Baixe o aplicativo
educalingo
bigre

Significado de "bigre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIGRE EM FRANCÊS

bigre


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigre pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGRE EM FRANCÊS

definição de bigre no dicionário francês

A definição de bigre no dicionário é o guarda florestal, especialmente a floresta ribeirinha responsável pela busca de enxames de abelhas para coletá-los e criá-los nas colméias. Outra definição de bigre é uma palavra insegura que é dito de um homem esperto, sutil, inteligente e malvado, que sabe se aposentar dos assuntos mais confusos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIGRE

aigre · besaigre · chat-tigre · maigre · pisse-vinaigre · queue-de-vinaigre · staphisaigre · tigre · vaigre · vinaigre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIGRE

bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi · bigrement · bigrille · bigue · biguine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIGRE

allègre · bougre · chiragre · congre · dogre · hongre · intègre · lougre · malingre · mentagre · nègre · ogre · onagre · pagre · palangre · pellagre · pingre · podagre · pègre · tête-de-nègre

Sinônimos e antônimos de bigre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bigre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIGRE»

bigre · bougre · fichtre · sacré · icebergs · aussi · periscope · auvergnat · minecraft · bigre · définition · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · prononciation · anagramme · écria · avec · sentiment · infinie · vexation · quel · idiot · suis · dans · internaute · expression · surprise · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · grolektif · preuve · jazz · fini · chercher · donc · innover · magazine · jazzman · musiciens · sont · adeptes · nouvel · album · avril · ulule · fort · enrengistrements · shining · bright · today · tohu · bohu · band · entend · bien · continuer · reverso · voir · bige · biger · bire · bigarré · exemple · usage · contraire · grammaire · morning · déc · tous · états · fait · pari · mélanger · rythmes ·

Tradutor on-line com a tradução de bigre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIGRE

Conheça a tradução de bigre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bigre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

bigre
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bigre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bigre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bigre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bigre
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bigre
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bigre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bigre
260 milhões de falantes
fr

francês

bigre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bigre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bigre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bigre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bigre
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bigre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bigre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bigre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bigre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bigre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bigre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bigre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bigre
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bigre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bigre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bigre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bigre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bigre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bigre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIGRE»

Descubra o uso de bigre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacques le fataliste et son maître
J'ai cru m'apercevoir que le mot Bigre vous déplaisait. Je voudrais bien savoir pourquoi. C'est le vrai nom de la famille de mon charron ; les extraits baptistaires, extraits mortuaires, contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendants ...
Denis Diderot, 1796
2
Romans et contes philosophiques
J'ai cru m'apercevoir que le mot Bigre vous déplaisait. Je voudrais bien savoir pourquoi. C'est le vrai n0m de la famille de mon charron; les extraits baptistaires , extraits mortuaires , contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendants ...
Denis Diderot, 1829
3
Journal littéraire
( 376 ) de Langres ; il vaut mieux donner un échantillon de sa manière de plaisanter ; vc'est à propos d'un de ses heros qui s'appelle Bigre. tt Lecteur , j'ai cru 'm'appercevoir que le 55 mot Bigre vous déplaisoit. Je voudrons 11 bien savoir ...
Jean Marie Bernard Clément, 1796
4
Œuvres de Denis Diderot
On ne prononce point encore dans la contrée de Bigre , le nom de Bigre sans se rappeler le plus grand charron dont on ait mémoire. Le Bigre dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle , fut un de ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798
5
Jacques le Fataliste et son maître
Le Bigre, dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle, fut un de ses parents. Si jamais un arrièreneveu de Bigre se signale par quelquegrande action, lenom personnel de Bigre ne serapasmoins ...
Denis Diderot, 2013
6
Oeuvres
On ne prononce point encore dans la contrée de Bigre , le nom de Bigre sans se rappeler le plus grand charron dont on ait mémoire. Le Bigre dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle , fut un de ...
Denis Diderot, 1798
7
Jacques le fataliste et son maître, par Diderot ... Tome ...
drois bien savoir pourquoi. C'est le vrai nom de la famille de mon Charron; les extraits—baptistaires, extraits—mortuai— res, contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendons de Bigre qui oc— cupent aujourd'hui la boutique, s'ap- ...
‎1798
8
"Insects" in oral literature and traditions
Là où, en France, le ''bigre" au service d'un seigneur ou d'une institution ecclésiastique, avait pour rôle de faire prospérer ces ruches forestières, en installant des "bigreries" ou "hostals de mouches" (Du Cange24), il semble que le bârcar ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
9
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Explication du mot bigre Ce mot, qui est injurieux parmi la populace, n'est rien moins que cela chez les gens éclairés. C'est un terme français dont Pétymologie vient d'un très-bon mot latin _. lequel mot latin , aboli ou oubliédans les temps ...
Constant Leber, 1838
10
Œuvres de Denis Diderot: Romans et contes
la boutique , s'appellent Bigre. Quand leurs enfants, qui sont jolis, passent dans la rue, on dit : Voilà les petits Bigres. Quand vous prononcez le nom de Boule (i), vous vous rappelez le plus grand ébéniste que vous ayez eu. On ne prononce ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigre no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
Bigre ! Si l'on en croit notre « analyste », tous les médias européens et parisiens se livreraient à une propagande éhontée de soutien aveugle ... «Acrimed, jul 15»
2
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Bigre ! De la part d'un tel personnage. Comment fait-il ? « Se hisser », vous avez bien lu ! C'est Mary Poppins ! On ne peut plus l'arrêter, notre Grand tout mou ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
La générosité de Laurent Joffrin ne doit pas rencontrer d'obstacle …
Bigre, on en est tout tourneboulés! Croyant tremper sa plume dans le vitriol, il s'est trompé de récipient ; ce sont plutôt des relents de guano qui s'échappent de ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Grande-Synthe: le Manifeste, un vent de fraîcheur théâtrale au cœur …
Bigre ! Surtout quand, dans la pratique, cela se traduit par un doigt d'honneur adressé à l'unisson par le public, hilare : il ne s'y attendait pas ! «La Voix du Nord, jul 15»
5
Macron disciple d'Aristote ?
Bigre ! Il a l'air bien le petit ! Finalement, Emmanuel Macron, c'est un philosophe de la vie. Même s'il a surtout travaillé la définition de celle-ci ... «AgoraVox, jul 15»
6
Bigre”, “tout fout l'camp” : pas de caravane Cochonou pour la 7e …
La nouvelle est tombée à 10h02 précises : par craintes des manifestations d'agriculteurs en colère, la caravane Cochonou renonçait ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Leçon de démocratie grecque et crise idéologique de la monnaie …
Bigre ! Le chaos, c'est-à-dire le vide, l'inconnu, la catastrophe sismique dans lesquels l'UE allait s'engager si les Grecs votaient non. Il aura ... «Les Échos, jul 15»
8
Censure confirmée anticommuniste à la médiathèque de Bagnolet !
... et des coups de mentons, devaient assener un coup de massue fatal à l'opposition et à tous les « menteurs de Bagnolet » ( Bigre...). «Bellaciao, jul 15»
9
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
Bigarreau Milan, Bignand Claire (TB), Bignon Loeiza, Bigre Killian, Bijeau Etienne, Birobent Benjamin, Birtegue Marvin (AB), Bisson Gabrielle ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Pasqua et sa légende
Bigre ! Je n'irais pas jusque-là, mais disons qu'il est exact que tu savais prendre tes responsabilités. (…) Tu croyais que Balladur t'aurait ... «AgoraVox, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bigre>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT