Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bla-bla" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLA-BLA EM FRANCÊS

bla-bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLA-BLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bla-Bla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLA-BLA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bla-bla» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bla-bla no dicionário francês

A definição de blah blah no dicionário é o enunciado ou uma série de declarações detalhadas e, às vezes, enganosas, destinadas a esconder o vazio do pensamento, deslumbrar alguém ou acalmar sua vigilância para dormir.

La définition de bla-bla dans le dictionnaire est énoncé ou suite d'énoncés verbeux, et parfois mensonger, destiné à masquer le vide de la pensée, à éblouir quelqu'un, ou à endormir sa vigilance.


Clique para ver a definição original de «bla-bla» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLA-BLA


bla-bla-bla
bla-bla-bla
kibla
kibla

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLA-BLA

bizuthage
bla-bla-bla
blacboul
blacboule
black-bass
black-bottom
black-out
black-rot
blackball
blackboul
blackboulage
blackboule
blackboulé
blackbouler
blafard
blafardement
blague
blaguer
blagueur
blagueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLA-BLA

angola
aula
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de bla-bla no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLA-BLA»

bla-bla cycle définition covoiturage land dessin animé youtube blablacar voyagez moins cher relation conducteurs voyagent avec places libres passagers recherchant trajet premier site européen nbsp accueil conseils idées outils pour faire classe interactif office national film canada ordinateur vincent morisset produit développé aatoaa chemin entre conte illustré animation meerijden betaal laagste prijs voor brengt bestuurders passagiers dezelfde

Tradutor on-line com a tradução de bla-bla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLA-BLA

Conheça a tradução de bla-bla a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bla-bla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bla-bla» em francês.

Tradutor português - chinês

胡说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

BLA bla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজে কথা
260 milhões de falantes

francês

bla-bla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

何とか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보스런 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळवाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bla-bla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLA-BLA»

O termo «bla-bla» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bla-bla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bla-bla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bla-bla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLA-BLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bla-bla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bla-bla» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bla-bla

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BLA-BLA»

Citações e frases célebres com a palavra bla-bla.
1
Milan Kundera
Voilà la vraie et seule raison d'être de l'amitié : procurer un miroir dans lequel l'autre peut contempler son image d'autrefois qui, sans l'éternel bla-bla de souvenirs entre copains, se serait effacée depuis longtemps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLA-BLA»

