Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bige" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGE EM FRANCÊS

bige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bige e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bige

Bige

Bige

Um bige é um carro antigo com duas rodas, aproveitado com dois cavalos de testa, geralmente usado para as raças. Na antiguidade, nos Jogos Olímpicos antigos, a raça dos bigas remonta ao início do século IV aC. AD; Tem oito voltas, aproximadamente 9.500 metros. Testes semelhantes, mas reservados para potros, foram criados pouco antes de 300 aC. AD para a quadriga, em 268 aC. BC para o bige. Os etruscos praticaram essas raças como mostrado nos afrescos do túmulo dos Bigues reconstituídos em Tarquinia. Em Roma, as corridas ocorreram em circos principalmente no Circus Maximus. Un bige est un char antique à deux roues, attelé de deux chevaux de front, généralement utilisé pour les courses. Dans l’Antiquité, aux Jeux olympiques antiques, la course de biges remonte au début du IVe siècle av. J.-C. ; elle comporte huit tours de piste, soit 9 500 mètres environ. Des épreuves similaires, mais réservées aux poulains, sont créées peu avant 300 av. J.-C. pour le quadrige, en 268 av. J.-C. pour le bige. Les Étrusques pratiquaient ces courses comme le montrent les fresques de la Tombe des Biges reconstituée à Tarquinia. À Rome les courses se déroulaient dans les cirques principalement au Circus Maximus.

definição de bige no dicionário francês

A definição de bige no dicionário é a carruagem de duas rodas, tirada de dois cavalos dianteiros.

La définition de bige dans le dictionnaire est char à deux roues attelé de deux chevaux de front.

Clique para ver a definição original de «bige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIGE


beige
beige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
volige
volige
voltige
voltige
zellige
zellige

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIGE

bigame
bigamie
biganon
bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia
bignoniacées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIGE

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

Sinônimos e antônimos de bige no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bige» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bige

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIGE»

bige char saatcioglu définition fish langston time rush ferme antique deux roues attelé chevaux front généralement utilisé pour courses dans l’antiquité jeux olympiques antiques course biges remonte bige internaute cuisine essais culinaires tenter combler drôle vice gourmandise wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp lavoix montre très amusant avec parler farci mots latins grecs quelques instants après avait manqué écrasé disant mediadico notrefamille romain reverso voir aussi biger bigle bigne bigre expression exemple usage contraire grammaire thomas france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau

Tradutor on-line com a tradução de bige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGE

Conheça a tradução de bige a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bige» em francês.

Tradutor português - chinês

呆头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idiota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

berk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Berk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাষ্ঠনির্মিত মস্তক
260 milhões de falantes

francês

bige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Berk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Berk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Berk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Berk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Berk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бовдур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Berk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Berk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Berk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Berk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGE»

O termo «bige» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bige» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIGE»

