Baixe o aplicativo
educalingo
bouffonne

Significado de "bouffonne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOUFFONNE EM FRANCÊS

bouffonne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUFFONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouffonne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUFFONNE

anglo-saxonne · baronne · bonne · championne · cochonne · colonne · conne · couronne · donne · gonne · mignonne · nonne · patronne · personne · piétonne · sonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUFFONNE

bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur · bouffeuse · bouffi · bouffie · bouffir · bouffissure · bouffon · bouffonesque · bouffoniste · bouffonnade · bouffonnant · bouffonnement · bouffonner · bouffonnerie · bouffonnesque · bouffonniste · bouffre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUFFONNE

berrichonne · bonbonne · bourbonne · bourguignonne · brabançonne · bretonne · chaconne · consonne · cretonne · dragonne · espionne · garçonne · gasconne · lionne · onne · pomponne · pèse-personne · saxonne · sissonne · vigneronne

Sinônimos e antônimos de bouffonne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUFFONNE»

bouffonne · définition · luigi · footballeur · gardien · joueur · foot · biere · reverso · voir · aussi · bouffonner · bouffonnerie · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · bouffon · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · bouffonne · actions · comiques · sont · gestes · seulement · veulent · jamais · tromper · personne · plaindra · géronte · dans · bâtonné · wiktionnaire · fɔn · première · singulier · indicatif · présent · verbe · troisième · avec · argot · autre · trésor · fém · terme · mépris · général · dépréciatif · idiot · minable · perdant · insulte · imbécile · clan · éléments · constituants · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · édités · notre · bière · belge · blonde · saveur · découvrez · cette · taquin · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · étonne · grosse · bouchon · liège ·

Tradutor on-line com a tradução de bouffonne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOUFFONNE

Conheça a tradução de bouffonne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bouffonne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouffonne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

滑稽的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clownesco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clownish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भांड का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шутовской
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grosseiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রাম্য
260 milhões de falantes
fr

francês

bouffonne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Baligh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

albern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

道化師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

익살꾼 같은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clownish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô lổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

clownish
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विदुषकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

budala
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pagliaccesco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

błazeński
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блазня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mojicesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clownish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clownish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouffonne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUFFONNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouffonne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouffonne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouffonne

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUFFONNE»

Citações e frases célebres com a palavra bouffonne.
1
Guy Scarpetta
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUFFONNE»

