Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goinfre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOINFRE EM FRANCÊS

goinfre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOINFRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goinfre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOINFRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goinfre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goinfre no dicionário francês

A definição de glutão no dicionário é parasita. Ninguém que come excessivamente, gananciosamente e mal.

La définition de goinfre dans le dictionnaire est parasite. Personne qui mange avec excès, avidement et salement.


Clique para ver a definição original de «goinfre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOINFRE


affre
affre
balafre
balafre
bouffre
bouffre
boufre
boufre
caffre
caffre
cafre
cafre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
fifre
fifre
gaufre
gaufre
gouffre
gouffre
gouliafre
gouliafre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
safre
safre
soufre
soufre
sous-fifre
sous-fifre
suroffre
suroffre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOINFRE

goguenard
goguenardement
goguenarder
goguenarderie
goguenardise
goguenot
gogues
goguette
goidélique
goignade
goinfrer
goinfrerie
goitre
goître
goitreux
goîtreux
golem
golf
golfe
golfeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOINFRE

fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
radio-soufre
radiosoufre
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Sinônimos e antônimos de goinfre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOINFRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goinfre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goinfre

ANTÔNIMOS DE «GOINFRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «goinfre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de goinfre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOINFRE»

goinfre bâfreur bouffeur boustifailleur glouton goulu gourmand gueulard intempérant mangeur safre vorace frugal gastronome gourmet sobre tempérant goinfrer anglais goinfre définition dans mange salement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire ɡwɛ̃fʁ masculin féminin identiques familier celui habitude manger gloutonnement notre vieilli parasite demande rien mendiant voleur timide accepte rarement obligé demi serf corps cœur reverso voir aussi goinfrerie gominer expression exemple usage endroit

Tradutor on-line com a tradução de goinfre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOINFRE

Conheça a tradução de goinfre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goinfre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goinfre» em francês.

Tradutor português - chinês

馋痨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piggish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрямый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূকর-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

goinfre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakus seperti babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schweinisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽くなき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piggish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướng bỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேராசை கொண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piggish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maialesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

впертий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piggish
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουρουνοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okamratligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piggish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goinfre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOINFRE»

O termo «goinfre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goinfre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goinfre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goinfre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOINFRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goinfre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goinfre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goinfre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOINFRE»