Descubra o uso de bige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description de médailles antiques, grecques et romaines, ...
Jupiter foudroyant , dans un bige allant à droite; au-dessus des chevaux, un papillon au lieu de la Victoire jE.4i.-R5.-F.o.-i5 fr. 181. vo\canom. Tête de Vulcain, à gauche ; derrière, le forceps. I\f. aisehnino. Jupiter foudroyant dans un bige, àd.
Théodore Edme Mionnet, 1819
2
Rudiment du Finistere. Iere éd
P R é S A N T. Me am bige. te as bige. ê en divige. ni hor bige. c'hui ho pige. y o divige. Passe. Me am bige bet. te as bige bet. ê en divige bet. ni hor bige bet. c' hui ho pige bet. y o divige bet. Lavaret a rear ive evit ar gal- lec : Me am bige bet.
Tanguy Le Jeune, 1800
3
Type Gaulois ou Celtique: atlas contenant
L'ancien bige ou char, pl. II , 10 ; quelquefois l'androcéphale, pl. U, 22, 33, 35 ; l' oiseau dans l'attitude latérale , pl. VU, 57; le quadrupède regardant par derrière, pl. VI, 58; et le coin symbolique de Vtatos-ateula, pl. V , 10 , ont un croissant.
Joachim Lelewel, 1840
4
Etudes numismatiques et archéologiques
On croirait donc que le bige devint le type de prédilection de la Gaule septentrionale , s'il n'était bientôt dépouillé d'un cheval, du char, du conducteur. Dans les recherches sur les cérémonies religieuses des Gaulois on trouve que les druides ...
Joachim Lelewel, 1841
5
Études numismatiques et archéologiques
50, têtes des imitation») ou contrefaçons du bige, pl. 1T, 12, 15; III , 24,25; sa Trisure donne origine à la coiffure de trois touffes , 55 , 56 , 57. 60, arverne, pl. VI , I ; couverte d'esses; comparez аvес la tête volke , 18. 61 , tête du coin de l'or , pl.
Joachim Lelewel, 1840
6
Mes loisirs, amusemens numismatiques: Médailles grecques et ...
1}2 q.fabi. Quadrige dessous une proue. m 2253 c.azmi.t.flt.n.pmcos.ez 8.0. T. de 1°”, etc.1ï l.fabi.l.e.hiæp.q.Quadr. a 2254 Tête d'Hercule , 3 glob. al q.maz.roma. Navire. un 2255 I). T. voil. 131 c .fabi.c.f. Victoire dans un bige, dessous cigogne.
comte Clément Wenceslas de Renesse-Breidbach, Louis de Renesse-Breidbach, 1836
7
Type Gaulois, Ou Celtique
On croirait donc que le bige devintle type de prédilection de la Gaule septentrionale, s'il n'était bientôt dépouillé d'un cheval, du char, du conducteur. Dans les recherches sur les cérémonies religieuses des Gaulois on trouve que les druides ...
8
Catalogue d'empreintes du Cabinet des Pierres gravées de Sa ...
567. Victqire, assise, écrivant sur un bouclier. I. Pâte antique, imitant l'Amét/iyste. . 568. Victoire, debout , écrivant sur un bouclier. I. T urquoise. " 569. Victoire dans un bige. I. Cornaline d'ancienne roc/te. Cette belle gravure faisait partie de la ...
Johannes Cornelis Jonge, 1837
9
L'argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle ...
Or, il est très vraisemblable que c'est seulement quelques années après les premières émissions de denier que la Lune en bige ou la Victoire en bige - ce sont là les deux types de bïgâtï (1) - ont remplacé la représentation des Dioscures au ...
Léon Nadjo, 1989
10
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Gordien-le-Pieux. SUPPLÉMENT. Commodus. 49. M. ATP. KOMMOAOC. Téte barbue laure'e de Commode, avec le paludamentum. Bf. AnOAAIÎNI AN60. ATPHAIOnOAei. Diane dans un bige de serpents, tenant de la main droite un flambeau.
Theodore-Edme Mionnet, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bige no contexto das seguintes notícias.
1
L'autre visage de la guerre en Irak
Les films fleuve semblent avoir la cote dans les festivals. Après Winter Sleep (3h16) de Nuri Bige Ceylan, palmé d'or à Cannes, Mula sa kung ... «Le Temps, abr 15»
2
Football - Coupe de France : les deux anciens Quevillais Anthony …
Et Bige, il peut jouer jusqu'à 40 ans, facile. Je lui avais dit : t'es pas titulaire mais c'est pas grave, tu vas rentrer et tu vas faire la différence ! ». «Paris Normandie, fev 15»
3
Natation : les Pirates au cœur de l'action
Sur 100m Dos Mathilde Martin 9e et Maélinn Bige 10e. Sur 100m Papillon Mathilde Lanet et Mathilde Martin 7e et 10e place. Le relais 4 x ... «ladepeche.fr, fev 15»
4
Football - CFA : l'US Quevilly revient aux affaires courantes
Bige (Ouahbi) a fait une grosse entrée contre Bastia, Mika Firmin, qui va crescendo, aussi. Ils tapent à la porte du onze. Jordan Gobron est bien ... «Paris Normandie, jan 15»
5
Last 32 (groupe J) : le Limoges CSP va affronter le Khimki Moscou …
"BigE", l'ancien pivot du CSP tourne à 5,8 points à 59 % aux tirs, 3,8 rebonds pour 5,7 d'évaluation en 10 matches et 18 minutes de moyenne. «lepopulaire.fr, dez 14»
6
les résultats complets de la 23e Ronde du Tilleul de Burnhaupt-le …
Pascal Bige (Auxelles) 53'00''; 141. Michel Cruder 53'07''; 142. Natacha Zettel (Burnhaupt-Le-Bas) 53'08''; 143. Laurent Willig 53'11''; 144. «L'Alsace.fr, jun 14»
7
Maternelles d'élite à New York
Bige Doruk est la propriétaire de Bright Kids NYC, une entreprise qui offre des cours particuliers aux enfants. Elle emploie plus d'une centaine ... «LaPresse.ca, mai 14»
8
Cannes 2014 : une Palme d'or attendue pour "Winter Sleep"
La bande annonce de "Winter Sleep" de Nuri Bige Ceylan. Qui d'autre dans le palmarès ? Xavier Dolan ? Attendu, lui aussi, pour un prix du ... «Francetv info, mai 14»
9
Un palmarès d'une grande justesse
Et la Palme d'or est attribuée au film le plus long (3h16) et sans doute le plus beau, «Winter Sleep», de Nuri Bige Ceylan. Une méditation ... «Le Temps, mai 14»
10
Cannes 2014 : nos coups de coeur, nos palmes, nos regrets...
La bande annonce de "Winter Sleep" de Nuri Bige Ceylan. "Saint Laurent" de Bertrand Bonnello fut un gentil moment, d'autant plus plaisant ... «Francetv info, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bige>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z