Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décubitus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCUBITUS EM FRANCÊS

décubitus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCUBITUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décubitus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCUBITUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décubitus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decúbito

Décubitus

Em medicina, o termo decúbito descreve horizontalmente um corpo alongado. Distinguimos: ▪ decúbito lateral ou laterocúbito: a pessoa é virada para o lado; ▪ decúbito ventral ou procubitus: a pessoa é barriga plana; ▪ decúbito dorsal: a pessoa está de costas planas. Além disso, pode-se ter: ▪ uma posição decente ou posição de Trendelenburg: o plano está inclinado, os membros inferiores são mais altos do que a cabeça; Isto deve promover a irrigação cerebral e foi proposto durante a Primeira Guerra Mundial por Walter Cannon para uma vítima consciente com colapso cardiovascular; no entanto, os efeitos não são óbvios, porque se a posição aumenta a pressão sanguínea, não aumenta o débito cardíaco; Esta posição também é usada em crianças para facilitar a evacuação de muco em certas broncopneumopatias ... En médecine, le terme décubitus décrit un corps allongé à l'horizontale. On distingue : ▪ le décubitus latéral ou latérocubitus: la personne est tournée sur le côté  ; ▪ le décubitus ventral ou procubitus : la personne est à plat-ventre  ; ▪ le décubitus dorsal : la personne est à plat-dos. En outre, on peut avoir : ▪ un décubitus déclive ou position de Trendelenburg : le plan est incliné, les membres inférieurs sont plus hauts que la tête ; ceci est supposé favoriser l'irrigation du cerveau, et a été proposé durant la Première Guerre mondiale par Walter Cannon pour une victime consciente ayant un collapsus cardio-vasculaire ; toutefois, les effets ne sont pas flagrants, car si la position augmente la pression sanguine, elle n'augmente pas le débit cardiaque ; cette position est également utilisée chez l'enfant pour faciliter l'évacuation du mucus dans certaines bronchopneumopathies...

definição de décubitus no dicionário francês

A definição de decúbito no dicionário é a posição do corpo em repouso quando deitada em um plano horizontal.

La définition de décubitus dans le dictionnaire est position du corps au repos lorsqu'il est allongé sur un plan horizontal.

Clique para ver a definição original de «décubitus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCUBITUS


agnus-castus
agnus-castus
ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCUBITUS

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurie
décurion
décurrent
décuvage
décuver

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCUBITUS

campus
contus
costus
dessous
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinônimos e antônimos de décubitus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCUBITUS»

décubitus latéral droit ventral sdra dorsal définition position complications gauche simple médecine terme décrit corps allongé horizontale distingue latérocubitus personne tournée côté procubitus plat ventre outre peut avoir déclive trendelenburg décubitus santé existe plusieurs types parmi lesquels figurent certaines prévention chir ortho appelées allongée elles précisément liées immobilisation perte station…définitions larousse définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire masculin repose horizontal couché vulgaris médical correspond attitude reposant décub lire suite immobilité faculté sept prolongé répercussions multiples appareils homme subit situations prolongées installation âgée antalvite notamment troubles trophiques exacerbation douleurs

Tradutor on-line com a tradução de décubitus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCUBITUS

Conheça a tradução de décubitus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décubitus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décubitus» em francês.

Tradutor português - chinês

褥疮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decúbito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decubitus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

decubitus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استلقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лежачее положение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decúbito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decubitus
260 milhões de falantes

francês

décubitus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decubitus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekubitus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

褥瘡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

욕창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decubitus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decubitus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோய் பாதித்த பிராணி படுத்த நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dekübitus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decubito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odleżyny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лежаче положення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decubit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάκλισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decubitus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decubitus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decubitus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décubitus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCUBITUS»

O termo «décubitus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décubitus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décubitus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décubitus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCUBITUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décubitus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décubitus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décubitus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCUBITUS»