Descubra o uso de goinfre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goinfre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le goinfre
On retrouve ici un travail d'écriture théâtrale qui fait référence à Molière pour traiter de la situation française du temps présent.
Pierre Grou, 2009
2
Le Goinfre
C'est d'abord l'histoire d'une fuite, une fuite à toute allure vers le sud, dans l'émerveillement qu'on a du mal à refuser, une fuite encore plus au sud auquel on croit toujours même si on a commis l'irréparable.
Maryline Desbiolles, 2009
3
Ce goinfre de Théo
Théo l'escargot est un sacré goinfre. Il dévore tout ce qui passe à sa portée. Un jour, c'est le drame, il a tellement mangé qu'il ne peut plus rentrer dans sa coquille. Ses amis sauront-ils lui venir en aide ?
Line Evèquoz, 2000
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passe. Goguenarde (invariab.). — Fasse comp. Ayant goguenarde. COISVRER, v. п., 1" conj. (Guoinfré), manger beaucoup ci avec avidité. Voyez-le goinfrer'. ( Pop.). — Ind. pres. Je goinfre, tu goinfres, il goinfre, nous goinfrons, vous goinfrez , ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
On dit proverbialement,- qu'on chante goguettes à quel- cun, quand on lui dit des injures. t G O I. GOINFRE, f. m. Goulu , gourmand , qui ne se plaît qu'à faire bonne chere à la table. C'est un franc goinfre. On dit aussi à l'adjectif , une chanson ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
6
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
ouvrage utile à toutes les personnes qui veulent parler et écrire correctement,et principalement aux jeunes gens dont l'éducation n'est point encore formée Desgrouais. GOINFRE , pour RAILLEUR. Goisfrb , en français , signifie gourmand ...
Desgrouais, 1819
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé. Goguenardé (invariab.). — Passé сотр. Ayant goguenardé. GOINFRER, V. п., I" COnj. (Guoinfré), manger beaucoup el avec avidité. Voyet-le goinfrer! ( Pop.). — Ind. prés. Je goinfre, lu goinfres, il goinfre, nous goinfrons , vous goinfrez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Les métamorphoses du jour
Le goinfre est tout estomac et tout ventre. Le gastronome déguste, savoure et digère. Le goinfre happe, mâche, engloutit, et ne digère pas toujours. Il faut estimer, rechercher, inviter le gastronome; il y a de l'esprit dans sa manière de manger, ...
Grandville, Charles Blanc, Albéric Second, 1854
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Nozcrin, c'est-à-dire , Nazaréens ; fie Arrélien , incirconcis. Paradin semble faire un crime aux Juifs deces noms. Cest qu'on ignoroie ce qu'ils signifioienr. • GOINFRE, f. m. Goulu , gourmand , qui ne se plaît qu'à faire bonne chère à la table.
10
Le Théâtre d'agit-prop: de 1917 à 1932
Personnages : 1 ) Le Theâtre de la Satire — 2) Un goinfre — 3) Encore un goinfre — 4) Le père — 5) La mère — 6) Un enfant — 7) Encore un enfant — 8) Un ivrogne — 9) Encore un ivrogne — 10) Un ouvrier — 11) Encore un ouvrier — 12) ...
Denis Bablet, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOINFRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goinfre no contexto das seguintes notícias.
1
Hot Socks. « Du surf et des crêpes »
Je craque pour la « goinfre », aussi croquante que moelleuse. Et en plus, Erwan pousse souvent la chansonnette avec nous. Quand il reprend ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Quand Louis Tomlinson sort au McDonalds, il est COMME NOUS et …
Comme tout le monde, les stars font leur courses, le ménage et se goinfre de fast-food ou du moins ont un amour sans précédent pour la junk ... «Fan2.fr, jul 15»
3
Jusqu'à quelle heure peut-on dîner en ville
La Tête de goinfre, comme beaucoup d'autres, s'organise en fonction de l'affluence. S'il y a encore du monde dans les rues et dans la salle, ... «Ouest-France, jul 15»
4
Cinq hommes de prologue
Paris-Nice et Giro, Grosskost se goinfre et enfile à chaque fois le maillot de leader. Mais son jour de gloire arrive le 27 juin 68. Le rouleur tape ... «SO FOOT, jul 15»
5
Tokyo Ghoul T11 : zombies à la japonaise
Le héros, Ken, un garçon timide de 19 ans, se fait littéralement dévorer par Lize, une goule qualifiée de « goinfre » et qui représente bien ... «Small Things, jul 15»
6
Test Yoshi's Woolly World
... et un legging, Kirby est un goinfre rond comme un ballon... alors que Yoshi, lui, il avale ses ennemis pour les « rechier » sous la forme... erm. «Gamelove, jul 15»
7
Des milliers ont manifesté contre l'accord sur le gaz naturel
Scandant des slogans traitant le magnat de l'énergie Delek, Yitzhak Techouva, de « goinfre » et le gouvernement de « corrompu », les ... «The Times of Israël, jun 15»
8
La comptine d'Ali et des autres
Mais, plus troublant encore, quel est donc le rapport entre ce «Ali» qui se goinfre de friandises et le cheval qui dort dans un étable ? Et puis ... «La Vie Éco, jun 15»
9
Ramadan «Le jour, j'insulte et je cogne. Le soir, je drague et je ris»
En plus, on se goinfre la nuit. C'est catastrophique pour notre santé !», lance Zineb, 25 ans, longiligne, qui se plaint malgré tout de quelques ... «Le Reporter, jun 15»
10
Le Petit Goinfre c'est bon, c'est sympa et très abordable
Comme il est agréable de déjeuner sur la terrasse au calme et entourée de verdure du Petit Goinfre à Saint-Nazaire ! L'ambiance est ... «Saint Nazaire Infos, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goinfre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goinfre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z