Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuillerée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUILLERÉE EM FRANCÊS

cuillerée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUILLERÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuillerée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUILLERÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cuillerée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuillerée no dicionário francês

A definição de colher no dicionário é a quantidade contida em uma colher.

La définition de cuillerée dans le dictionnaire est quantité contenue dans une cuillère.


Clique para ver a definição original de «cuillerée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUILLERÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
panerée
panerée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUILLERÉE

cui-cui
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassé
cuirassement
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUILLERÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
fracturée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Sinônimos e antônimos de cuillerée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUILLERÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cuillerée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cuillerée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUILLERÉE»

cuillerée becquée cuiller cuillerée définition dans sens contenu cuillière sirop trois fois jour anglais spoonful café teaspoonful nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire elle bouche confitures symbole douces pensées faut apporter passant seuil nuptial pierre louÿs lesbos quantité contenue cuillère potage aspirant avec bruit chaque écuelle soupe france servien cuillérée orthographe prononciation bonsoir pose questions pourquoi accent grave premier reverso voir aussi cueillée cuilleron

Tradutor on-line com a tradução de cuillerée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUILLERÉE

Conheça a tradução de cuillerée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cuillerée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuillerée» em francês.

Tradutor português - chinês

一匙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cucharada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spoonful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोड़ी मात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ложка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colherada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামচের এক চামচ
260 milhões de falantes

francês

cuillerée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sudu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Löffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숟가락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spoonful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một muổng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பூன்ஃபுல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक spoonful,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaşık dolusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cucchiaiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Łyżeczkę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ложка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lingură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουταλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuillerée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUILLERÉE»

O termo «cuillerée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuillerée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuillerée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cuillerée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUILLERÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuillerée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuillerée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cuillerée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUILLERÉE»

