Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laineuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAINEUSE EM FRANCÊS

laineuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAINEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laineuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAINEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laineuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laineuse no dicionário francês

A definição de woolly no dicionário é dar-lhe uma aparência aveludada e esponjosa, trazendo os cabelos na superfície do tecido por raspagem.

La définition de laineuse dans le dictionnaire est lui donner un aspect velouté, duveteux, en faisant ressortir le poil à la surface du tissu par grattage.


Clique para ver a definição original de «laineuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAINEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAINEUSE

laideur
laie
laïka
lainage
laine
lainé
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAINEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de laineuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAINEUSE»

laineuse berce caucase identification epiaire vivace photo définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi lamineuse laiteuse lanceuse laine expression exemple usage contraire laineuse prunellier enquête opie eriogaster catax linnaeus lépidoptère hétérocère papillon laineux wiktionnaire adjectif modifier wikicode singulier pluriel masculin féminin nøz laineuses inra nsectes pillon nuit famille couvert constitué abondante brebis toison drap tapis étoffe homme paléolithique été major

Tradutor on-line com a tradução de laineuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAINEUSE

Conheça a tradução de laineuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laineuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laineuse» em francês.

Tradutor português - chinês

长毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woolly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шерстистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lanoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশমী
260 milhões de falantes

francês

laineuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

woolly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wollig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼんやりしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양모의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woolly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकरीचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yünlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wełnisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шерстистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lânos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλλιαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wollerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ullig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ullen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laineuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAINEUSE»

O termo «laineuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laineuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laineuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laineuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAINEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laineuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laineuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laineuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAINEUSE»

Descubra o uso de laineuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laineuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des sciences naturelles
Sa tige est très-velue, presque laineuse, haute de deux pieds, garnie de feuilles cordiformes , pétiolées, chagrinées, crénelées. Ses fleurs sont d'un bleu clair, grandes, verticillées à peu près six ensemble, environnées de bractées concaves, ...
Cuvier, Frédéric Cuvier, 1827
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Holcus. lanatus. L. Houlque. laineuse,. Petite. fenasse,. Blanchard. velouté,. Foin. de. mouton,. Avoine. laineuse. Angl. : Yorkshire Fog Allem. : Wolliges Honiggras Ital. : Bambagione pubescente du grec helcô : je tire, ou holcos : qui attire ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
a. p. 364. Vill. Danph. 3. p. tai. t. a9. — Hieracium tomentosum ,var. AU. Ped. n. 79i. #. Hieracium Liostardi. Vill. Dauph.3.p. tai. t. ag. Cette plante ressemble à l' épervière laineuse , parce qu'elle est toute couverte d'un duvet blanchâtre composé ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
4
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Sa tige est très-velue, presque laineuse , haute de deux pieds, garnie de feuilles cordiformes, pétiolées, chagrinées, crénelées. Ses fleurs sont d'un bleu clair, grandes, verticillées à peu près six ensemble, environnées de bractées concaves, ...
5
Affaire Montagnac en Belgique. Drap-velours Gérard Dubois & ...
2" M. Gauthy n'a pas couché, par un lainage humide le poil qu'il obtient redressé à la sortie de la laineuse à sec. Il fait un apprêt de moins que M. Olivier. Sera-ce de la contrefaçon? Sera-t-il condamné à faire comme M. Olivier, à donner une ...
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Remarquez que Paigrette n'étoit laineuse que sur les fruits tout-à-fait tronqués au sommet et absolument privés de col. Quoique Faigrette des fruits offrant seulement un commencement de col gros et court fût dénuée de bourre laineuse,  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ses-fleurs sont réunies aux aisselles des feuilles : leur calice est à cinq divisions , et la corolle allongée et laineuse. Le célèbre Tournefort a trouvé cette plante au mont lda et dans l'île de Crête. « Nous eûmes, B dit-il, « le plaisir d'observer à ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Bulletin
37-41 33-36 mm mm soyeuse laineuse P.C. 10 26-38 32 laineuse Mar. 36-3 8 mm 26-38 33 soyeuse, excel. lain. et soy. 1 36-37 mm 28-37 3 2 laineuse laineuse 3 31-33 mm 19-36 3 2 laineuse laineuse 4 33-37 mm 27-41 :',4 laineuse soy. et ...
Haiti. Département de l'agriculture et de l'enseignement professionnel. Service technique, 1927
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Sa tige est très-velue, presque laineuse, haute de deux pieds, garnie de feuilles cordiformes , pétiolées, chagrinées, crénelées. Ses fleurs sont d'un bleu clair, grandes, verticillées à peu près six ensemble, environnées de bractées concaves, ...
Frédéric Cuvier, 1827
10
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
LAINEUSE. Digitalis lanata, Scrofulariacées. Drogue : feuille séchée. Plante herbacée vivace, calcicole, originaire d'Europe centrale. Sa tige dressée, violacée à la base, cotonneuse au sommet possède des feuilles sessiles, lancéolées, vert ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAINEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laineuse no contexto das seguintes notícias.
1
Pas de berce du Caucase à Montréal en 2015 | Métro - Journal Métro
La berce laineuse, elle, en a moins de 50, et le dessous de ses feuilles sont couvertes de poils blancs, alors que celles de la berce du Caucase ... «Métro Montréal, jul 15»
2
Les 12 dangers de l'été québécois
À ne pas confondre avec d'autres types de berces, qui elles, sont sans danger, comme la berce laineuse. Pour un savoir plus, le ministère de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Yoshi's Woolly World, lénifiant et léthargique
Voir l'univers de Yoshi (et donc de Mario) revisité dans une version laineuse est jubilatoire. Des tuyaux recouverts de laine aux troncs d'arbres ... «Le Vif, jul 15»
4
Attention à la Berce du Caucase
La présence de Berce laineuse dans la région indique que la Berce du Caucase peut y trouver un environnement propice à sa croissance. «Le Placoteux, jul 15»
5
Test : Yoshi's Woolly World
Et ce malgré les éléments de gameplay liés à la patte graphique laineuse du soft. En effet, les développeurs ont joué à fond cette carte. Ainsi ... «GameHope.com, jun 15»
6
[Edito] E3 2015 - Nintendo has-been pour de bon ? Récit d'une …
Pourtant, malgré cette mauvaise blague cotoneuse et laineuse, force est de reconnaitre que le Nintendo Digital Event de l'E3 2015 a ... «Playerone.tv, jun 15»
7
E3 2015: les 4 grandes tendances du salon du jeu vidéo
... les concepteurs de Dreams; une vision aquarelle du monde avec Beyond Eyes; ou une esthétique laineuse et tricotée dans les titres Yoshi's ... «Canoë, jun 15»
8
Météo en Aquitaine de ce vendredi :Trois petites gouttes et puis s'en …
... du championnat de France de vitesse de tricot au salon "L'aiguille en Fête", la vague laineuse est en train d'envahir la France entière… «Francetv info, jun 15»
9
La berce du Caucase : une plante à éviter
Ces deux plantes ont des caractéristiques distinctives : la berce du Causase peut atteindre une hauteur de 2 à 5 mètres, la berce laineuse peut ... «Journal L'Avantage, jun 15»
10
Les bandes-annonces présentées lors de la conférence de Nintendo
Après le succès de Kirby's Epic Yarn sur la Wii, il semblait inévitable que l'esthétique «laineuse» revienne sur Wii U. Créé en collaboration ... «Branchez-vous, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laineuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laineuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z