Descubra o uso de bouffonne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouffonne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estelle et Nemorin ; pastorale bouffonne en deux actes
ËË%ËËËËËËÊ %%ÊÊÊËÊËÊË%%Ê%ä%%ÊÉËËÊÉËËÉ ESTELLE ET N ÉMORIN, PASTORALB BOUFFONNE EN DEUX ACTES, MÈLÉE DE “HAN T, PAR MM. MICHEL DELAPORTE ET CH. POTIER, Représentée, pour la première fois , à ...
Pierre Michel Delaporte, Charles Potier, 1844
2
Bonaparte, ou l'abus de l'abdication, piece ...
Alphonse-Louis-Dieudonne Martainville. flâ. HZ' . BUÔNAPARTE, OU L'ABUS DE UABDICATION ,' PIÈCE HISTORICO-HÊROÏCO-ROMANTICO BOUFFONNE , EN CINQ ACTES ET'EN PROSE; I ORNEE DE DANSES , DE CHANTS , DE ...
Alphonse-Louis-Dieudonne Martainville, 1815
3
Dictionnaire de l'académie française
On dit aussi d'Une femme qui est de même humeur , qu'Elie fait la bouffonne. Et on dit par caresse à une petite fille gaie & enjouée , que Ces une petite bouffonne. Bouffon , onne. adj. Plaisant, facétieux. Ces un bouffon personnage. Avoir la ...
4
D'âme
La bouffonne Un roi s'ennuyait ferme Il appela son fou Bouffon ! Et le fou se pointa Grimé comme un grimaud Sous son bonnet pointu C'était une bouffonne Plus fine que son roi Qui la prenait pour folle Oui Sire Fais-nous rire Seigneur vous ...
Marine Laurent, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Etc." An féminin, „Faire la bouffonne," se dit D'une femme qui cherche à faire rire une société. On dit anssi , „C'est une petite Bouffonne," en parlant D'une petite fille gaie et enjonée. Le substantif féminin est peu usité. BOUFFON, ONNE. adj.
Académie Française (Paris), 1836
6
Dictionnaire universel françois et latin
On dit aussi , d'Une femme qui est de mème humeur, qu'Elie fait la bouffonne. Et on dit par caresse à une petite fille gaie & enjouée , que c'est une petite bouffonne. Servir de bouffon , c'est être un sujet de mocquerie , de risée. Dans ce sens ...
7
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
On dit aussi , d'Une femme qui est de même humeur , qu'El- lc fait la bouffonne. Et on dit par caresse à une petite fille gaie & enjouée , que c'est une petite bouffonne. Servir de bouffon , c'est être un sujet de mocquerie , de risée. Dans ce sens ...
8
Le théâtre d'Arlequin: comédies et comédiens italiens en ...
Les «deux imaginations folles» - comme les appelle Palaprat -, aux titres significatifs, que sont Le Concert ridicule et Le Ballet extravagant, tirent leur drôlerie d'un déguisement et d'une mystification bouffonne, qui provoquent le dénouement.
Charles Mazouer, 2002
9
Dictionnaire portatif de la langue française
Plaisant , celui qui plaisante. Au féminin on dit, bouffonne. Faire le bouffon ; servir d* bouffon. Bouffon, onne , sont aussi adjeftifs : m discours bouffon ; une mine bouffonne. Bouffonne? ,(boufo>ier) vn. Plaisanter. Faire rire par des plaisanteries .
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
10
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Bouffoir , ( boufoir ) fulifl. m. Inftrair.tnt de Boucher dont on fe fert pour bouffer un agneau , un ve..u , 64c, Bojjfun , ( boufon ) f. m. Plai- fant , celui qui plaifante. Au féminin on dit , bouffonne. Faire le bouffon ; fervir de bouffon. Bouffon , bouffonne  ...
Pierre Richelet, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUFFONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouffonne no contexto das seguintes notícias.
1
Nicolas Bedos se met à Tinder - L'amour au temps du numérique
Mon modeste récit ressemble à une fable bouffonne ? Et pourtant, tout est vrai. Dans le domaine sentimental, les nouvelles technologies valent ... «Paris Match, jul 15»
2
[Avignon Off] « D'un retournement l'autre », ou comment parler Crise …
Bien sûr, la représentation de notre homme, dans le texte, est ultra bouffonne. Mais elle s'oppose à des scènes plus sobres, dans lesquelles ... «Toutelaculture, jul 15»
3
La maladresse des Minions à travers les âges
Quand on n'a pas la possibilité d'utiliser des mots, on dépend beaucoup de la comédie de situation et de la comédie bouffonne. Nous avons ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Côte d'Ivoire - La justice va-t-elle inculper Soro et Ouattara après …
Lui qui parlait de simplce convocation ? fierivoiritaire 8 juillet 2015 à 13:01 -. Quel ivoirien sérieux croit encore en cette justice bouffonne ? «Connectionivoirienne.net, jul 15»
5
Que Viva Eisenstein!
se transforme en grande farce bouffonne et scato. Il faut voir Eisenstein parler à sa bite sous la douche ou, ivre, vomir et chier en même temps ... «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
6
Oreillettes, parking, musique : stop aux mesures idiotes !
... bidons, qui ne seront pas appliquées mais qui feront plaisir à la connasse auto proclamé spécialiste de la sécurité: La bouffonne Périchon. «Caradisiac.com, jul 15»
7
Dans la tête de Nora Hamzawi : "J'ai dîné dans un resto branché"
Attention, je suis toujours obsédée par les nouveaux restaurants, et je serai toujours la première bouffonne à accepter de faire la queue si c'est ... «Grazia, jun 15»
8
Dans «Schnock», l'imagination des voyous est au pouvoir cet été
«Elle qui a joué Beckett et Bernanos au théâtre, et cataloguée comme grosse bouffonne pour pitreries à trois balles. » Heureusement, le mook ... «L'Echo, jun 15»
9
Savigny-sur-Grosne. - Les 13 et 14 juin. La Fabrique lance sa …
Bouffonne et politique, « L'Assemblée Nationale Farçaise » redonne une définition au vivre ensemble. Vivre ensemble sans se voir, aveugler ... «Le JSL, jun 15»
10
Prometteuse “Dernière Nuit” au Festival de Saint-Denis
La première partie est un peu bouffonne, avec des épitaphes anonymes écrites à la mort de Louis XIV, qui sont extrêmement mordantes pour ... «Télérama.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouffonne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouffonne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT