Baixe o aplicativo
educalingo
bondrée

Significado de "bondrée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BONDRÉE EM FRANCÊS

bondrée


CATEGORIA GRAMATICAL DE BONDRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bondrée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONDRÉE EM FRANCÊS

mel

As populações de raptores de tamanho médio são conhecidas por comer abelhas e colméias. O termo "lotado" derivaria do Breton Bondrask, que significa "Thrush".

definição de bondrée no dicionário francês

A definição de crowded no dicionário é rapaz diurna, migratória e insetívora, muitas vezes confundida com o bico.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONDRÉE

administrée · assurée · badrée · cendrée · contrée · cylindrée · dorée · durée · entrée · germandrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONDRÉE

bond · bondard · bonde · bondé · bonder · bondieusard · bondieusarde · bondieuser · bondieuserie · bondir · bondissant · bondissement · bondon · bondonner · bonduc · bonellie · bongare · bonheur · bonheur-du-jour · bonhomet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONDRÉE

altérée · ambrée · astrée · borée · bourrée · carrée · chicorée · chorée · cuillerée · curée · demeurée · denrée · déchirée · fourrée · prée · retirée · sinistrée · torturée · virée · égarée

Sinônimos e antônimos de bondrée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONDRÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bondrée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONDRÉE»

bondrée · buse · rapace · orientale · apivore · inpn · chant · migration · bondrées · sont · rapaces · taille · moyenne · connus · pour · manger · abeilles · piller · ruches · terme · dériverait · breton · bondrask · signifie · grive · bondrée · pernis · apivorus · european · honey · buzzard · fiche · identification · ordre · accipitriformes · famille · accipitridés · observatoire · description · espèce · diurne · très · semblable · variable · buteo · adulte · présente · nbsp · wiktionnaire · ornithologie · oiseau · falconiforme · proche · desbuses · ancien · monde · ressemble · nature · biodiversité · accueil · seine · saint · denis · plumage · couleur · rend · difficile · dessus · corps · généralement · brun · roux · ventre · beige · corif · vous · voulez · vexer · beau · grand · facile · encore · voilà · fait · voilier · linné · petite · tête · peut · faire · migraction · vers · nord · atteint · norvège · méridionale ·

Tradutor on-line com a tradução de bondrée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BONDRÉE

Conheça a tradução de bondrée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bondrée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bondrée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

蜂鹰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abejero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

honey buzzard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

होनीबुज़र्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقر العسل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осоед
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

urubu mel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধু Buzzard
260 milhões de falantes
fr

francês

bondrée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buzzard madu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wespenbussard
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蜂蜜ノスリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

큰매
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

madu manuk rajawali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diều hâu mật ong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேன் பருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध buzzard
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bal şahin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

falco pecchiaiolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzmielojad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осоїд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

miere Buzzard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφηκιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wespedief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bivråk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honning musvåk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bondrée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONDRÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bondrée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bondrée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bondrée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONDRÉE»

