Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collectionneuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLECTIONNEUSE EM FRANCÊS

collectionneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLECTIONNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Collectionneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLLECTIONNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLLECTIONNEUSE

colle
collectage
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLLECTIONNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
lectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de collectionneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLLECTIONNEUSE»

collectionneuse barbie rohmer parfum hommes timbres chaussures vernis film allociné eric avec patrick bauchau haydee politoff jeune homme sent croitre tentation eloigner celle partage maison nbsp actualités nouveautés paraître catalogue collectionneuse pascal girard voici grand retour dessinateur névrosé maladroit pauvre vient faire larguer blonde imdb photos suzanne career news articles learn more notre films sorti frappé interdiction moins choque critique public sont conquis ciné club adrien haydée daniel pommereulle alain jouffroy écrivain mijanou bardot

Tradutor on-line com a tradução de collectionneuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLECTIONNEUSE

Conheça a tradução de collectionneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de collectionneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collectionneuse» em francês.

Tradutor português - chinês

集电极
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coleccionista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collector
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संग्राहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجامع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коллектор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coletor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংগ্রাহক
260 milhões de falantes

francês

collectionneuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sammler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コレクター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수집기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Penagih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sưu tầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலெக்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिल्हाधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collettore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolektor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колектор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλέκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versamelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollektor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollektor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collectionneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLECTIONNEUSE»

O termo «collectionneuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collectionneuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collectionneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «collectionneuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLECTIONNEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collectionneuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collectionneuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre collectionneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLLECTIONNEUSE»

Descubra o uso de collectionneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collectionneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La collectionneuse
Témoin du meurtre de ses parents, Mélina n'a qu'une seule chose en tête depuis des années.
Orlanne Gray, 2010
2
La Collectionneuse
Ensemble, ils embarquent pour un voyage imaginaire aux pays de l'art contemporain, de ses artistes, de ses marchés, de ses rêves. Jusqu'au jour où la Collectionneuse disparaît. Qui est-elle ? D'où vient-elle ? Quel est son secret ?
Danielle Pampuzac, 2004
3
Merveilleuses Bella
Ne sont-ils pas doux les mots, les gestes de cet enfant ? Tour comme elle vous avez été cet enfant, comme toutes les générations passées. Et en y regardant de plus près au fond de vous même n'êtes vous pas encore cet enfant ?
Sylvie Morel (collectionneuse de poupées.), 2009
4
Peggy Guggenheim: l'album d'une collectionneuse
Cet album nous fait découvrir, au fil des pages, la vie hors du commun de l'un des plus influents et flamboyants mécènes de l'histoire. Agrémenté de nombreuses photos inédites de sa vie publique et privée.
Laurence Tacou-Rumney, 1996
5
Annette Messager, collectionneuse: Les approches
Each sheet is folded accordion-style and contains a series of respectively 5, 4, 6 and 4 mounted photographic prints showing the approach of a male subject, with commentary inscribed in black ink in the artist's handwriting.
Annette Messager, Edition Hossmann, 1973
6
Avant-scène du cinéma:
LA COLLECTIONNEUSE HENRY CHAPIER : Ces vacances où nous convie Rohmer, ce soleil qu'il nous donne en prime avec la mer bleue, feront croire a chacun d'entre nous qu'en regardant « La Collectionneuse », on ouvre — en secret ...
7
Contes pour adultes -
LA COLLECTIONNEUSE I Je n'ai pas de chance: c'est le troisième collectionneur que je me paye. Le second était un maquettiste. Des bateaux partout dans notre petit appartement: dans la cuisine, dans le salon, dans la chambre, sous le lit, ...
Bernard Mutschler
8
Cycle et collection
Qu'est-ce au juste qu'un cycle ? qu'une collection ? que ces formes d'"unités multiples" qui travaillent à réparer les "défauts de liaison" du monde et à le rendre visible ?
‎2008
9
Avec un F comme chanson: 10 éditions des Francomanias de Bulle
... quelle couleur, La musique est un cri qui vient de l'intérieur» Bernard Lavilliers une collectionneuse à moustache, une collectionneuse de moustaches, un élu en représentation, un troubadour en déshérence, une collégienne un peu seule.
‎2008
10
J R : tentative de saturation onomastique
La textualisation extrême de l'écriture est chez Perec une modalité de l'écriture collectionneuse, reflet du monde dans les objets. L'écriture est collectionneuse dans la mesure où elle accumule dans le temps de plus en plus d'indices de son  ...
Collectif,, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLECTIONNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collectionneuse no contexto das seguintes notícias.
1
Clean House : le grand nettoyage - Fièvre kitsch - Vendredi 17 juillet …
Dans ce numéro, une collectionneuse sans aucune limite a transformé sa maison en «salon du kitch». Est-ce l'équipe de «Clean House» va ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Mireille Geay continue à jouer à la poupée
Mais toutes les poupées ne trouvent pas grâce auprès de la collectionneuse : « Je ne les acquiers que si leur regard me parle. Il faut qu'il se ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution culturelle
Ella Fontanals-Cisneros, collectionneuse majeure dont la famille avait fui Cuba en 1961 et qui vient de s'y réinstaller, a soutenu une trentaine ... «Madame Figaro, jul 15»
4
Don : avec «Collexion-Connection», envoyez une carte postale et …
À cette occasion sera diffusée une vidéo de la collectionneuse qui, à 94 ans, dix jours avant de quitter les siens, explique avec passion ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Mes plus beaux râteaux (****)
Grande collectionneuse de râteaux, Valérie Solis, auteure et comédienne de cette pièce, nous raconte ses péripéties amoureuses. Spectacle ... «La Provence, jul 15»
6
Un gisement artistique varois enfin en pleine lumière
Plongée dans le rêve de la collectionneuse et mécène Anne Gruner Schlumberger, sur fond d'œuvres signées Ernst, Léger ou Picasso. «Var-Matin, jul 15»
7
Katy Perry : entre l'art et l'histoire, son coeur balance
Avide d'apprendre, la star a aussi décidé qu'elle voulait devenir... collectionneuse d'art, après avoir rencontré Marc Selwyn, un galeriste de ... «Ciné télé Revue, jul 15»
8
Photographie La lucidité des utopies
La collectionneuse Madeleine Millot-Durrenberger écrit quant à elle que « même à une amateur d'art contemporain, la photographie ancienne ... «Vosges Matin, jul 15»
9
Quimper. 230 costumes traditionnels bretons vendus aux enchères
La collectionneuse est aujourd'hui décédée. Ses héritiers ont décidé de se séparer de ce précieux trésor ethnologique régional. Ce haut de ... «Ouest-France, jul 15»
10
The glace express (2 ingrédients, sans sorbetière)
Pratique pour la collectionneuse de pâtes à tartiner que je suis. Mais si vous n'avez pas ce vice (celui d'accumuler les pseudo-nutellas), vous ... «CôtéMaison.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collectionneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/collectionneuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z