudra le faire depuis un pays bien choisi, après que l'avion se soit posé et garé loin des chasse-neige ... répondre; - ... «Numerama, jun 15»
10
Un loup pourra être abattu dans le canton d'Uri
Un loup est mort en 1999 dans la région du Simplon après avoir été écrasé par un chasse-neige. Chaque année, les loups tuent entre 100 et ... «Le Matin Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chasse-Neige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chasse-neige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z