Significado de "bouffre" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE BOUFFRE EM FRANCÊS

bouffre

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUFFRE

Bouffre pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

TRADUÇÃO DE BOUFFRE

Conheça a tradução de bouffre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bouffre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouffre» em francês.

• Tradutor português - chinês: 丑角
• Tradutor português - espanhol: bufón
• Tradutor português - inglês: buffoon
• Tradutor português - hindi: विदूषक
• Tradutor português - arabe: مهرج
• Tradutor português - russo: шут
• Tradutor português - português: bufão
• Tradutor português - bengali: ভাঁড়
• francês: bouffre
• Tradutor português - malaio: badut
• Tradutor português - alemão: Possenreißer
• Tradutor português - japonês: 道化者
• Tradutor português - coreano: 익살 광대
• Tradutor português - javanês: buffoon
• Tradutor português - vietnamita: pha trò
• Tradutor português - tâmil: கோமாளி
• Tradutor português - marata: मूर्ख माणूस
• Tradutor português - turco: soytarı
• Tradutor português - italiano: buffone
• Tradutor português - polonês: błazen
• Tradutor português - ucraniano: блазень
• Tradutor português - romeno: bufon
• Tradutor português - grego: παλιάτσος
• Tradutor português - africâner: nar
• Tradutor português - sueco: pajas
• Tradutor português - norueguês: bajas

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUFFRE»

Descubra o uso de bouffre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouffre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes

ŒC III 854 5 CL Mais Jarry intima à ce bouffre l'ordre de sortir du salon... s.m. Individu (pcj ) LP boukha ŒC II 432 11 AN ...un litre de boukha dans une famille juive de Tunis. [Eau-de-vie de figues tunisienne] BRUNETTES bouquinent ŒC III  ...

Claude Debon, 1988

Ubu roi

Tout d'abord le langaged'Ubu est truffé d'insultes, de grossièretés, de jurons, adressés àtous les personnages, relevant de tousles niveaux de langue, incluant même desnéologismes («merdre », « bélître », « voyou », «gueux»,« bouffre»,« ...

Alfred Jarry, 2011

Publications: Thèses et travaux

Les traits communs que laissent apparaître ces exemples sont les suivants : a) Le mot bouffre ne se manifeste que dans l'idiolecte d'Ubu. En cela, il se distingue de son paronyme bougre, qui est utilisé par plusieurs personnages, mais se ...

Université de Paris X: Nanterre, 1972

Scipion Pégoulade: roman

tepie lorsqu'on les voit sur les cartes postales lancées par la maison Bouffre et Cle. Non? Vous ne connaissez pas M. Bouffre, l'inventeur du nougat comprimé? M. Bouffre, dès sa plus tendre enfance, avait été frappé de ce fait que le nougat, ...

Georges de La Fouchardière, Rodolphe Bringer, 19

Bibliocollège - La Farce de Maître Pathelin

Ceux qui seront condamnés à mort, je les passerai dans la trappe, ils tomberont dans les sous-sols du Pince-Porc et de la Chambre-à-sous, où on les décervèlera. – (Au Noble.) Qui es-tu, bouffre ? LE NOBLE – Comte deVitepsk. PÈRE UBU ...

Fanny Marin, 2000

Les minutes de sable-mémorial: suivi de César-Antéchrist

Ceux qui seront condamnés à mort, je les passerai dans la trappe, ils tomberont dans les sous-sols du Pince-Porc et de la Chambre à Sous, où l'imprimeur les décervelera. — (Au Noble.) Qui es-tu, bouffre ? LE NOBLE. — Comte de Vitepsk.

Alfred Jarry, 2007

BIBLIOCOLLEGE - Alice au pays des merveilles -

Répondras-tu, bouffre ? LE NOBLE. Grand-duc de Posen. PÈRE UBU. Excellent ! excellent !Je n'en demande pas plus long. Dans la trappe. Troisième Noble, qui es-tu ? tu as une sale tête. LE NOBLE. Duc de Courlande, des villes de Riga, ...

Isabelle de Lisle, Lewis Carroll, Daniel Bismuth, 2009

La lettre et l'œuvre: perspectives épistolaires sur la ...

Bouffre «Monieau me recommande un autre bouffre» : lettre à Claude Terrasse, I, p.1076. Palotin «Le palotin Sylvain Lévi»: lettre à Claude Terrasse, I, p.1076. « tels nos Palotins» : lettre à Rachilde, III, p.659. Mossieu «Mossieu le Fourneau»:  ...

‎2009

Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...

Qui es-tu, bouffre ? LE NOBLE : Comte de Vitepsk. PÈRE UBU : De combien sont tes revenus ? LE NOBLE : Trois millions de rixdales. PÈRE UBU : Condamné ! Il le prend avec le crochet et le passe dans le trou. MÈRE UBU : Quelle basse ...

Jean-Claude Polet, 2000

"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...

(V, 2) Le nom familier bouffe devient bouffre (IV, 7), ou bien sous la forme féminine bouffresque (III, 2), semble être un mélange entre bouffe et bougre, juron toujours présent dans la pièce. Les mots tuder et bouffre sont des déformations qui ...

Sibylle Heising, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUFFRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouffre no contexto das seguintes notícias.

Tunisie - Lancement de Weclean, une application collaborative pour …

Je suis sûr que le prix de la salle lourée, les billets d'avion et l'hôtel des invités allemands et la bouffre dans le 5*, auraient financé 100 ... «Business News, mar 15»

Le dessein sanglant des Etats-Unis ou De la déstabilisation du …

Alors la voix rompit le silence : " N'y a-t-il pas une version de l'Histoire racontant qu'à la fin, l'apprenti sorcier fait figure de bouffre ?" Et l'écho lui ... «AgoraVox, jul 14»

Chasse aux Lions Indomptables : Stéphane Mbia agressé …

tout ce qui l'entoure c'est de la bouffre pour lui, DES PROIS !!!... - Il ne demande pas il prend, il arrache, et il est content lorsqu'il y a de la ... «Camfoot.com, jun 14»