Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pisse-vinaigre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISSE-VINAIGRE EM FRANCÊS

pisse-vinaigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISSE-VINAIGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pisse-Vinaigre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISSE-VINAIGRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pisse-vinaigre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pisse-vinaigre no dicionário francês

A definição de piss-vinagre no dicionário é uma pessoa mesquinha. Ninguém mal-humorado, maluco, triste.

La définition de pisse-vinaigre dans le dictionnaire est personne avare. Personne grincheuse, morose, triste.


Clique para ver a definição original de «pisse-vinaigre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PISSE-VINAIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PISSE-VINAIGRE

pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pissée
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière
pissou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PISSE-VINAIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Sinônimos e antônimos de pisse-vinaigre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISSE-VINAIGRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pisse-vinaigre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pisse-vinaigre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PISSE-VINAIGRE»

pisse-vinaigre aigre amer avare chagrin grigou grippe harpagon ladre mégère pisse froid rabat joie râleur rapiat trouble fête vinaigre wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp reverso conjugaison voir aussi pissine copie pissaladière expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi difficultés dans individu personne grincheuse morose triste appos quant vous mère avez bonne fille tout rond comme ressemble tous utilisation service gratuite présentés site sont édités masculin singulier mediadico notrefamille notre ligne conjugaion savez malin voilà charmante

Tradutor on-line com a tradução de pisse-vinaigre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISSE-VINAIGRE

Conheça a tradução de pisse-vinaigre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pisse-vinaigre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pisse-vinaigre» em francês.

Tradutor português - chinês

小便醋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orina y vinagre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piss-vinegar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेशाब सिरका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخ-الخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ссать-уксус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urina-vinagre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্রাব-ভিনেগার
260 milhões de falantes

francês

pisse-vinaigre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piss-cuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piss-Essig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小便、酢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오줌 식초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piss cuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đái-giấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீரைக்-வினிகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघवी-व्हिनेगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sidik sirke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piss-aceto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siki-ocet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ссать-оцет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piss-oțet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piss-ξύδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piss-asyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pissa-ättika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piss-eddik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pisse-vinaigre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISSE-VINAIGRE»

O termo «pisse-vinaigre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pisse-vinaigre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pisse-vinaigre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pisse-vinaigre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISSE-VINAIGRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pisse-vinaigre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pisse-vinaigre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pisse-vinaigre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PISSE-VINAIGRE»

Descubra o uso de pisse-vinaigre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pisse-vinaigre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La démagogie en 1793 à Paris, ou Histoire, jour par jour, de ...
Histoire de Pisse-Vinaigre. « Un pauvre garçon limonadier attaché à un café près de la prison appelée la Force , avait pris en affection les soixante et quelques députés qui y étaient détenus. Il leur rendait quelquefois des services qu'on ne ...
Charles-Aimé Dauban, 1868
2
La nouvelle orthographe en pratique
... des pique-notes un pique-note, des pique-notes un pisse—vinaigre, des pisse- vinaigre un pisse-vinaigre, des pisse-vinaigres un (ou une) pleure-misère, des pleure-misère 5 un (ou une) pleure-misère, des pleure-misères un pousse-café,  ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Berberis. vulgaris. L. Epine-vinette,. Vinettier,. Vinaigrette,. Pisse-vinaigre,. Oseille. des. bois. Prov.: Agrivotier; Lang.: Agradèla, Vinetièr; Ital.: Crespino comune, Crespino, Berbero; Catal.: Coralet; Esp. : Agracejo; Angl.: Barberry; Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Flore forestière française: Plaines et collines
Berberis. vulgaris. L. Epine-vinette,. Vinettier,. Vinaigrette,. Pisse-vinaigre,. Oseille. des. bois. Angl. : Common Barberry, Pepperidge Bush Allem. : Berberitze , Sauerdorn, Beerdorn berberis : nom arabe du fruit de la plante ; vinette : nom ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
La démagogie en 1793 à Paris ou histoire, jour par jour, de ...
Histoire de Pisse- Vinaigre. a Un pauvre garçon limonadier attaché à un café près de la prison appelée la Force, avait pris en affection les soixante et quelques députés qui y étaient détenus. Il leur rendait quelquefois des services qu'on ne ...
Charles-Aime Dauban, 1868
6
Oeuvres: 3. La vie de Gargantua et Pantagruel: Pantagruel. - ...
On traite de pisse— vinaigre un avare, comme pour dire, ou que son urine lui tient lieu de vinaigre, ou qu'il n'a pas moins de peine à débourser, qu'il en auroit à pisser du vinaigre. 3' On attachoit les chausses avec des aiguillettes : et c'était la ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
S'ils Te Mordent, Morlaix
Ainsi quelques pisse-vinaigre verts de jalousie se rattrapaient de leur déception en se gaussant : « Finir second à l'agrèg' et choisir d'aller s'enterrer dans un trou à rats comme Morlaix ! ». Mais chacun sait que les propos offensants d'un ...
Gérard Prémel, 2007
8
La Revanche Parfaite: (Perfect Revenge)
M. Pisse-Vinaigre tourne la tête vers moi et suffoque à son tour. On entend des halètements dans tous les coins de la pièce. Peut-être même des haut-le-coeur. — Oh là là, dit M. Pisse-Vinaigre. Vous, euh... pouvez sortir. Votre amie devrait ...
K.L. Denman, 2011
9
Les promesses d'un été
Ne soyez pas aussi pisse-vinaigre. Avouez que c'est bon. — Est-ce que vous venez de me traiter de pisse-vinaigre ? — Vous préférez que je vous traite de casse-pieds ? — Oui. C'est plus digne. — Marché conclu ! dit-elle. Pour répondre à la ...
Dawn Atkins, 2013
10
Voyage extraordinaire au centre du cerveau
Les pêcheurs l'appelaient « pisse-vinaigre ». C'était une compagne de jeu passive et complaisante une fois qu'elle avait émis son encre rouge. Je réalise aujourd'hui combien son surnom lui convenait depuis que l'illustre mollusque nobélisé ...
Jean-Didier Vincent, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISSE-VINAIGRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pisse-vinaigre no contexto das seguintes notícias.
1
Soirée indigeste
La satisfaction des pisse-vinaigre de mon genre est le cadet des soucis de la maison. Les boîtes à malbouffe n'ont aucun compte à rendre ... «AgoraVox, jul 15»
2
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Les bourgeois endimanchés affichaient des mines de pisse-vinaigre, non sans sortir de leurs goussets des engins du diable, desquels on ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Cinquante ans de gâchis antidopage
... obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un pisse-vinaigre qui replace une réalité gênante en face ... «Le Monde, jul 15»
4
Les guerriers
... le propriétaire de Lazio, Claudio Lotito, se plaint que leurs petits stades feront baisser les revenus de télédiffusion. Quel pisse-vinaigre! «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Karl Lagerfeld : Son étonnante déclaration sur la situation en Grèce !
... choix : "J'ai un tel instinct de préservation. Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre", avait-il alors balancé ... «Non Stop People, jul 15»
6
France 4 diffusera iZombie
N'en déplaise à d'autres sites pisse-vinaigre complètement à la ramasse ! ^_^. Image avatar. Athyna 09/07/2015 à 07:44 - Connectez-vous ... «DC Planet, jul 15»
7
Astropolis. Un samedi enchanteur
Ah ! Les pisse-vinaigre iront bien raconter que c'est tous les ans pareil, ce « Mix'n'boules » planté dans un après-midi d'Astropolis, que l'idée ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Coup de chaud
Les pisse-vinaigre ! C'est au contraire le légendaire esprit français qui perdure en toutes circonstances. Michel Schifres mschifres@lopinion.fr. «L'Opinion, jul 15»
9
Karl Lagerfeld : «Je suis au-delà de la tentation»
Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre. Je suis comme un vieux prof d'université, il n'y a que les livres qui ... «Madame Figaro, jun 15»
10
Karl Lagerfeld: « Je ne suis jamais content de moi »
... le change en public. « J'ai un instinct de préservation, confie-t-il. Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre. «Gala, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pisse-Vinaigre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pisse-vinaigre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z