Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bétonneuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉTONNEUSE EM FRANCÊS

bétonneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉTONNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bétonneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉTONNEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bétonneuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bétonneuse

Betoneira

Bétonnière

Um misturador de concreto é uma máquina usada para amassar os diferentes constituintes de argamassa ou concreto. A palavra misturador de concreto é às vezes usada no lugar do misturador de concreto, mas é uma barbárie. Une bétonnière est une machine servant à malaxer les différents constituants du mortier ou du béton. Le mot bétonneuse est parfois employé à la place de bétonnière, mais il s'agit d'un barbarisme.

definição de bétonneuse no dicionário francês

A definição de misturador de concreto no dicionário é a máquina na qual o concreto é preparado misturando os seus constituintes.

La définition de bétonneuse dans le dictionnaire est machine dans laquelle on prépare le béton par malaxage des constituants de celui-ci.

Clique para ver a definição original de «bétonneuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉTONNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉTONNEUSE

bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonnière
bêtot
bêtote
bétoure
bette
betterave
betteravier
betteravière
bétulacées
bétulinées
bétyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉTONNEUSE

bobineuse
butineuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de bétonneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉTONNEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bétonneuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bétonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉTONNEUSE»

bétonneuse bétonnière vendre définition chloreuse machine servant malaxer différents constituants mortier béton parfois employé place mais agit barbarisme définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp divers bistrot forum clubs synon encyclop donne comme impropre suppl cette très bétonneuse wiktionnaire féminin ouvrière fabrique coule utilisée pour fabriquer comprend cuve tournante reverso voir aussi bétonné bétonneur bétonner expression exemple usage cylindre tôle muni intérieurement tiges placées suivant diamètres contrariant porte partie supérieure outils machines ememain betonneuse seule fois fonctionne parfaitement courroie doit être remplacée arlon aujourd dans engin utilisé notre ligne conjugaion wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises saint denis massacre

Tradutor on-line com a tradução de bétonneuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉTONNEUSE

Conheça a tradução de bétonneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bétonneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bétonneuse» em francês.

Tradutor português - chinês

混凝土搅拌机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hormigonera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concrete mixer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोस मिक्सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاطة الخرسانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бетономешалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

betoneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কংক্রিট মিশুক
260 milhões de falantes

francês

bétonneuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mixer konkrit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betonmischer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンクリートミキサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘크리트 믹서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mixer beton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy trộn bê tông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கான்கிரீட் கலவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठोस समाजात मिसळणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beton karıştırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

betoniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

betoniarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бетономішалка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autobetoniera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπετονιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betonmenger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betongblandare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betong~~POS=TRUNC blande~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bétonneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉTONNEUSE»

O termo «bétonneuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bétonneuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bétonneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bétonneuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉTONNEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bétonneuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bétonneuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bétonneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉTONNEUSE»

Descubra o uso de bétonneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bétonneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barbarisme: Émotionner, Rénumération, Bétonneuse, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: motionner, Rnumration, Btonneuse, Crocrodile, Libraliste, Astrique, Aroport, Athiste, Pestacle. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Changez ces pratiques qui vous empêchent d'innover: ...
Comme la fibre a des performances mécaniques exceptionnelles et qu'en plus, il suffit d'en jeter une poignée dans la bétonneuse pour renforcer le béton, Albert estime qu'il ne faudra pas plus de six mois pour que le produit soit lancé et ...
Paul Millier, 2014
3
Quatre pièces rapportées
Seule la toupie de la bétonneuse est en route, tout le reste est au repos. Les acteurs somnolent ou jouent aux dames, ils sont habillés en ouvriers du bâtiment La musique diminue d'intensité, la bétonneuse continue son chant, un temps, puis ...
Henri Michel Boccara, 2010
4
Project 2007: La gestion de projet-Etude d'un cas concret : ...
Tâches n° Ressources Quantité 14 Pelleteuse 1 16 Bétonneuse 1 Pelleteuse 1 17 Bétonneuse 1 19 Bétonneuse 1 Grue 1 20 Grue 1 21 Grue 1 9 10 Ptenbter- Chaullagisl! Tiavm Bétonneuse TiavaH PLO OUV 2 2 12.88Bh 1899W1 181.86t(  ...
Alexandre Faulx-Briole, 2008
5
L'Affaire Rovandowski: Une enquête de Addamah & Manset
La seconde bétonneuse quelques minutes plus tard porta le niveau presque jusqu'aux épaules. « Garde la pose ! disait-elle. C'est fini pour toi, de toute façon ! Garde la pose et je te promets que je t'asphyxierai, avant de verser l'acide !
Bernard Domeyne, 2013
6
Victoire du nazisme: Mauvaises nouvelles
Sur un espace ouvert devant la maison, qui aurait pu être un trottoir, un tas de sable, des pavés accumulés, la bétonneuse rouillée et bruyante donnent à la façade son image d'éternel chantier. Sans les signes d'un ravalement depuis trente ...
Dan Kaminski, 2012
7
La trajectoire du point
Je me suis simplement coltinée avec une bétonneuse. Elle est d'ailleurs dans la cuisine, ajouté-je sobrement. — Quoi ? La bétonneuse ? — Non ! Ses restes ! Et puis, ne prends pas racine sur le paillasson. Ça va l'user prématurément.
Pierre Marcel Félix, 2012
8
Habiter les ténèbres:
Un jour je dois alimenter une bétonneuse, avec tout ce que cela comporte : porter les sacs de ciment et de chaux, brouetter du sable, mélanger le mortier et c 'est la machine qui nous impose son rythme. Le surmenage et la peur des coups  ...
Fred Sedel, 1990
9
Decrescendo
La prise s'accompagne d'un léger échauffe- ment, c'est normal... Tu es prête ? » Je lui ai fait oui de la tête. Adrien commença alors à prendre des photos « pour le making-off », dit-il. Il est allé chercher au garage une bétonneuse électrique sur ...
Max Gerny
10
Belges en France
Delvoye se veut donc un artiste du message et une autre de ses préoccupations se révèle être l'impuissance à communiquer. Avec la bétonneuse en bois, il se confronte à la difficulté de faire passer un message élevé à travers un objet banal .
Jacques Mercier, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉTONNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bétonneuse no contexto das seguintes notícias.
1
De graves malfaçons relevées sur des logements à Djendel - El Watan
En attendant, le bloc des 33 logements ne cesse de connaître d'autres dégradations et de constituer une ossature bétonneuse fantôme dans la ... «El Watan, jul 15»
2
Adoption par 87 Oui, contre 74 non, de la Tour Triangle au conseil …
“Etre une maire bâtisseuse ce n'est pas avantager la bétonneuse ! “ A l'approche de COP21 (cop21.gouv.fr) qui se réunira à Paris à la fin de ... «Archicool, jun 15»
3
Nantes. Recours de la dernière chance pour les salons Mauduit
Il y avait déjà eu l'affaire du château d'Ancenis : un massacre à la bétonneuse sous les bons auspices de l'ABF, du Département et de la ... «Breizh Info, jun 15»
4
Un cycliste renversé par une bétonneuse sur le rond-point …
En fin de matinée, un cycliste a été renversé par un camion (une bétonneuse) sur le rond point Montgomery, au coin du bd Brand-Whitlock. «RTBF, jun 15»
5
Hidalgo, diva des bétonneuses et de la mixité !
C'est l'Histoire de France qu'on extermine à coups de bétonneuse. L'anéantissement programmé de l'âme de Paris, ou ce qu'il en reste, ... «Rapideinfo, jun 15»
6
Les serres d'Auteuil sacrifiées au nom du roi Tennis
Surnommée la bétonneuse, elle veut aussi agrandir de 15.000 places le Parc des Princes, alors que le tout nouveau stade Jean-Bouin, réservé au rugby et qui ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
7
Niedersteinbach Le tracteur se renverse avec une remorque : un …
L'accident s'est produit alors que le jeune homme conduisait un tracteur remorquant une bétonneuse. La remorque a été déséquilibrée en ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, mai 15»
8
Ours, lynx, loup... Ils font partie de nos mythes. Les tuer, c'est tuer ce …
Tous ces animaux, à des degrés divers, sont menacés par la folie bétonneuse, la rage chasseresse et la bêtise destructrice de notre espèce. «L'Obs, mai 15»
9
Environnement : les touristes s'en mêlent
Et même une bétonneuse abandonnée. On croirait une "décharge" accessible à tous, au milieu d'un paysage magnifique. Comment est-ce ... «Corse-Matin, mai 15»
10
Au Salon de Montrouge, l'art contemporain accessible
... improbables, détournées de leur fonction (mais qui moulinent pour de bon), comme la bétonneuse trafiquée exposée dans le beffroi. «leJDD.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bétonneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/betonneuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z