Descubra o uso de bla-bla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bla-bla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bouge ta galère (suite): navigateurs solidaires, des jeunes ...
Bla bla bla ... Accompagnateur ... Bla bla bla bla ... Educateurs ... Bla bla bla bla .. . Sucre avec le café ? ... Bla bla bla ... JOC ... Bla bla bla ... Témoins de Jéhovah .. . Bla bla bla ... Galère ... . Bla bla bla bla ... Bla bla Saint-Gobain ... Bla bla bla .
Noël Boffet, 1996
2
hibou roi
fabrice sigwalt. bla bla bla bla // bla bla bla bla Un médicament super-efficace 313 Menu, _;/ .'.——- contre le mal de crâne. .A s'il vous plaît! ' Bla bla bla bla bla/ . bla bla bla bla bla // . Non l Le Seul remède est... 15 jours de vacances loin de ...
fabrice sigwalt
3
Réussir son site web avec XHTML et CSS
... <p><img src="mateo21.gif" alt="Un avatar" class="avatar" />Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla ...
Mathieu Nebra, 2011
4
L'informatique de la chaîne graphique
... et leurs Organization Bla bla bla blabla. Bla bla truc machin hello bla bla Flore bla bla bidule gna gna gna bla bal smurlg blabla bla ca va ? Bla bla bla bla bla. Bla bla bla blabla. Bla bla bla blabla. semplacements sur la feuille d'impression.
Pascal Prévôt, 2011
5
Les Daubs
Bla bla, bla bla, bla Bla bla, inutile, bla bla, bla bla, fait froid, Bla bla, bla bla, rien à dire, bla bla, s'en va, Encore et toujours, il continua, et bla bla, Bavardage psychotrope, et bla bla, bla bla, Bla bla, dans le noir sommeille, bla bla, bla bla Bla, ...
Quentin COTE
6
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
MODÈLES THÉORIQUES DE L'ATTENTION 211 bla bla bla bla bla bla Influences descendantes bla bla bla bla bla bla La nouvelle sculpture est impressionnante. Elle ne déparera certainement pas la collection. Figure6.3 L' effet cocktail party ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
7
Enseigner la littérature de jeunesse
Poème 3 AUTOBIOGRAPHIE : ÉVIDEMMENT Voilà, je suis né Bla... Bla... Bla... Bla... Bla... Bla... (évidemment) & J'ai rencontré... Bla... (évidemment) Bla... Bla... Bla... Bla... Bla... & puis, un jour, finalement : Bla... Bla... Bla... Bla... Bla... Bla... Bla .
Myriam Tsimbidy, 2008
8
Madagascar: Guide de survie
POLITIQUE. Bla, blabla, bla. Blablabla renversement du pouvoir. Bla blabla blablablabla crise. Blabla transition. Blablabla blabla malgachomalgache. Blabla ? Inclusif et consensuel. “Bla blabla bla bla délai” bla blablabla rencontre dans une ...
Christodule, 2013
9
Théâtre
Voix de Oskar P. : N'étant pas juriste, je ne saurais me pro— noncer bla bla bla bla car il y a une flagrante contradiction avec un paragraphe du Code bla bla bla et qu'on y trouve une explication céleste bla bla bla. Vous m'objecterez bla bla ...
Michel Spielmann, 2013
10
Boule et Bill - Attention chien gentil !
Fanny Joly, D'Après Roba. murs, il doit avoir un radar quelque part...). J'ai ouvert un œil. J'aurais peut-être mieux fait de le garder fermé : ils ont illico commencé à me gaver les oreilles... Bla bla bla... Ils parlaient chacun leur tour... Bla bla bla.
Fanny Joly, D'Après Roba, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLA-BLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bla-bla no contexto das seguintes notícias.
1
10 000 personnes à la fête - 17/07/2015 - ladepeche.fr
s'exclamait un spectateur conquis, «très dynamique, pas de temps mort, pas de bla-bla, efficace et sympa !» renchérissait un autre avant de ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Pré-ouverture DOW : au dessus des 18050/18070 zone PPj support …
14h50 : alors que Draghi fait bla-bla, le CAC40 tente de franchir les 4130 points, qui deviennent l'enjeu de la séance – à NY, il faudra franchir ... «NouveauTrader.com, jul 15»
3
OCS offre le 1er épisode la Saison 3 de Master of Sex sur le portail …
tongunfan2 a écrit bla-bla vous avez des problèmes d'identité ? De venir nous gonfler aussi souvent ? Je te retourne la réflexion qui te va ... «Univers Freebox, jul 15»
4
Free reprend la dernière place de l'indice de performance Netflix …
notreva a écrit bla-bla Ça ne dérange personne. Ben si puisque vous dites aux autres ce qu'il doivent faire ou penser. J'écris uniquement ce ... «Univers Freebox, jul 15»
5
Que devient Princess Erika ? [Photos] - telestar.fr
Avant l'aventure de la série, Princess Erika avait démarré en 1988 avec la chanson "Trop de bla-bla". Une chanson qui avait bien marché sans ... «Télé Star, jul 15»
6
Entre le réel et le virtuel...
Hôtel 3 étoiles, 4 étoiles, spa, vue sur mer, sur montagne... bla-bla-bla... Et tout à coup, l'offre idéale, inespérée. Internet : gratuit, illimité ! «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Laurent Bourgnon : Son épouse Caroline émue face à l'hommage …
Simplement des regards, des attitudes pour partager bien plus que du bla-bla... On a jamais su se dire que l'on s'aimait, que l'on avait besoin ... «Pure People, jul 15»
8
Jactance, comme une vanité politique
Certes, ce sens-là a sa connotation; on suppose que ce bla-bla sans fin va se révéler exaspérant. Mais cette interprétation ne porte pas de ... «Le Temps, jul 15»
9
Le Collectif du 5 mai réclame à nouveau un gel total des matchs …
Voilà une manière bien plus réelle et perceptible par les famille de de souvenir, d'être solidaires bla-bla, bla-bla non ? Je suis sûr que le VIA ... «Corse-Matin, jul 15»
10
Soirée planante au Sherblues
Le banjo omniprésent et les voix masculines ont baigné le Café Bla-Bla, qui était plein à craquer, de résonnances Bluegrass entraînantes. «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bla-Bla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bla-bla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z