Descubra o uso de décubitus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décubitus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Les escarres de décubitus sont des zones localisées de nécroses cellulaires qui ont tendance à apparaître suite à une compression prolongée de tissus mous entre une proéminence osseuse et une surface dure, résultant le plus souvent ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
2
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
face en décubitus ventral RD descendant - oblique en décubitus ventral RD descendant. Matériel photographique Écrans lents, film rapide (30 x 40 divisé en deux) ou plaque photostimulable. Eléments de constante Gros foyer. 80-100 kV en ...
Jose-Manuel Punter, 2002
3
Le patient neurochirurgical
Le décubitus dorsal permet de maintenir la stabilité hémodynamique. En dépit des répercussions d'une éventuelle obésité et / ou de la ventilation en pression positive, la pression hydrostatique s'exerce de manière identique sur tous les axes ...
‎2003
4
Traité d'anesthésie pour les infirmiers et infirmières ...
INSTALLATION ET POSITION DU PATIENT AU A. INTRODUCTION 242 1 - Du patient 2 - De l'anesthésie 3 - De la chirurgie B. DESCRIPTION DES DIFFÉRENTES POSTURES 243 1 - Le décubitus dorsal 2 - Le décubitus ventral 3 - Le ...
Marcel-Louis Viallard, Claudine Tanguy, 2002
5
Clinique médicale, ou Choix d'observations receuillies à ...
Etat du 6 : face bouffie et livide ; lèvres violettes ; décubitus sur le dos , à moitié assis , le cou tendu et la tête renversée en arrière. On compte soixante-cinq inspirations en une minute; elles s'exécutaient à-la-fois par le soulèvement des côtes ...
Gabriel Andral (1797-1876), 1834
6
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Ce dernier peut être en décubitus dorsal (peu pratique chez les carnivores domestiques) ou plutôt en décubitus latéral droit, les mains étant placées au niveau du cinquième espace intercostal. Les compressions doivent être douces et brèves ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
7
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
Complications. de. décubitus. 11 faut maintenir l'intégrité cutanée : • le patient doit être installé sur un matelas spécial, à eau ou à modules. Cela permet d' effectuer des changements de position et des massages aux points d'appui ; • la toilette ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
8
Artériopathie des membres inférieurs
Les douleurs de repos ou de décubitus sont la traduction d'une ischémie tissulaire sévère. Elle se manifeste par un engourdissement voire un refroidissement des orteils et du pied en position allongée. Les troubles s' accentuent jusqu'à ...
Ariel Toledano, 2001
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Décubitus. dorsal. Décubitus. latéral. gauche. faut donc dans la mesure du possible éviter l'utilisation de vasoconstricteurs [9], qui détournent tout ou partie de la circulation fœtale vers la mère. Il est par contre tout à fait licite de les utiliser pour ...
Pierre Carli, 2004
10
Maladies des Bovins
Toutefois, un traitement chirurgical n'est pas indiqué dans le cas de polyarthrite car le veau présente souvent un décubitus prolongé, ce qui entraîne rapidement une détérioration de son état général. Des mesures générales de soutien telles ...
Institut de l'élevage, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCUBITUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décubitus no contexto das seguintes notícias.
1
Comment l'été peut se faire meurtrier | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
... déglutition (et donc de pneumopathie), et de diminution de l'autonomie à l'origine de complications de décubitus» (station allongée, NDLR). «Figaro Santé, jul 15»
2
Fracture du col du fémur : opérer le plus vite possible
L'objectif est de relever les patients très vite, pour éviter les complications du décubitus.» La position allongée, notamment chez les sujets âgés ... «Figaro Santé, jul 15»
3
Syndromes d'apnées du sommeil chez l'insuffisant cardiaque
... induites par le décubitus, et de la saturation d'éveil du sujet. Enregistrement polysomnographique au cours d'apnées du sommeil Figure 1. «Cardiologie Pratique, jul 15»
4
Le signe de Lachman en procubitus
Le test de Lachman peut être recherché patient en décubitus comme en procubitus. Il faut juste comparer les deux techniques sur le même ... «ActuKine.com, jun 15»
5
Fiabilité des examens cliniques destinés à diagnostiquer les …
... à 1,00), le test de Lachman effectué en décubitus ventral le test avec la fiabilité la plus élevée en inter-opérateurs (kappa de Cohen à 0,81). «ActuKine.com, jun 15»
6
Quel programme excentrique pour une tendinopathie achilléenne …
Examen Général. Position debout · Rachis en assis · Épaule en assis · Décubitus · Procubitus. Hanche. Abord articulaire · Abduction passive «ActuKine.com, jun 15»
7
Mesure du seuil de douleur à la pression du cervicalgique
... en bilatéral sujet assis à l'angle formé par les fibres du trapèze supérieur ainsi que sur le ventre du tibial antérieur, sujet en décubitus. «ActuKine.com, jun 15»
8
Trucs et astuces pour le diagnostic de syncope cardiaque
Le massage carotidien est réalisé en décubitus dorsal puis debout sur une table basculante, côté droit, puis gauche. Le diagnostic est certain ... «Cardiologie Pratique, jun 15»
9
Douleur diffuse et chronique : une enquête « policière » est …
ou artérielle (survenant lors d'un effort physique ou en décubitus avec une altération des pouls). En dehors de ces orientations cliniques, qui ... «Pourquoi Docteur ?, mai 15»
10
Mobilisation post-AVC : pas trop tôt…
Quant aux complications pouvant être attribuées au décubitus, elles sont survenues avec une fréquence équivalente dans les deux groupes. «Journal International de Médecine, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décubitus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decubitus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z