Descubra o uso de cuillerée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuillerée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Une cuillerée à café d'eau équivaut à. . . . 5 grammes. Une cuillerée ordinaire 20 — Pour la cuillerée à café cette évaluation peut être considérée comme exacte, mais pour la cuillerée ordinaire, c'est-à-dire à bouche, il en est tout autrement, ...
2
La méthode Benchetrit - maigrir pour la vie
20 g de beurre a T0 % de MG, soit 4 noisettes; — T cuillerée a café de crème fraîche épaisse a 30 % MG; — 2 cuillerée a café de crème fraîche liquide a 30 % MG; — 2 cuillerée a café de crème fraîche épaisse a T5 % MG; — 4 cuillerée a café ...
David BENCHETRIT, Ania ROIZARD, 2011
3
Bulletin général de thérapeutique: médicale, chirurgicale, ...
Citons : ' Ah Page 6 du Codex, il est dit : Évaluations en poids des cuillerées, etc, Une cuillerée à café d'eau équivaut ä. , . . , . . . .. 5 grammes. Une cuillerée ordinaire -- à. , . . . . . . . . 20 grammes. Pour la cuillerée à café, cette évaluation peut ...
4
Précis de therapeutique speciale, de pharmaceutique et de ...
Par cuillerée toutes les deux heures. (Scorbut, Hémacélinose , Typhus, Stomacaces.) 1364' Potion hydragogue. (Au.) Pr. Extrait de chélidoine. . 5 gr, — de jusquiame. . 1 Sulfute de potasse. ... 15 Tartre stibié 0,03 cent. Eau de sureau. . .... 100 ...
Amédée J. G. Moure, Henri J. Martin, Fortin, Masson et Cie (París), 1845
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Une cuillerée à café d'eau équivaut à , . . 5 grammes. Une cuillerée ordinaire — à 20 grammes. Pour la cuillerée à café, cette évaluation peut être considérée comme exacte-, mais pour la cuillerée ordinaire, c'est-à-dire à bouche, il en est tout ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1866
6
Bulletin general de therapeutique
D'abord, tâtonant sur la dose, j'enai fixé ensuite la quantité à : i° un gros, c'est-à- dire environ une cuillerée à ... une demi-once desolution sulfureuse, c'est-à-dire àpeu près une cuillerée à bouche ; le tout dans une cuvette d'eau tiède ou d'eau  ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Une cuillerée à café d'eau équivaut in... a... 5 grammes. Une cuillerée ordinaire — à . 1 20 grammes. Pour la cuillerée à café, cette évaluation peut être considérée comme exacte; ruais pour la cuillerée ordinaire, c'est-à-dire à bouche , il en est ...
8
Mémoires
Le 16, une ponction donne une cuillerée de sérosité légèrement colorée en rouge. Compression à l'aide d'un spica de l'aine. Le 17, une ponction donne une cuillerée à bouche de sérosité colorée en rouge par du sang venant des bords de ...
Académie royale de chirurgie (France), 1863
9
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Une cuillerée contient 4 centigrammes d'iodure. Potion antirhumatismale ( Wardelevorth). Iodure de potassium 2 gr. 00 Sirop de safran M 00 Eau de menthe ltl 00 6 cuillerées par jour dans le rhumatisme articulaire aigu. Une cuillerée contient ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
10
Memoires de la Societe de chirurgie de Paris
Le 16, une ponction donne une cuillerée de sérosité légèrement colorée en rouge. Compression à l'aide d'un spica de l'aine. Le 17, une ponction donne une cuillerée à bouche de sérosité colorée en rooge par du sang venant des bords de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUILLERÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuillerée no contexto das seguintes notícias.
1
Des astronomes observent pour la première fois une étoile …
Les astronomes expliquent cette forte luminosité par le fait que la naine blanche, qui est si dense « qu'une cuillerée à café de sa matière ... «SciencePost, jul 15»
2
L'été des huiles essentielles - Version Femina
Si l'attaque est étendue, diluez 6 gouttes dans 1 cuillerée à café d'huile végétale (3 gouttes pour un enfant entre 7 et 12 ans). Cette préparation ... «Version Femina, jul 15»
3
Flan d'aubergine à la sardine - Recettes - Le Télégramme, quotidien …
... 1 cuillerée à café de cumin, 50 g de beurre, Sel, poivre. CONCASSÉE DE TOMATES : 1 kg de tomates, 5 cl d'huile d'olive, 150 g d'oignons, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Recette sucrée pour la journée de la crème glacée
Laisser tomber l'équivalent d'une cuillerée comble de pâte (environ 2 1/2 c. à soupe) sur la plaque à biscuits préparée et cuire pendant 12 à 14 ... «Canoë, jul 15»
5
Affaire Vincent Lambert : un pas vers l'arrêt des traitements
... plus tôt dans la chambre d'hôpital, et censée prouver que Vincent Lambert pouvait bien déglutir une cuillerée de Danette à la vanille. « Qui a ... «Le Monde, jul 15»
6
Sciences : Dans ce labo, ils testent nos futurs produits
Les instructions sont claires : une petite cuillerée du premier échantillon, se rincer la bouche avec une gorgée d'eau et un morceau de cracker, ... «maville.com, jul 15»
7
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Comme lorsque l'on prend le temps de laisser fondre en bouche une cuillerée de glace. Parce que les contes qu'il présente sont à la fois ... «Côté Brest, jul 15»
8
La cuisine provençale d'Edouard Loubet
Après en avoir ajouté 5 cl, verser 1 cuillerée à café d'eau et le jus de citron. Continuer de monter l'aïoli. FINITION ET PRÉSENTATION Égoutter ... «France Inter, jul 15»
9
Le Burger, la nouvelle cash-machine des restaurants
Pour un goût un peu plus recherché, le cuisinier peut opter pour du confit d'oignon industriel, autour de 27 centimes la cuillerée. > 19 centimes ... «Capital.fr, jul 15»
10
Régime : comment perdre 4 kg en 15 jours? - Le Figaro
Au dîner, à nouveau 150 g de la viande maigre de votre choix, avec 200 g de légumes vert et une cuillerée à soupe d'huile d'olive. «Changer ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuillerée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cuilleree>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z