Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blague" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLAGUE EM FRANCÊS

blague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLAGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blague e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLAGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blague» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

piada

Blague

Uma piada é uma disputa na forma de uma história ou enigma, geralmente bastante curta, que desencadeia risos. Puns e trocadilhos também são considerados piadas. Une blague est une mise en scène sous forme d'histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire. Les jeux de mots et calembours sont également considérés comme des blagues.

definição de blague no dicionário francês

A definição de piada no dicionário é uma pequena bolsa em que fumantes colocam o tabaco.

La définition de blague dans le dictionnaire est petit sac dans lequel les fumeurs mettent leur tabac.

Clique para ver a definição original de «blague» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLAGUE


alpague
alpague
bague
bague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLAGUE

black-out
black-rot
blackball
blackboul
blackboulage
blackboule
blackboulé
blackbouler
blafard
blafardement
blaguer
blagueur
blagueuse
blaid
blair
blaire
blaireau
blaireauté
blaireauter
blairer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Sinônimos e antônimos de blague no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLAGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blague» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blague

ANTÔNIMOS DE «BLAGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «blague» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de blague

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLAGUE»

blague astuce attrape badinage balourdise bateau bêtise bévue bluff bobard boniment bouffonnerie boulette bourde canular charge conte craque drôlerie erreur exagération fable facétie faconde farce blague info blagues humour entrant site vous acceptez texte suivant pour répertorier plus grand nombre dans différentes catégories nbsp drôle absurde manga restaurant homme prend soupe poulet après repas chef voulant acquerir marrante marrantes chaque évitera panne sèche trouvez clic droles meilleurs merde dernières comment fait savoir lapin chocolat mâle femelle croques tête elle comique trouver garantis avec france connaissez vertical dormir debout docteur suis malade tombe bien numéro francophone milliers histoires drôles hilarantes classées catégorie chuck norris meilleures sont avant tout faits bienvenue

Tradutor on-line com a tradução de blague em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLAGUE

Conheça a tradução de blague a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blague a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blague» em francês.

Tradutor português - chinês

笑话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़ाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шутка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসিকতা
260 milhões de falantes

francês

blague
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Witz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guyon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu nói đùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनोद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жарт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blague

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLAGUE»

O termo «blague» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blague» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blague
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blague».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLAGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blague» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blague» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blague

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BLAGUE»

Citações e frases célebres com a palavra blague.
1
MC Solaar
De la simplicité mais ça n’existe plus, Sans blague ! Les gens s’affichent comme des tags, On drague ! même avec un phone portable, Les temps changent.
2
Herbert George Wells
La crise d'hier est la blague de demain.
3
Madonna
La grossesse est une sale blague que Dieu a faite aux femmes.
4
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLAGUE»

Descubra o uso de blague na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blague e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les frères Goncourt: art et écriture
LA BLAGUE CHEZ LES CONCOURT La blague constitue chez les Goncourt un thème quasi obsessionnel. Leur Journal abonde en imprécations contre ce qu'ils considèrent comme la caractéristique du dix-neuvième siècle : « Jamais siècle ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
2
Miss T4 : Sale blague mon amour
Philippe Thirault, Marc Riou, Mark Vigouroux. Scénario : Philippe Thirault Dessin : Marc Riou, Mark Vigouroux PLUS D'INFOS POLICIERTHRILLER PARUTION EN 4 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Tome 1 BloodyManhattan Tome 2 Une ...
Philippe Thirault, Marc Riou, Mark Vigouroux, 2014
3
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Cet exemple, des plus anciens que nous ayons trouvés, ne prend blague qu'en mauvaise part. L'année suivante, Cadet Gassicourt confirme ainsi la définition de Dhautel, dans le récit de la campagne de 1809 (Voyage en Autricbc):—— « Les ...
Lorédan Larchey, 1872
4
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
BLAGUE [blag] s. f. Q Conversation, discussion, propos tenus. 1 «Là asteure* y aurait eu de la blague». 2 «Les femmes ça fait plus de blague que les hommes». (LP 029000). Ô Spécialement z ' Partie de blague s. f. Conversation, réunion ...
Patrice Brasseur, 2012
5
Manette Salomon
cette grande révolutionnaire, lemporsuuneuse de foi, la tueuse de respect; la Blague, avec son souffle canaille et sa risée salissante, jetée- à tout ce_qui est honneur, amour, famille, le drapeau ou la religion du cœur de l'homme; la Blague , ...
E. de Goncourt
6
... Manette Salomon
cette grande révolutionnaire, ! empoisonneuse de foi, la lueuse de respect; la Blague, avec son souftle canaille et sa risée salissante, jetée à tout ce qui est honneur, amour, famille, le drapeau ou la religion du cœur de l'homme; la Blague , ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1897
7
Pour de rire !: La blague au XIXe siècle ou la ...
Avec la blague, l'on est invité à passer du désenchantement du monde à l'enchantement de l'art : pour de rire ? À la croisée du politique et de l'esthétique, de l'histoire, des représentations et de l'histoire de la représentation, ...
Nathalie Preiss, 2002
8
L'esthétique des Goncourt
Mais ils n'ont pas, à son propos, marchandé au lecteur leur horreur de la Blague : « La Blague, disent-ils, ce rire terrible enragé, fiévreux, mauvais, presque diabolique, d'enfants gâtés, d'enfants pourris de la vieillesse d'une civilisation, ce rire ...
Pierre Sabatier, 1920
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Blagué, v. Blaguer, dire des choses vaines, des mensonges , avec une assurance effrontée. — Habler, parler à tort et à travers. — Voy. BrâMè. Blagceu, s. Blagueur, celui qui blague ; hâbleur , babillard , fanfaron de mauvais ton. — Définissez ...
L. Remacle, 1839
10
L'art de devenir député et même ministre
Blague très-parlementaire!... Tel autre qu'il se félicite d'être un député populaire... Blague parlementaire!... Tel autre qu'il est peu sensible a l'ingratitude de ses concitoyens... Blague parlementaire!... Tel autre qu'il n'envie ni les succès de son  ...
François de Groiseilliez, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLAGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blague no contexto das seguintes notícias.
1
Mons: une «blague» dévastatrice sur un site internet - laprovince.be
Jeudi matin sur un de ces sites internet dédiés à la bouffonnerie, une « blague » d'un tout autre genre a fait une brève mais dévastatrice ... «La Province, jul 15»
2
EN IMAGES. Coiffer son chat comme Donald Trump, la blague qui …
Et ces derniers s'en donnent à cœur joie en postant depuis peu des photos de chats coiffés comme le candidat républicain, révèle USA TODAY ... «Le Parisien, jul 15»
3
Il terrifie sa copine avec un fantôme hyper crédible... La blague
Se taquiner ou se vanner avec sa moitié quand on est en couple, c'est naturel, mais le duo amoureux de YouTubeurs PranksvsPrank pousse ... «PureBreak, jul 15»
4
Gamekyo : Blog : Ian McKellen(X-Men) "Superman est une Blague"
X-Men est à propos de quelque chose. Superman n'est pas vraiment à propos de quelque chose. C'est une blague. Le nerd change ses sous ... «Gamekyo.com, jul 15»
5
Crise grecque : quand François Hollande blague sur "l'exit" de …
PAR ICI LA SORTIE - Quand il blague sur Nicolas Sarkozy, François Hollande doit prendre des précautions. Depuis son "Sarkozy, tu ne le ... «LeLab Europe1, jul 15»
6
La blague de mauvais goût de Bryan Cranston (Breaking Bad) à un …
Au Comic Con de San Diego, qui s'est tenu aux Etats-Unis du 9 au 12 juillet, les stars ont dévoilé quelques secrets sur leurs nouvelles séries ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
Un fils fait la meilleure blague de sa vie à son père - 7SUR7.be
"Depuis quelques mois, Bridgette et moi mettons une énorme blague sur pied pour Angry Grandpa et aujourd'hui, c'est le moment de la ... «7sur7, jul 15»
8
Ant-Man : la blague osée de Paul Rudd à Michael Douglas - News …
Sauf que la blague ne s'est pas tout à fait passée comme prévu et a pris une tournure assez croustillante à cause de l'élastique de son caleçon ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
9
Bonaventure: "Euh?! C'est une blague ou je joue contre Serena …
Non, ce n'est donc pas une blague, mais le match n'est pas programmé mardi, mais bien mercredi afin de permettre à l'Américaine de digérer ... «dh.be, jul 15»
10
Sports | Benjamin Choquert : « C'est la blague de l'été »
Champion de France du cross court au mois de mars, le Nancéien Benjamin Choquert est devenu numéro un du 5 000 m sur piste, vendredi ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blague [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blague>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z