Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bondissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONDISSEMENT EM FRANCÊS

bondissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONDISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bondissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONDISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bondissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bondissement no dicionário francês

A definição de salto no dicionário é uma ação de salto.

La définition de bondissement dans le dictionnaire est action de bondir.


Clique para ver a definição original de «bondissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONDISSEMENT

bond
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondieuserie
bondir
bondissant
bondon
bondonner
bondrée
bonduc
bonellie
bongare
bonheur
bonheur-du-jour
bonhomet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de bondissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONDISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bondissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bondissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONDISSEMENT»

bondissement bond cabriole envolée gambade saut soubresaut soulèvement bondissement définition dans action bondir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi brondissement bonassement boisement bondissant expression exemple usage mediadico notrefamille mouvement bondit wiktionnaire moutons prairie huitième édition mais article être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit athle lancer vidéo dailymotion

Tradutor on-line com a tradução de bondissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONDISSEMENT

Conheça a tradução de bondissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bondissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bondissement» em francês.

Tradutor português - chinês

边界
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delimitador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bounding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограничивающая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delimitadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমান্ত
260 milhões de falantes

francês

bondissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bounding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Begrenzungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バウンディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bounding
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரம்புக்குட்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delimitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ograniczająca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмежує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încadrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριοθέτησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begränsningsram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

markerings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bondissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONDISSEMENT»

O termo «bondissement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bondissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bondissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bondissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONDISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bondissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bondissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bondissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONDISSEMENT»

Descubra o uso de bondissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bondissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A la rencontre de Dionysos: Au-delà du désir et de l'amour
L'homme semble tenir à son intelligence pour combattre la mort - et comme tous les mots, l'amour est essentiellement le fruit de sa pensée.
Gilbert Andrieu, 2014
2
La déraille
Rebelles, nous pensions pouvoir vivre un corps autre, créateur, une "chair profonde",surgissante; qu'à partir de cette chair se construirait une société alternative, à l'instar de la beat generation, qu'elle enjamberait le vide du ...
Jacques-André Libioulle, 2011
3
Le foot en 7 langues
Français trimestriel mensuel hebdomadaire journalier postural ат"; Bio feedback Biomécanique Blanc Blesser i Blessure Bleu Blocage Bloquer Boire Boisson de récupération Boisson énergétique г Bond {на f Bondìr Bondissement horizontal ...
Alexandre Dellal, 2010
4
Synonymes français
De même, rayon et bond se prennent objectivement, tandis que rayonnement et bondissement ont un rapport marqué à l'agent et à l'opération de cet agent; le rayonnement est le développement de la puissance de produire des rayons, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Prémices de l'Europe
Et cela nous conduirait à discerner un second bondissement du trobar (le premier étant sa création même à Poitiers) : bondissement géographique de l' Aquitaine et l'Espagne où il s'est jusque là déployé, à l'Occitanie méditerranéenne, ...
Robert Lafont, 2007
6
Archives generales de medecine
Le bondissement s'exagère encore par la position déclive, et les diastoles redeviennent dépressibles malgré leur apparente plénitude. 2° Sous le rapport des symptômes locaux et principalement des symptômes physiques , l' insuffisance des ...
7
Les mots de Bacchus
Sa puissance déclenche le bondissement du pied de la ménade comme le jaillissement de la source de vin ou, quelquefois, d'eau pure. Le même verbe grec, ekpèdan, traduit le mouvement spontané de la source et celui de la danse. Lui, qui ...
Jean-Marie Pailler, 2009
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
BONDISSEMENT (bon-di- se-man) , s. m. \\l° Mouvement de ce qui bondit. Les secousses des montagnes et des collines, ébranlées par un violent tremblement de terre, sont fidèlement représentées parles bondissements d'un troupeau, ...
Emile Littré, 1863
9
De l'existentialisme à Heidegger: introduction aux ...
... il convient de se rappeler d'abord que l'être-au -monde, loin d'avoir l'existence figée de la chose, est essentiellement un pouvoir-être. A ce titre, il est de son essence de se révéler à lui-même dans l'essor (Aufsprung) ou le bondissement ...
Jean Beaufret, Guy Basset, 1986
10
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
*bugu bugu-buguQ [Iwate] Idée de bulles ; idée d'immersion. buNgu-guNgu [ Iwate] Idée de bondissement. buNgura-buNgura [Iwate] Idée de ce qui flotte dans l'eau. aw<Sasaki>g»^âT^Sl;^^-3^T^^#^.î:«SA±-3 7t. : Les épis de laîche que portait ...
Sanae Tsuji, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONDISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bondissement no contexto das seguintes notícias.
1
Assembler le puzzle
À New York, je me suis tordu la cheville sur un bondissement à l'échauffement. Ça m'a sorti du concours. J'ai sauté quand même car j'étais sur ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
2
La concurrence en a profité
On a certes observé un bondissement de la demande, confie Yves Weisselberger, cofondateur de Snappcar (100 000 utilisateurs), pas loin du ... «Le Parisien, jun 15»
3
Le CPAS croule sous les demandes de RIS
... il ne faut pas être grand analyste pour comprendre qu'elle fut bien insuffisante pour compenser le bondissement du nombre de RIS, évalué à ... «lavenir.net, jun 15»
4
Améliorer sa course d'élan au javelot
Arraché et ou épaulé en fentes 3 s 5 rep à 80 %+ Bondissement sur 30 mètres. - Accélération contre résistance d'un traineau avec charge puis ... «Côté yvelines, mar 15»
5
Prix du baril: Le Brent grimpe sur fond de grève de raffineries aux …
Ce bondissement a été soutenu par le recul des investissements et la baisse de plates-formes pétrolières en opération chez l'Oncle Sam. «Al Huffington Post, fev 15»
6
Pétrole: Le Brent clôture la semaine à 52.99 dollars
Les prix du pétrole ont clôturé la session du vendredi avec un bondissement de trois dollars à Londres et New York, en prévision d'une future ... «Al Huffington Post, jan 15»
7
L'Orfeo de Sasha Waltz, le mariage du chant et de la danse
... l'apparition d'une danseuse simplement vêtue d'une robe bleue et dont la gestuelle semble évoquer autant le bondissement d'une jeune ... «ResMusica, dez 14»
8
ROMANO NERVOSO - Born to boogie
On en est déjà à la phase du bondissement idiot avec le sourire aux lèvres lorsqu'une vague d'énergie typiquement dans la lignée des Hives ... «Music in Belgium, dez 14»
9
SCRAP DEALERS (The) - The Scrap Dealers (EP)
La finition est organisée sous les auspices de la rapidité et du bondissement furieux avec "Stepbrother" et sur les rythmiques martiales et ... «Music in Belgium, nov 14»
10
Les prix du gaz vont bondir de 3,9 % au 1er octobre
... mais également l'augmentation des prix du marché ces dernières semaines qui se traduisent par un bondissement des prix du gaz au 1 er ... «Le Parisien, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bondissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bondissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z