Descubra o uso de bondrée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bondrée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Or toutes ces marques peuvent convenir à la Buse commune; 8C en ce cas la il ne seroit point étonnant de ne pas trouver la Bondrée de Belon dans I'Abrégé de Ray. Lors donc que j'ai appellé ci-dessus le Pygargus des Grecs , grosse ...
John Ray, Dezallier d'Argenville, 1767
2
Plus Beaux Sites Naturels de
De loin, même un œil exercé peut la confondre avec la bondrée apivore, mais de près, la méprise est impossible. La différence entre la buse variable et la bondrée apivore réside surtout dans les barres de la queue (une barre nettement noire ...
3
L'histoire naturelle eclaircie dans une de ses parties ...
Lors donc_ que j'ai appellé ci—dessus le Pygargus des Grecs , grosse Bondrée blanche , 'e ne me suis servi de cette dénomination que parce que je n'en avois point d'autre. Il en faut dire autant de quelques autres termes auffi impropres que  ...
John Ray, Francois Salerne, 1767
4
Les oiseaux rapaces
Comme chez cette dernière, il existe chez la Bondrée, au niveau du plumage, des différences de teinte et de dessin d'un individu à un autre. Cependant, un œil exercé pourra reconnaître Pernis apivorus à sa tête plus petite sur un cou plus ...
Philippe Garguil, 2003
5
L' histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Lors donc que j'ai appellé ci-dessus le Pygargus des Grecs , grosse Bondrée blanche , je ne me fuis servi de cette dénomination que parce que je n'en savois point d'autre. Il en faut dire autant de quelques autres termes aussi impropres que ...
John Ray, François Salerne, Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1767
6
Histoire naturelle: générale et particulière
COMME la Bondrée diffère peu de la Buse, elle n'en a été distinguée que par ceux qui les ont soigneusement comparées. Elles ont, à la vérité, beaucoup plus de caractères communs que de caractères différens; mais .ces différences ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard
7
Rapaces de France
Celte belle bondrée claire se livre à son « sport favori » : la chasse à pied ! La bondrée apivore devrait sappeler bondrée « vespivore », dans la mesure où elle mange des guêpes (Vespa ou Vespula sp.) et non des abeilles /Apis). rissent au  ...
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat, 2007
8
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Collectif, Lazare Sainean. ornithologiques qui forment la contre-partie de la nomenclature déjà étudiée. Voici ces noms méridionaux : Bondrée, nom languedocien d'une variété de buse, le Falco apivorus (« au nid de. la bondrée », 1. I. ch. xxi) ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
DE LA BONDRÉE. Ordre des oiseaux de proie, genre milan. (Cuvier.) Comme la bondrée diffère peu de la buse, elle t n'en est distinguée que par ceux qui les ont soigneusement comparées. Elles ont, ala vérité, beaucoup plus de caractères ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Oeuvres complètes
DE LA BONDRÉE. Ordre des oiseau* de proie, genre nul m. (Cuvier.) Comme la bondrée diffère peu de la buse, elle n'en est distinguée que par ceux qui les ont soigneusement comparées Ellesont,àlavérité, beaucoup plus de caractères ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONDRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bondrée no contexto das seguintes notícias.
1
8ème Batumi Raptor Count
La diversité des rapaces qui survolent le secteur y est étonnante, les plus nombreux étant la Bondrée apivore (Pernis apivorus) (voir une vidéo) et la Buse des ... «Ornithomedia, mai 15»
2
Tribune – Antoine Valbon – « Central Park : Il faut faire entrer le parc …
De luxueuses feuilles sur le crapaud calamite, le blogios nain, le butor étoilé, le martin-pêcheur, la bondrée apivore, la pie-grièche écorcheur, ... «Le Journal du Grand Paris, mai 15»
3
Sur les traces du castor à Saint-Julien-des-Chazes
Martin-pêcheur, Chevalier guignette ou encore Bondrée et Circaète jean le blanc ont ainsi pu être vus sur cette petite marche. Le 20/05/2015 à ... «mon43, mai 15»
4
Sortie « pie grièche » avec la LPO
La LPO propose de découvrir son milieu naturel ainsi que les autres espèces partageant son milieu : bruants jaunes, linottes, bondrée apivore… «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, mai 15»
5
L'orangeraie de Larry Tremblay remporte le Prix littéraire des …
... au fil d'arrivée, La ballade d'Ali Baba, de Catherine Mavrikakis (Héliotrope, 2014), Bondrée, d'Andrée A. Michaud (Québec Amérique, 2014), ... «VOIR.CA, abr 15»
6
Larry Tremblay remporte le Prix littéraire des collégiens
L'orangeraie était en lice contre La ballade d'Ali Baba (Catherine Mavrikakis), Bondrée (Andrée A. Michaud), Le feu de mon père (Michael ... «Le Devoir, abr 15»
7
Le pronostic des cégépiens de Lévis
... de cinq ouvrages : La ballade d'Ali Baba de Catherine Mavrikakis, Bondrée d'Andrée A. Michaud, Fais pas cette tête de Jean-Paul Baumier, ... «Le Devoir, abr 15»
8
Revue de l'année en neuf titres
L'été de tous les dangers : Bondrée, d'Andrée A. Michaud (Québec Amérique). Été 1967. Nous sommes quelque part au bord d'un lac entouré ... «Le Devoir, dez 14»
9
Nouveau plan de lutte contre le frelon asiatique
On apprend que le seul prédateur connu est la bondrée apivore, qui, si elle détruit les nids et les larves, s'attaque également mais sans ... «Sud Ouest, dez 14»
10
Un deuxième prix pour Andrée A. Michaud
Le prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie Romans et nouvelles a été décerné à Andrée A. Michaud pour Bondrée, excellent ... «LaPresse.ca, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bondrée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bondree>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT