Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empoisonneuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPOISONNEUSE EM FRANCÊS

empoisonneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPOISONNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empoisonneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPOISONNEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «empoisonneuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Envenenamento na França

Empoisonnement en France

O envenenamento é o ato de conscientemente tentar a vida dos outros através do uso ou administração de substâncias susceptíveis de causar a morte. No entanto, não é necessário que o resultado seja a morte da vítima para que a infração possa ser estabelecida: basta que a substância possa causar a morte. L'empoisonnement est le fait d'attenter sciemment à la vie d'autrui par l'emploi ou l'administration de substances de nature à entraîner la mort. Il n'est toutefois pas nécessaire que le résultat soit la mort de la victime pour que l'infraction soit constatée : il suffit que la substance puisse donner la mort.

Clique para ver a definição original de «empoisonneuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPOISONNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPOISONNEUSE

empoicrer
empoignade
empoignant
empoigne
empoignement
empoigner
empoigneur
empoigneuse
empointure
empois
empoisonnant
empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPOISONNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de empoisonneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPOISONNEUSE»

empoisonneuse herbe loudun célèbre gateau sous louis définition nancy empoisonnement fait attenter sciemment autrui emploi administration substances nature entraîner mort toutefois nécessaire résultat soit victime pour helene jegado bretonne meurtres hélène jegadosurnom empoisonneuse née kerordevin plouhinec près lorient bretagne morte février nbsp chambéry vraiment ludivine chambet déc arrivait remettre mère sait décembre aide soignante mise examen soupçonnée avoir administré psychotropes neuf personnes âgées dont sont photo présumée révélée figaro

Tradutor on-line com a tradução de empoisonneuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPOISONNEUSE

Conheça a tradução de empoisonneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de empoisonneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empoisonneuse» em francês.

Tradutor português - chinês

投毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envenenador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poisoner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विष देनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отравитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envenenador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষপ্রয়োজক
260 milhões de falantes

francês

empoisonneuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peracun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Giftmörder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毒殺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해독 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poisoner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bỏ thuốc độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poisoner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zehirleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvelenatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

truciciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруйник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

otrăvitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηριαστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gifmenger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poisoner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poisoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empoisonneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPOISONNEUSE»

O termo «empoisonneuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empoisonneuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empoisonneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empoisonneuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPOISONNEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empoisonneuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empoisonneuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empoisonneuse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EMPOISONNEUSE»

Citações e frases célebres com a palavra empoisonneuse.
1
Pierre Desproges
Entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse il n'y a qu'une différence d'intention.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPOISONNEUSE»

Descubra o uso de empoisonneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empoisonneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francesca, Empoisonneuse à la cour des Borgia
Rome, été 1492.
Sara Poole, 2011
2
Madame de Brinvilliers: La marquise empoisonneuse
S'appuyant sur de nombreux documents jamais exploités jusqu'alors, Jeanine Huas livre ici une passionnante et trépidante biographie de cette énigmatique marquise à l'aube de la célébrissime " affaire des Poisons " qui secoua le ...
Jeanine Huas, 2004
3
Les grandes affaires criminelles du Nord
L'empoisonneuse. de. Clary. Affaire Octavie Lecompte Cour d'assises du Nord, ... Léon Despre, gesticule au milieu de l'attroupement. On a davantage l'habitude de le voir à l'estaminet du Tambour-Major, tenu 137 L'empoisonneuse de Gary ...
Bernard Schaeffer, 2006
4
Séductrice de Fiction: Faith Lehane, L'empoisonneuse, Edie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Ennemi de Batman: Joker, Le Punisher, Deathstroke, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 52. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
La femme criminelle et la prostituée
... Françoise la Sarda eut le même sort. En Sicile, l'expression Gnuria Tufania est restée comme synonyme d'empoisonneuse (Salomon Marine, L'acqua Tofa- na, Palerme, 1882), d'où l'eau tofana, qui était composée surtout avec de l'arsenic.
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Pierre Darmon, 1991
7
Végétarien de Fiction: Lisa Simpson, L'empoisonneuse, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Elisabeth Marie Simpson dite "Lisa"est un personnage fictif de la srie anime tlvise Les Simpson, enfant cadette de la famille du mme nom.
Livres Groupe, 2010
8
L'empoisonneuse d'Istanbul
Katérina, la fille du commissaire Charitos, se marie civilement, pas devant le pope !
Petros Markaris, 2010
9
L'empoisonneuse
Promis, juré !
Fiona Kelly, 1999
10
L'empoisonneuse
Une jeune femme, qui fait profession d'écrire, arrive à Brême, dans le Nord de l'Allemagne, par bateau.
Peter Meter, Barbara Yelin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPOISONNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empoisonneuse no contexto das seguintes notícias.
1
De bons récits, un petit café, pas d'addition
L'empoisonneuse d'enfants finira brûlée vive, sur la place publique. Jocelyne Dloussky a écrit de nombreux ouvrages sur Laval et la Mayenne. «Ouest-France, jul 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : La Belle Empoisonneuse
Savourée chez Les Brasseurs du Temps, je vous présente La Belle Empoisonneuse. C'est un stout impérial auquel on a ajouté des épices. «Bières et Plaisirs, jul 15»
3
L'empoisonneuse présumée de la Côte d'Azur mise en examen
Patricia Dagorn est soupçonnée d'avoir séduit et empoisonné plusieurs hommes, entre 2011 et 2012. Elle a été placée en détention à la ... «Le Point, jun 15»
4
Côte-d'Azur: L'«empoisonneuse de la Riviera» mise en examen
Côte-d'Azur: L'«empoisonneuse de la Riviera» mise en examen. 0 contribution ... Qui est Patricia Dagorn, « l'empoisonneuse de la Riviera » ? «20minutes.fr, jun 15»
5
Muriel Robin boudée aux Molières ? "Ça a contribué à mon arrêt du …
... elle qui a pourtant reçu un Emmy Award en 2007, aux Etats-Unis, pour son rôle dans le téléfilm Marie Besnard, L'Empoisonneuse. Qu'à cela ... «Closer, jun 15»
6
Ce soir sur Culturebox : "Lucrèce Borgia", version Podalydès …
Guillaume Gallienne endosse avec dignité et générosité cette héroïne hugolienne, Lucrèce Borgia, l'incestueuse, l'empoisonneuse, la ... «Francetv info, jun 15»
7
L'empoisonneuse de la Riviera
REPLAY - Jacques Pradel vous raconte l'histoire de Patricia Dagorn, séductrice, voleuse et empoisonneuse de retraités sur la Côte d'Azur. «RTL.fr, jun 15»
8
«L'empoisonneuse de la Riviera» bientôt entendue à Nice
Patricia Dagorn, surnommée « l'empoisonneuse de la Riviera », devrait « prochainement » être entendue par un juge d'instruction à Nice, ... «20minutes.fr, jun 15»
9
"L'empoisonneuse de la Riviera" en garde à vue à Roanne
Patricia Dagorn, 54 ans, surnommée "l'empoisonneuse de la Riviera" est en garde à vue depuis mercredi 3 juin au matin à Roanne, dans la ... «RTL.fr, jun 15»
10
Combien de victimes pour « L'empoisonneuse de la Riviera » ?
Faits divers Déjà incarcérée à Roanne pour des faits similaires. Combien de victimes pour « L'empoisonneuse de la Riviera » ? «Le Progrès, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empoisonneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empoisonneuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z